Au revoir artinya secara umum adalah “sampai jumpa lagi” dalam bahasa Prancis. Ucapan ini sering digunakan dalam situasi formal maupun sehari-hari untuk mengucapkan selamat tinggal dengan kesan bahwa kamu akan bertemu lagi di kemudian hari.
Au revoir artinya lebih dari sekadar perpisahan, tetapi juga membawa harapan untuk pertemuan berikutnya.
Rekomendasi belajar bahasa : Kursus Bahasa Prancis Online Lister
Au Revoir Artinya Apa?
Arti au revoir berasal dari dua kata dalam bahasa Prancis, yaitu “au” yang berarti “sampai” dan “revoir” yang berarti “melihat lagi.”
Jadi secara harfiah, au revoir artinya bisa diartikan sebagai “sampai kita bertemu lagi.” Namun, dalam konteks sehari-hari, frasa ini digunakan sebagai ucapan selamat tinggal yang sopan dan formal.
Kamu bisa menggunakan au revoir ketika berpamitan dengan seseorang, terutama jika kamu berharap bisa bertemu dengan mereka lagi di masa depan.
Ini berbeda dengan kata “adieu” yang lebih definitif dan mengandung makna selamat tinggal yang lebih permanen.
Untuk anda : 35 Ungkapan Terima Kasih Bahasa Prancis, Selain Merci
Selain arti literalnya, au revoir bisous artinya adalah “sampai jumpa lagi, dengan ciuman.”
Ini adalah bentuk perpisahan yang lebih akrab dan digunakan dalam lingkungan yang lebih dekat, biasanya di antara teman atau anggota keluarga.
Dalam budaya Prancis, menambahkan “bisous” memberi sentuhan kasih sayang dalam ucapan perpisahan tersebut.
Cara Lain Mengucapkan Selamat Tinggal dalam Bahasa Prancis
Selain menggunakan au revoir, ada beberapa cara lain untuk mengucapkan selamat tinggal dalam bahasa Prancis yang sesuai dengan berbagai situasi:
- Salut: Kata ini lebih informal dan bisa digunakan baik untuk menyapa maupun mengucapkan selamat tinggal di antara teman-teman.
- À demain: Artinya “sampai besok,” biasanya digunakan ketika kamu yakin akan bertemu lagi keesokan harinya.
- À bientôt: Secara harfiah berarti “sampai jumpa dalam waktu dekat” dan lebih fleksibel dalam konteks perpisahan.
- À tout à l’heure: Ungkapan ini juga berarti “sampai nanti” atau “sampai jumpa dalam beberapa waktu mendatang.”
- À plus tard: Artinya “sampai nanti,” dan biasa digunakan untuk perpisahan yang bersifat sementara.
- Ciao: Meskipun berasal dari bahasa Italia, kata ini sering digunakan dalam percakapan santai di Prancis untuk mengucapkan selamat tinggal.
Menggunakan ungkapan-ungkapan ini bisa memperkaya kemampuan kamu dalam berbahasa Prancis, serta membuat komunikasi kamu terasa lebih alami sesuai dengan situasi.
Untuk anda : 5 Panggilan Sayang dalam Bahasa Prancis, Jadi Lebih Dekat!
Cara Mengeja au revoir
Pengejalan kata au revoir dalam bahasa Perancis adalah seperti berikut Oo-reh-vwa.
Jika kamu tidak familiar dengan penulisan aksara Latin untuk huruf-huruf Prancis, maka kamu bisa memperhatikan bahwa:
“Au” dieja seperti “oo“ “revoir” dieja seperti “reh-vwa“ |
Jika kamu ingin mendengarnya, kata-kata Prancis sering kali dilafalkan dengan nada tinggi pada suku katup terakhir (“vwa”).
Namun, dalam tulisan, huruf-huruf Latin biasanya digunakan tanpa perlu memperhatikan nada-nada tersebut.
