Cantik dalam bahasa Jepang biasa disebut Utsukushii yaitu kata dalam bahasa Jepang yang artinya cantik dan digunakan untuk memuji.
Apa beda bahasa jepang cantik utsukushii dan Kirei dalam bahasa Jepang? Yuk pahami cara bilang cantik dalam bahasa Jepang, belajar bahasa Jepang untuk komunikasi sehari-hari bersama Lister!
Baca juga: Ungkapan Cinta Tsuki Ga Kirei Desu Ne & Cara Menjawabnya
10 Cara bilang cantik dalam bahasa Jepang
Ada beberapa kosakata yang bisa kamu gunakan dalam bahasa Jepang untuk menyebut seseorang tersebut cantik.
Cek 10 bahasa jepangnya cantik berikut ini!
- 美しい (Utsukushii) – Indah, cantik.
- きれい (Kirei) – Cantik, bersih.
- かわいい (Kawaii) : Cute, imut, manis. Digunakan untuk menggambarkan objek yang lucu dan imut
- 素敵 (Suteki) : Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang memiliki kepribadian yang menawan.
- 魅力的 (Miryokuteki) : Objek yang memiliki tampilan yang menarik dan memikat.
- 華やか (Hanayaka) : digunakan untuk menyebut objek yang mewah, cerah, glamor, berkilau.
- 端正 (Tansei) : Digunakan untuk menyebut objek yang elegan, rapi, mewah.
- 麗しい (Uruwashii): digunakan untuk menyebut seseorang yang anggun, menawan, cantik.
- 艶やか (Tsuyayaka) : Berkilau, bersinar, biasanya untuk menggambarkan keindahan yang memikat.
- 美人 (Bijin) : Wanita cantik (sering digunakan untuk menggambarkan kecantikan fisik).
Ada banyak sekali ungkapan kata yang digunakan untuk mengungkapkan kekaguman atas kecantikan benda.
Jadi kamu bisa menyesuaikan kata yang digunakan untuk menyampaikan hal yang kamu maksud.
Contohnya jika kamu ingin mengucapkan kamu cantik bahasa jepang maka bisa menggunakan
- 君は美しい。 (Kimi wa utsukushii.) : Kamu indah/cantik.
- あなたはかわいいです。 (Anata wa kawaii desu.) : Kamu imut/cantik.
- 君は魅力的だ。 (Kimi wa miryokuteki da.) : Kamu menawan/memikat.
- 君は華やかだ。 (Kimi wa hanayaka da.) : Kamu bersinar/glamor.
- 君は麗しい。 (Kimi wa uruwashii.) : Kamu sangat cantik/anggun.
Mengucapkan bahasa Jepangnya kamu cantik dapat divariasikan berdasarkan tingkat kesopanan dan jenis cantik yang kamu maksudkan.
Selanjutnya mari kita bahas hal yang menjadi banyak pertanyaan yaitu perbedaan cantik dan Kirei dan catik dari Utsukushii.
Menarik untuk anda : Tomoe Gozen: Prajurit Samurai Jepang yang Cantik dan Kuat
Cantik dalam bahasa Jepang: kirei dan utsukushii, bedanya apa?
Kirei memiliki arti yang rapi, cantik dan bersih. Sedangkan Utsukushii memiliki arti cantik, indah, menawan dan enak dipandang.
Arti dari kedua kata tersebut sama-sama cantik dalam bentuk yang berbeda. Gunakan kedua kosakata di atas untuk objek yang sesuai.
Utsukushii
Utsukushii merujuk pada warna, bentuk, atau suara yang indah. Kata ini termasuk kata sifat bahasa Jepang. Kata utsukushii termasuk kata sifat -i.
Utsukushii juga dapat diartikan sebagai indah, cantik, menyenangkan, tampan, enak dilihat, atau mempesona.
Utsukushii dianggap tidak hanya sekadar cantik atau indah, tetapi sebagai “keindahan sesungguhnya yang mempesona”.
| Kanji | 美しい |
| Hiragana | うつくしい |
Utsukushii awalnya berasal dari kata kerja itsukushimu, artinya menunjukkan belas kasih kepada orang yang lemah.
Seiring berjalannya waktu, pada Periode Heian, itsukushimu mulai digunakan untuk menunjukkan rasa gemas terhadap anak kecil atau orang yang lebih muda. Arti tersebut mulai lebih banyak digunakan.
Kanji utsukushii (美しい) terdiri dari karakter 羊, artinya domba, dan 大, artinya besar. Hal ini merujuk pada domba adalah hewan langka di masa lampau, sehingga digunakan sebagai persembahan kepada para dewa.
