Hope dan wish adalah dua kata dalam bahasa Inggris yang sering didengar. Sekilas kedua kata tersebut memiliki makna yang sama, yakni “berharap”.
Namun ada perbedaan di antara keduanya yang perlu kamu pahami. Apa itu? Simak penjelasannya berikut ini.
Hope vs Wish
Hope dan wish memiliki makna yang hampir mirip. Kata tersebut digunakan untuk mengekspresikan keinginan kita terhadap sesuatu yang berbeda dari situasi sekarang.
Hope digunakan untuk mengekspresikan keinginan yang mungkin terwujud. Sementara itu wish digunakan untuk mengekspresikan keinginan yang kemungkinan tidak dapat terwujud.
Kata hope biasanya digunakan dalam simple present tense. Sementara itu wish biasanya digunakan dalam kalimat pengandaian, menggunakan kata would dan pola lampau lainnya.
Catatan
Kalimat dengan kata hope dan wish biasanya diikuti oleh klausa kata benda yang diawali kata that. Dalam bahasa Inggris informal, biasanya kata that dihilangkan.
Dua kalimat pada contoh berikut memiliki makna yang sama.
I hope that I pass the test. – Aku harap aku lulus tes.
I hope I pass the test. – Aku harap aku lulus tes.
Walaupun begitu, ada kemungkinan pola lain yang dapat digunakan. Perhatikan contoh berikut.
I hope to pass the test. – Aku harap aku lulus tes.
I wish for rain tomorrow. – Aku harap besok hujan.
Pola Kalimat
Terdapat perbedaan pola kalimat antara hope dengan wish pada ketiga bentuk waktu, yakni masa depan, masa kini, dan lampau.
Masa Depan
Hope
hope / present
Contoh, “She hopes he passes the test.”
hope / will + base verb
Contoh, “I hope you are my roommate next year.“
Wish
wish / would + base verb
Contoh, “I wish she would tell me her secret.”
wish / were going to + base verb
Contoh, “I wish you were going to graduate with the rest of your class tomorrow.”
wish / could + base verb
Contoh, “They wish we could be there next month.”
Masa Kini
Hope
hope / present
Contoh, “I hope she is on her way now.”
Wish
wish / past
Contoh, “I wish I knew how to use this software.”
wish / past progressive
Contoh, “They wish it weren’t raining now.“
wish / could + base verb
Contoh, “They wish they could be here today.”
Lampau
Hope
hope / past
Contoh, “I hope he went to the meeting yesterday.”
Wish
wish / had + p.p.
Contoh, “I wish I had passed the test.”
wish / could + have + p.p.
Contoh, “My friend wishes she could have gone to the movie with us.”
