Arti Kawaii mulai banyak dicari. Kata ini merupakan salah satu ungkapan bahasa Jepang yang populer di berbagai anime atau film.
Kata ini digunakan untuk memberikan pujian kepada sesuatu atau seseorang yang dianggap cantik atau menggemaskan.
Yuk belajar bahasa Jepang bareng Lister. Ada juga Kursus Bahasa Jepang online dengan jam belajar fleksibel yang bisa kamu ikuti!
Artikel terkait : 10 Kata Cantik dalam Bahasa Jepang, Kirei & Utsukushii Juga ada!
Arti Kawaii
Dalam bahasa Jepang kawai artinya cantik, imut, manis, menggemaskan. Kawai ini masuk sebagai kata untuk memuji seseorang.
Mengutip Collins Dictionary, kawaii (かわいい) merupakan adjektiva atau kata sifat yang digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang imut, cantik, dan menggemaskan sesuai dengan gaya seni dan budaya Jepang.
Ungkapan ini biasa diucapkan orang Jepang untuk memuji wanita cantik atau imut. Namun tak hanya itu, arti kawaii juga dapat digunakan untuk mendefinisikan objek atau barang yang menggemaskan.
Untuk memuji seseorang yang cantik, juga bisa menggunakan ungkapan Kawaii ini.
Kawaii kata sifat apa?
Seperti yang kita tahu, dalam bahasa Jepang ada dua jenis kata sifat yaitu 形容詞 (keiyoushi) dan 形容動詞, Keiyoudoushi.
Kawaii adalah kata sifat yang masuk dalam kategori keiyoushi. Dimana kata ini memiliki akhiran huruf -i dan sifatnya dapat langsung digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu.
Frasa populer kawaii ne artinya apa?
Jika mengenal kata arti kawaii maka pasti juga berhubungan dengan kata kawaii ne. Dimana kata ini cukup populer dan banyak disebut dalam anime maupun film.
Kawaii ne artinya lucu ya? atau imut ya? gemas sekali ya? dan sejenis itu. Frasa ini digunakan untuk mengungkapkan rasa gemas atau konfirmasi sesuatu yang menggemaskan.
Contoh penggunaan kalimatnya adalah sebagai berikut
私のネイルアート、かわいいね！
(Watashi no neiru āto, kawaii ne!) – nail art ku lucu yaa!
あなたのバッグチャーム、すごくかわいいね！
(Anata no baggu chāmu, sugoku kawaii ne!) – Gantungan tasmu lucu sekali!
Banyak juga yang menanyakan tentang arti kawaii desu artinya apa. Kawaii desu artinya imut atau cantik.
Penggunaan desu disini hanyalah digunakan sebagai tambahan yang menggambarkan kesan formal, sopan.
Awal Mula Tren Kawaii
Budaya kawaii mulai marak sekitar tahun 1970-an berkat pensil mekanik yang menimbulkan maraknya gaya penulisan baru.
Pensil mekanik ini dapat menciptakan tulisan yang lebih halus, sehingga orang-orang sering menambahkan karakter yang lucu dan menggemaskan pada tulisan mereka.
Tren kawaii pada tahun 1970-an juga marak di kalangan siswi di Jepang yang diawali dengan karakter kucing Hello Kitty karya desainer Sanrio Yuko Shimizu pada 1974.
Munculnya karakter lain seperti My Melody, Cinnamoroll, dan Pompompurin turut menambah popularitas kawaii.
Kegemaran masyarakat Jepang terhadap hal-hal yang imut juga terwujud dalam tren fashion, salah satunya model gyaru.
Apa itu gyaru? Simak penjelasannya dalam artikel Mengenal Gyaru, Fashion dan Budaya Jepang yang Nyentrik!
7 Ungkapan imut selain Kawaii
Dilansir dari Alex Rock in Japanese, berikut tujuh ungkapan yang merupakan pengembangan dari kata kawaii.
1. Kawayu/Kawayusu
Kawayu (かわゆ, 川湯), memiliki arti yang sama dengan kawaii, tetapi ungkapan kawayusu lebih sering dipakai dalam situasi informal dan media sosial.