Di Kyoto terdapat sebuah kuil yang dinamai Utsukushii-gozensha. Utsukushii berarti cantik, gozen berarti wanita, dan sha berarti kuil. Kuil tersebut diyakini memberikan kecantikan bagi para wanita yang datang.
Contoh kalimat menggunakan Utsukushiii adalah
- 私は美しいうみを見たいです。 (Watashi wa utsukushii umi o mitai desu.) – Aku ingin melihat laut yang indah.
- 香奈はとても美しい声で歌った。 (Kana wa totemo utsukushii koe de utatta.) – Kana bernyanyi dengan suara yang indah.
- 「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。 (
Utsukushī' tokaminikui’ to itta kotoba wa sōtaitekina yōgodearu.) – Kata-kata seperti “cantik” dan “jelek” adalah istilah yang relatif.
Untuk anda : 4 Perbedaan Huruf Kanji Jepang dan China, Serupa Tapi Berbeda
Kirei
Selain utsukushii, memuji cantik dalam bahasa Jepang dapat menggunakan kata kirei (綺麗).
Namun kata kirei tidak terlalu menegaskan makna keindahan objek yang disebutkan.
Selain itu kirei lebih merujuk pada sifat rapi, indah atau bersih. Kamu bisa menggunakan kata Kirei ini untuk menggambarkan seseorang dengan penampilan yang rapi dan indah.
Penulisan Kirei dalam Hiragana adalah きれい sedangkan penulisan kirei dalam huruf Kanji adalah 綺麗.
Asal kata Kirei ini adalah dari bahasa Jepang klasik yang merujuk pada makna kebersihan dan keindahan.
Kemudian kosakata ini berkembang yang digunakan untuk mengekspresikan bentuk estetika dan berkembang lagi menjadi kata cantik atau indah.
Dalam huruf Kanji, Kirei memiliki makna sebagai berikut:
綺 (ki) berarti “indah” atau “menawan.”麗 (rei) berarti “cantik” atau “anggun.”
Contoh penggunaan kata Kirei adalah
- 彼女はそのウェディングドレスを着てとてもきれいです。(Kanojo wa sono wedingu doresu o kite totemo kirei desu.) – Dia sangat cantik menggunakan baju pernikahannya itu
- 彼女は小さい頃からとてもきれいです。(Kanojo wa chiisai koro kara totemo kirei desu.) – Dia cantik sekali sejak kecil
- 母は若い頃から美しかった。だから、多くの男が彼女に近づくのは不思議ではない。(Haha wa wakai koro kara utsukushikatta. Dakara, ooku no otoko ga kanojo ni chikaduku no wa fushigi de wa nai.) – Ibuku cantik sejak ia muda. Tidak heran banyak laki-laki mendekatinya
- アイシャは学校でプリモナダになった。彼女は外見も内面も十分にきれいだから。(Aisha wa gakkou de purimonada ni natta. Kanojo wa gaiken mo naimen mo juubun ni kirei dakara.) – Aisha menjadi primadona di sekolah karna ia cukup cantik luar dan dalam
- 私はナノのようになりたい。彼女はとてもきれいで魅力的です。(Watashi wa Nano no you ni naritai. Kanojo wa totemo kirei de miryokuteki desu.) – Aku ingin menjadi seperti Nano, ia sangat cantik dan menawan
Jadi dengan penjelasan arti dari masing-masing kata cantik bahasa Jepang di atas dapat dipahami ya perbedaan mendasar antara kirei dan utsukushii.
Jadi kamu bisa menggunakan Kirei maupun Utsukushii untuk mengatakan bahasa jepang kamu cantik seperti apa yang ingin kamu sampaikan.
Insight terbaik : Jikoshoukai: Perkenalan Diri dalam Bahasa Jepang, Begini Caranya!
Belajar bahasa Jepang sehari-hari, expert with Lister!
Bahasa Jepang sehari-hari merupakan hal yang perlu dipelajari. Bukan hanya sekedar kata cantik, indah, bersih saja.
Lister bisa bantuk kamu belajar bahasa Jepang di program Kursus Bahasa Jepang online. Kelas terbaik yang tersedia banyak pilihan ukuran kelas.
Kelas private menjadi salah satu primadona yang banyak dipilih. Kamu bisa menikmati kelas bahasa Jepang dengan harga mulai dari Rp1.525.750.
Di sini kamu akan belajar bersama tutor-tutor Lister ahli dan bersertifikat. Kamu akan mendapatkan modul yang akan membantu proses belajar. Selain itu, kamu dapat memilih jumlah kelas sendiri.
Daftar sekarang melalui Whatsapp Lister!
Sumber gammbar sampul: Freepict
