Kursus Bahasa Korea – Bagi kamu penggemar drama Korea Twenty Five Twenty One, pasti tak asing dengan nama Jaurim. Siapakah mereka?
Lagu yang dipopulerkan Jaurim disebut-sebut sebagai inspirasi di balik drakor tersebut. Cari tahu kisah band yang berasal dari Seoul tersebut berikut ini.
Siapa Jaurim?
Jaurim (자우림) adalah band asal Seoul, Korea Selatan. Nama band itu sendiri berarti Purple Rainforest. Mereka mengusung aliran rock, alternative, dan modern rock yang menjadi trademark.
Biografi
Awalnya band tersebut menggunakan nama Full Count. Menurut Soompi, mereka mulai tampil di skena klub underground Shinchon pada 1997.
Pada tahun yang sama, mereka mengubah nama menjadi Jaurim: The Purple Rainforest.
Mereka merilis single berjudul Hey Hey Hey sebagai original soundtrack (OST) A Man Who is Holding Flowers (꽃을 든 남자). Single ini melejitkan nama mereka.
Lagu-lagu band Jaurim dianggap sebagai ‘udara segar’ skena musik Korea yang saat itu didominasi ballad atau dance.
Mereka lalu merilis album pertama berjudul Purple Heart pada 1997. Album ini meraih tanggapan positif.
Dengan debut yang sukses, Jaurim menjadi salah satu band paling laris di masanya. Mereka meluncurkan album hampir setiap tahun sampai perpecahan pada 2002.
Konflik mulai timbul antara sang vokalis, Kim Yoon-ah, yang dianggap sebagai bintang utama band tersebut.
Walaupun tak lagi bergabung dalam band yang sama, para anggota Jaurim masih tetap aktif tampil.
Baca juga: Intip Indahnya Pohang, Tempat Syuting Hometown Cha-Cha-Cha
Anggota
- Kim Yoon-ah (김윤아) – vokal, gitar, keyboard, penulis lagu
- Kim Jin-man (김진만) – bas, gitar
- Lee Sun-kyu (이선규) – gitar, vokal
Mantan anggota
- Goo Tae-hoon (구태훈) – drum, perkusi
Diskografi
Menurut K-Indie Wiki, sepanjang kariernya Jaurim sudah merilis lebih dari 13 album dan berbagai single.
Studio album
- Purple Heart (1997)
- Lover (1998)
- Irregular Works (2.5 album) (1999)
- Jaurim, The Wonder Land (2000)
- Jaurim 04 (2002)
- All You Need Is Love (2004)
- Ashes to Ashes (2006)
- Ruby Sapphire Diamond (2008)
- Conspiracy Theory (2011)
- Goodbye, Grief. (2013)
- Jaurim (2018)
EP
- Untitled Records (2009)
Mini album
- Hola! (2020)
OST
- 꽃을 든 남자 OST (“Hey Hey Hey“) (1997)
- “Jaurim’s Flower Project” (2007)
- Antique OST (“Carnival Amour” & “Something Good“) (2009)
- The Great Merchant OST (“뱃노래“) (2010)
Twenty Five, Twenty One
Twenty Five, Twenty One (스물다섯, 스물하나) adalah lagu dari album ke-9 Jaurim, yakni Goodbye, grief (2013).
Lagu ini menjadi salah satu soundtrack dari drama Korea berjudul sama. Drama tersebut menampilkan Kim Tae-ri (김태리) dan Nam Joo-hyuk (남주혁).
Menurut Moinnet, lirik lagu Twenty Five, Twenty One mengisahkan rasa nostalgia saat mengenang masa-masa usia 20-an dan penyesalan yang muncul seiring bertambah dewasa. Lagu ini ingin mengingatkan kita untuk menikmati saat ini agar tidak ada penyesalan di kemudian hari.
Twenty Five, Twenty One Lirik
바람에 날려 꽃이 지는 계절엔
아직도 너의 손을 잡은 듯 그런 듯 해.
그때는 아직 꽃이 아름다운 걸
지금처럼 사무치게 알지 못했어.
우~ 너의 향기가 바람에 실려 오네.
우~ 영원할 줄 알았던 스물다섯, 스물하나.
그 날의 바다는 퍽 다정했었지.
아직도 나의 손에 잡힐 듯 그런 듯 해.
부서지는 햇살 속에 너와 내가 있어
가슴 시리도록 행복한 꿈을 꾸었지.
