Baobei adalah kata bahasa Mandarin yang cukup populer dan sering ditemui dalam percakapan sehari-hari. Kata ini sering disampaikan bersamaan dengan ungkapan sayang bahasa Mandarin.
Arti Baobei
Bǎobèi (宝贝) adalah panggilan sayang dalam bahasa Mandarin. Dalam bahasa Inggris, dapat disamakan dengan panggilan baby.
Baobei dapat diartikan menjadi tiga makna berikut ini.
- berharga
- bayi
- sayang
Penggunaan Baobei
Baobei biasanya digunakan untuk memanggil pasangan, orang kesayangan, atau anak kecil. Namun panggilan tersebut lebih sering digunakan kepada perempuan daripada laki-laki.
Jika digunakan untuk memanggil anak-anak, maknanya merujuk pada anak yang imut atau lucu.
Baobei juga sering disematkan sebelum panggilan seperti istri atau anak. Contohnya bǎobèi lǎopo (宝贝老婆 / istri tersayang) dan bǎobèi ér’zi (宝贝儿子 / anak laki-laki tersayang).
- 宝贝老婆，咱们晚上吃什么？ (Bǎobèi lǎopo, zánmen wǎnshang chī shénme?) – Istriku sayang, kita makan apa malam ini?
- 你的宝贝儿子几岁了？ (Nǐ de bǎobèi ér’zi jǐsuì le?) – Berapa umur anak laki-lakimu?
Tak hanya itu, baobei sering digunakan untuk menyebut benda kesayangan. Berikut contohnya.
- 这辆宝马可是他的宝贝！ (Zhè liàng bǎomǎ kěshì tāde bǎobèi!) – BMW ini adalah kesayangannya!
Kini baobei juga sering digunakan untuk menyebut barang yang dibeli. Ungkapan ini sering digunakan e-Commerce seperti Taobao atau JD. Berikut contohnya.
- 您的宝贝将在明天送达。 (Nín de bǎobèi jiāngzài míngtiān sòngdá.) – Kesayangan Anda akan dikirimkan besok.
Variasi Lain Panggilan Sayang Bahasa Mandarin
Selain baobei, ungkapan apa saja yang biasa digunakan untuk memanggil orang kesayangan?
- 亲爱的 (Qīnài de) – sayang, digunakan kepada pasangan.
- 亲 (Qīn) – sayang, merupakan bahasa slang yang biasa digunakan di media sosial.
- 傻瓜 / 笨蛋 (Shǎguā / Bèndàn) – bodoh, digunakan untuk menggoda orang lain.
- 心肝 (Xīngān) – jantung hati, sering digunakan oleh orang tua kepada anaknya.
- 老婆 / 老公 (Lǎopó / Lǎogōng) – panggilan sayang sehari-hari untuk suami atau istri.
Belajar Bahasa Mandarin: Bekal Penting di Masa Depan
Syarat penting untuk dapat kuliah, bekerja, atau tinggal di China adalah menguasai bahasanya. Sebagai bekal, kamu dapat mengikuti Kursus Bahasa Mandarin di Lister.
Di sini kamu akan belajar bersama tutor-tutor ahli dan bersertifikat. Kamu akan mendapatkan modul yang akan membantu proses belajar. Selain itu, kamu dapat memilih jumlah kelas sendiri. Daftar sekarang!
