Kursus Bahasa Jepang – Dalam bahasa Jepang terdapat istilah aizuchi yang penting untuk dipahami para pembelajar bahasa. Apa itu aizuchi?
Aizuchi adalah ungkapan yang menunjukkan bahwa pendengar memahami apa yang diucapkan lawan bicara. Ungkapan yang penting untuk dikuasai agar memudahkan kamu dalam melakukan percakapan bahasa Jepang. Salah satu ungkapan aizuchi dalam bahasa Jepang adalah sou desuka dan sou desu ne
Dua istilah yang sekilas terlihat sama, tetapi keduanya digunakan dalam situasi dan nuansa yang berbeda. Pada artikel kali ini, kita akan mempelajari bahasa Jepang yaitu sou desuka dan sou desune lebih detail.
Pengertian Sou Desuka – Sou Desune
Sebenarnya penggunaan sou desuka memiliki arti tergantung dengan konteknya. Arti secara harfiahnya sama, namun harus disesuaikan dengan konteksnya agar kata ini dapat digunakan dengan tepat.
a. Sou desu
Sebelum mengetahui arti sou desuka, kamu perlu mengenal sou desu terlebih dahulu. Sou desu adalah sebuah ungkapan konfirmasi atau ekspresi setuju “Iya begitu” “Benar” “Iya seperti itu memang”
Namun untuk konteks menanggapi sou desu memiliki arti “oh begitu” “oh okey”.
b. Sou desuka artinya
Sou desuka artinya “Apakah iya?” “Benarkah?” “Begitukah?” ketika digunakan untuk menanggapi pembicaraan lawan yang mengekspresikan perasaan tidak percaya atau hal yang mengejutkan.
Namun untuk konteks memberi konfirmasi, seudesuka juga bisa digunakan yang memiliki arti “Iya benar” “Iya seperti itu”
c. Sou desune arti
Selanjutnya sou desune artinya adalah ungkapan yang digunakan untuk menanggapi ucapan orang lain. Seperti memberikan waktu diri untuk berfikir dan juga memiliki pendapat lain. Seperti “Iya benar” “Oh iya ya” “Oh i see” “Oh seperti itu ya”
Jadi kata sou desu memiliki arti ungkapan ekspresi atau tanggapan mengenai perkataan orang lain. Dalam percakapan bahasa Jepang, ungkapan seperti ini sangat umum digunakan.
Ketiganya digunakan untuk konteks percakapan yang berbeda, sehingga untuk penggunaanya kamu perlu memperhatikan konteksnya terlebih dahulu.
Sou Desuka – Sou Desune Tulisan Hiragana
Berikut adalah tulisan soudesuka dan sou desune dalam huruf Hiragana:
Sou desu そう
Sou desuka そうですか
Sou desune そうですね
Rumus/Pola Kalimat
| KK Bentuk-masu (ます) | + そうです |
| KS-i (い) | + そうです |
| KS-na (な) | + そうです |
Penggunaan Soudesuka dan Sou Desune
Jadi Soudesuka digunakan untuk mengkonfirmasi ucapan orang lain sedangkan sou desune untuk memberikan ungkapan konfirmasi atau tanda persetujuan.
Namun keduanya akan menjadi tidak sopan apabila digunakan untuk kondisi yang formal. Misalnya di lingkungan kerja, lingkungan sekolah percakapan dengan guru maupun umum.
Dua kosakata ini cocok apabila digunakan untuk situasi non formal yang akrab santai. Misalnya dengan keluarga, dengan teman maupun orang yang sudah dekat.
Sehingga kamu bisa menggantinya dengan kosakata formal yang lainya.
Pengganti Soudesuka untuk kondisi formal
Seperti yang Lister jelaskan di atas, penggunaan soudesuka dan sou desune digunakan untuk situasi yang non formal. Maka pengganti kedua kosakata untuk kondisi formal adalah sebagai berikut
| Pengganti Soudesuka | Pengganti Soudesune |
| Sō de gozaimasuka | Sō de gozaimasu |
| benarkah begitu? / apakah begitu? | Ya begitulah |
| Sō desu to moimasu | Ossharu toori de gozaimasu |
| Iya seperti itu | Benar sekali |
Contoh Kalimat Sou Desuka – Sou Desune
Di bawah ini adalah beberapa contoh kalimat menggunakan istilah sou desuka dan sou desune.
1. Contoh percakapan menggunakan sou desuka
A : A, are wo mite kudasai. Omoshirosou desu ne.
(Hi, lihat itu di sana! Kelihatannya menarik ya? )
B : E, are desuka? U-n, chotto kowa sou danaa
(Eh, yang itu? Hmm, kelihatannya agak menakutkan)
A : Sou desuka? Ano eiga wa yuumei na noni….
Begitukah? Padahal film itu terkenal.
2. Contoh percakapan menggunakan sou desune
A : Kyou wa ii tenki desu ne.
(Hari ini cuacanya bagus ya)
B : Sou desu ne.
(Iya ya)
Itulah beberapa contoh penggunaan kosakata sou desune dan soudesuka dalam bahasa Jepang.
Belajar bahasa Jepang bareng Lister!
Ingin menguasai bahasa Jepang dengan mudah? bisa belajar bareng bareng Lister! Kursus bahasa Jepang secara intensif bersama tutor yang profesional.
Belajar bahasa Jepang untuk keperluan pendidikan atau pekerjaan bisa belajar bareng Lister. Kamu bisa belajar secara online dan menjadwalkan waktu belajar secara fleksibel.
Lister juga menyediakan program bahasa asing khusus korporasi dan instansi dengan berbagai penawaran kelas dan biaya sesuai pengajaran dan fasilitas yang diberikan. Kelas English for Company bisa menjadi salah satu pilihannya.
Gunakan kode promo BLOGLISTER10 untuk mendapatkan diskon 10 persen, minimal pembelian kelas seharga satu jutaan (maksimal diskon Rp500 ribu). Daftar sekarang melalui WhatsApp!