Kawayu adalah salah satu slang dalam bahasa Jepang. Kata ini hanya digunakan untuk memuji orang lain. Walaupun kawayu dapat digunakan untuk laki-laki maupun perempuan, umumnya pria Jepang lebih sering menggunakan kawayusu.
2. Kakko Kawaii
Kakko kawaii (カッコ可愛い, かっこかわいい) adalah ungkapan untuk memadukan sesuatu yang imut dan keren secara bersamaan.
Kamu bisa menggunakan ungkapan ini untuk mendeskripsikan seseorang yang keren dan imut secara bersamaan.
3. Kawachii
Kawachii (かわちー, かわちい) digunakan untuk mengekspresikan sesuatu yang sangat imut dan kekanak-kanakan.
Ungkapan ini biasanya digunakan oleh wanita muda agar dirinya terlihat seperti anak kecil dan diucapkan pada orang yang dirasa imut dan menggemaskan.
4. Gekikawa
Gekikawa (激かわ) terdiri dari kata geki (激) yang berarti “sangat” dan kawa (かわ) yang merupakan dua suku kata pertama dari kawaii. Jadi, gekikawa memiliki arti “sangat imut”. Ungkapan ini dapat digunakan dalam percakapan informal antara pria dan wanita yang sama-sama masih muda.
5. Mecha Kawa
Hampir sama dengan gekikawa, mecha kawa (めちゃカワ) juga memiliki arti “sangat imut”, tetapi ungkapan ini hanya digunakan untuk kondisi informal. Kamu juga bisa mengatakan “mecha kawaii” (めちゃ可愛い, めちゃかわいい) atau “mecha kucha kawaii” (めちゃくちゃ可愛い, めちゃくちゃかわいい).
6. Kyuuto
Kyuuto (キュート) adalah kata serapan dari bahasa Inggris cute yang sama-sama memiliki arti “imut”.
Ungkapan ini jarang digunakan di Jepang, karena bukan kata asli bahasa Jepang. Jadi, masyarakat Jepang lebih memilih untuk tetap menggunakan kata kawaii.
7. Aikurushii
Aikurushii (愛くるしい) dapat diartikan sebagai indah, imut, menawan, dan manis. Kata ini digunakan dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan seseorang yang memiliki karakter yang imut dan manis.
Berbeda dengan kata kawaii yang tidak digunakan untuk menyebut seseorang yang manis dan menggemaskan.
Contoh Kalimat Menggunakan Kawaii
Berikut contoh kalimat yang mengandung kata kawaii beserta terjemahannya agar kamu lebih mudah memahami cara penggunaannya.
- 私の娘は可愛くて綺麗です わたしのむすめはかわいくてきれいです. (watashi no musume wa kawaikute kirei desu) – Anak perempuanku imut dan cantik.
- 私の彼氏は可愛くない (わたしのかれしはかわいくない) (watashi no kareshi wa kawaikunai) – Kekasihku tidak imut.
- 赤ちゃんは可愛いですね (あかちゃんはかわいいですね) (akachan wa kawaii desu ne) – Bayi itu lucu, bukan?
Jadi sudah paham tentang arti kawaii dan bagaimana penggunaannya?
Kamu juga bisa mempelajari kosakata bahasa Jepang lainnya dalam artikel Arti Bahasa Jepang Utsukushii, Apa Bedanya dengan Kirei?
Ingin Traveling ke Jepang? Saatnya Belajar Bahasanya!
Liburan di Jepang akan lebih seru jika kamu menguasai bahasanya. Sebagai bekal, kamu dapat mengikuti Kursus Bahasa Jepang di Lister.
Follow Instagram Lister untuk mengetahui promo menarik dan informasi belajar bahasa asing lainnya.
Kamu dapat memilih jumlah kelas sendiri, bahkan tutor dan kelas pengganti. Selain itu, dapatkan Garansi Skor untuk kelas tertentu.
Gunakan kode promo BLOGLISTER10 untuk mendapatkan diskon 10 persen, minimal pembelian kelas seharga satu jutaan (maksimal diskon Rp500 ribu). Daftar sekarang!
Sumber gambar sampul : Freepict