Contoh Kalimat dengan “Au Revoir”
Untuk membantu kamu lebih memahami bagaimana cara menggunakan au revoir, berikut beberapa contoh kalimat yang umum dalam percakapan sehari-hari:
- “Au revoir et à bientôt!” – Selamat tinggal dan sampai jumpa lagi!
- “Merci pour tout. Au revoir!” – Terima kasih atas segalanya. Selamat tinggal!
- “Au revoir, mes amis!” – Selamat tinggal, teman-teman!
- “Je dois partir maintenant, au revoir.” – Saya harus pergi sekarang, selamat tinggal.
- “Nous nous reverrons bientôt, au revoir!” – Kita akan bertemu lagi segera, selamat tinggal!
- “Au revoir et bonne chance.” – Selamat tinggal dan semoga berhasil.
- “Au revoir, cher collègue.” – Selamat tinggal, rekan kerja terhormat.
- “Je vous souhaite une bonne journée. Au revoir!” – Saya harap Anda memiliki hari yang baik. Selamat tinggal!
- “Au revoir et bon voyage!” – Selamat tinggal dan selamat jalan!
- “Au revoir, à demain!” – Selamat tinggal, sampai besok!
- “Au revoir, prenez soin de vous.” – Selamat tinggal, jaga diri baik-baik.
- “Au revoir, à la prochaine fois.” – Selamat tinggal, sampai bertemu lagi lain kali.
- “Au revoir, mesdames et messieurs.” – Selamat tinggal, ibu-ibu dan bapak-bapak.
- “C’était un plaisir de vous rencontrer, au revoir.” – Senang bertemu dengan Anda, selamat tinggal.
- “Au revoir, merci pour votre aide.” – Selamat tinggal, terima kasih atas bantuan Anda.
Dengan contoh kalimat ini, kamu bisa mempraktikkan berbagai variasi au revoir dalam situasi berbeda, baik formal maupun informal.
Contoh percakapan menggunakan kata au revoir
Selain itu, berikut adalah contoh percakapan sederhana yang menggunakan au revoir:
| A: Bonjour, comment allez-vous? B: Bonjour, je vais bien. Merci. Et vous? A: Oui, je vais bien. Merci. B: Au revoir. A: Au revoir. Artinya: A: Selamat pagi, apa kabar? B: Selamat pagi, saya baik-baik saja. Terima kasih. Dan Anda? A: Ya, saya baik-baik saja. Terima kasih. B: Selamat tinggal. A: Selamat tinggal. |
Dengan contoh kalimat ini, kamu bisa melihat bahwa selamat tinggal dalam bahasa Prancis dapat disampaikan dengan cara yang sopan dan formal, terutama dalam percakapan sehari-hari.
Baca juga : 20 Kosa Kata Bahasa Perancis yang Estetik, Jarang Diketahui!
Incar Keahlian Bahasa Prancis Bersama Lister!
Kamu ingin lebih menguasai bahasa Prancis dan ucapan-ucapan perpisahan seperti au revoir? Lister dapat membantu kamu belajar bahasa asing dengan mudah dan menyenangkan.
Dengan kursus bahasa Prancis dari Lister, kamu akan diajari cara menggunakan ungkapan-ungkapan sehari-hari dengan benar, termasuk variasi kata selamat tinggal dalam bahasa Prancis.
Program belajar yang fleksibel akan memudahkan kamu untuk menyesuaikan waktu belajar sesuai dengan kebutuhan.
Kamu bisa memilih kelas yang sesuai dengan level kamu, mulai dari pemula hingga mahir. Kelas Lister dimulai dengan harga yang terjangkau, jadi tunggu apa lagi?
Yuk, segera daftarkan diri kamu di Lister dan mulai perjalanan kamu dalam menguasai bahasa Prancis. Hubungi kami melalui Whatsapp untuk info lebih lanjut!
Sumber gambar sampul: Freepict