우~ 그날의 노래가 바람에 실려 오네.
우~ 영원할 줄 알았던 지난날의 너와 나.
너의 목소리도 너의 눈동자도
애틋하던 너의 체온마저도
기억해내면 할수록 멀어져 가는데
흩어지는 널 붙잡을 수 없어.
바람에 날려 꽃이 지는 계절엔
아직도 너의 손을 잡은 듯 그런 듯 해.
그때는 아직 네가 아름다운 걸
지금처럼 사무치게 알지 못했어.
우~ 너의 향기가 바람에 실려 오네.
우~ 영원할 줄 알았던 스물다섯, 스물하나.
우~ 그날의 노래가 바람에 실려 오네.
우~ 영원할 줄 알았던 지난날의 너와 나.
우~
우~
우~ 영원할 줄 알았던 스물다섯, 스물하나.
스물다섯, 스물하나.
[Verse 1]
Barame nallyeo kkochi jineun gyejeoren
Ajikdo neoui soneul jabeun deut geureon deuthae
Geuttaeneun ajik kkochi areumdaun geol
Jigeumcheoreom samuchige alji mothaesseo
[Chorus]
U, neoui hyanggiga
Barame sillyeo one
U, yeongwonhal jul aratdeon
Seumuldaseot, seumulhana
[Verse 2]
Geunarui badaneun peok dajeonghaesseotji
Ajikdo naui sone japil deut geureon deuthae
Buseojineun haetsal soge neowa naega isseo
Gaseum siridorok haengbokan kkumeul kkueotji
[Chorus]
U, geunarui noraega
Barame sillyeo one
U, yeongwonhal jul aratdeon
Jinan narui neowa na
[Bridge]
Neoui moksorido neoui nundongjado
Aeteuthadeon neoui cheonmajeodo
Gieokaenaemyeon halsurok meoreojyeo ganeunde
Heuteojineun neol butjabeul su eopseo
[Verse 3]
Barame nallyeo kkochi jineun gyejeoren
Ajikdo neoui soneul jabeun deut geureon deuthae
Geuttaeneun ajik nega areumdaun geol
Jigeumcheoreom samuchige alji mothaesseo
[Chorus]
U, neoui hyanggiga
Barame sillyeo one
U, yeongwonhal jul aratdeon
Seumuldaseot, seumulhana
O, geunarui noraega
Barame sillyeo one
O, yeongwonhal jul aratdeon
Jinan narui neowa na
[Outro]
O, o, o, yeongwonhal jul aratdeon
Seumuldaseot, seumulhana
Seumuldaseot, seumulhana
Terjemahan
Swept away by the wind in the season when flowers wither
It still feels like I might be holding your hand
Not knowing then that flowers could be so beautiful
Like I do now to my very core
Your scent
Arrives with the wind
What I thought would forever be
Twenty five, twenty one
That day the sea was quite consoling
It still feels like I might be able to touch it
There’s you and me under the glittering sunlight
My heart ached with happiness in this dream
The song from that day
Arrives with the wind
What I thought would forever be
Twenty five, twenty one
Your voice, your eyes
Even the warmth of your body
They fade away the more I try to remember
I can’t hold on to the pieces of you
Swept away by the wind in the season when flowers wither
It still feels like I might be holding your hand
Not knowing then that you could be so beautiful
Like I do now to my very core
Your scent
Arrives with the wind
What I thought would forever be
Twenty five, twenty one
The song from that day
Arrives with the wind
What I thought would forever be
You and me from the days gone by
What I thought would forever be
Twenty five, twenty one
Twenty five, twenty one
Kursus Bahasa Korea, Wujudkan Impian Hidup ala K-Drama
Syarat penting untuk dapat kuliah, bekerja, atau tinggal di Korea adalah menguasai bahasanya. Sebagai bekal, kamu dapat mengikuti di Kursus Bahasa Korea Lister.
Di sini kamu akan belajar bersama tutor-tutor ahli dan berpengalaman. Cari tahu kisah dan pengalaman mereka di sini.
Kamu dapat memilih jumlah kelas sendiri, bahkan tutor dan kelas pengganti. Selain itu, dapatkan Garansi Skor untuk kelas tertentu.
Gunakan kode promo BLOGLISTER10 untuk mendapatkan diskon 10 persen, minimal pembelian kelas seharga satu jutaan (maksimal diskon Rp500 ribu). Daftar sekarang!
