Perbedaan Huruf Jepang China dan Korea selain ada tipe karakternya yang khas juga dari cara membaca karakternya.
Dilihat dari segi sejarah, ketiganya memiliki sedikit hubungan yang saling berkaitan. Apa saja sih perbedaannya?
Rekomendasi kelas : Kursus Bahasa Mandarin
Perbedaan Huruf Jepang China dan Korea
Sebelum membaca lebih dalam tentang perbedaan tulisan jepang korea dan china coba kita lihat dulu contoh tulisan di tabel berikut
| A | B | C |
| こんにちは | 안녕하세요 | 你好 |
Dari tulisan di atas bisakah kamu mengidentifikasi mana tulisan Jepang, Korea dan China/Mandarin? Jika kamu bisa menjawab pertanyaan ini berarti kamu bisa membedakan katakter tulisan Jepang, China dan Korea.
Tentunya belajar tentang Perbedaan Huruf Jepang China dan Korea jadi lebih mudah dilakukan.
| Jepang | Korea | China |
| こんにちは | 안녕하세요 | 你好 |
Mari kita kupas satu-persatu Perbedaan Huruf Jepang China dan Korea, dimulai dari bentuk hurufnya.
1. Nama tulisan
Setiap bahasa memiliki nama tulisan masing-masing. Termasuk dalam bahasa China, Korea dan Jepang.
Untuk bahasa China kamu bisa menyebut tulisannya dengan Hanzi. Sedangkan tulisan bahasa Korea bisa disebut dengan Hangeul.
Dan yang terakhir untuk tulisan bahasa Jepang kamu bisa menyebut dengan Kanji, Katakana dan Hiragana.
Di Jepang memang ada 3 jenis tulisan yang umum digunakan dan dipadu padankan. Sebab tulisan-tulisan ini memiliki fungsi masing-masing.
Lebih lengkapnya baca di Belajar Huruf Jepang: Kanji, Katakana, Hiragana
2. Karakter tulisan Korea, Jepang dan China
Mengenali karakter tulisan dari masing-masing bahasa membantu kita mengetahui dari mana tulisan tersebut.
- Tulisan Jepang (Hiragana) terdiri dari goresan oval, melengkung dan juga halus. Contohnya : おはようございます(ohayou gozaimasu)
- Tulisan Korea (Hangeul) bentuk hurufnya terdiri dari struktur bulat dan garis vertikal. Beberapa huruf terlihat sudut sehingga terkesan tegas. Contohnya : 좋은 아침 (joeun achim)
- Tulisan China (Hanzi) sangat rapat, padat dan garisnya cukup tegas terdiri dari goresan horizontal, vertikal juga goresan miring. Memiliki kesan rapat dan kaku. Contohnya : 早上好 (zǎo shàng hǎo)
Masing-masing tulisan memiliki karakter tersendiri. Dari karakter ini kita bisa langsung mengidentifikasi mana yang tulisan Jepang, Korea atau China secara kasat mata.
3. Arti penulisan setiap karakternya
Setiap karakter dari huruf China, Korea dan China memiliki arti sendiri lho. Baik mewakiliki satu suku atau atau satu huruf.
Mengetahui hal ini akan membantu kamu mengenal cara penulisan masing-masing bahasa.
| Jenis Tulisan | Penulisan | Contoh |
| Hangeul | Setiap karakter Hangeul mewakiliki satu huruf konsonan maupun vokal. Penggabungan huruf Hangeul membentuk satu suku kata | Contohnya : 안 (an) 녕 (nyeong) 하 (ha) 세 (se) 요 (yo) Menjadi kesatuan Anyeonghaseo |
| Hanzi | Satu karakter mewakiliki satu suku kata yang memiliki arti (bunyi dan makna) tersendiri | Contoh : 一 (yī) – satu 家 (jiā) – rumah 山 (yama) – gunung 水 (mizu) – air 日 (hi/nichi) – hari |
| Hiragana | Huruf Hiragana mewakiliki satu suku kata yang kemudian digabungkan menjadi satu kesatuan kata. | Contoh : コ (ko) ン (n) ピ (pi) ュー (yū) タ (ta) Menjadi kon-pyu-ta (Komputer) |
Jadi masing-masing tulisan memiliki cara menulis yang berbeda-beda. Penting untuk mengenal cara menulis masing-masing bahasa untuk dasar menulis atau membaca bahasa tersebut.
4. Sejarah penulisan
Masing-masing negara memiliki sejarah tulisannya masing-masing. Termasuk dalam tulisan Hangeul, Korea dan Hanzi. Cek sejarahnya sebagai berikut:
- Hanzi : Sudah ada sejak 1200 SM. Yang mengalami penyederhanaan pada pemerintahaan dinasti Qin (221 -206 SM). Tulisan Hanzi diadaptasi menjadi tulisan Kanji untuk Jepang dan beberapa waktu digunakan di Korea menjadi karakter Hanja.
- Hangeul : Merupakan tulisan asli Korea yang dibuat agar rakyat Korea mudah mempelajari tulisan dan meningkatkan literasi masyarakat. Dibuat pada ada ke 15 oleh Raja Seojong.
- Tulisan Jepang : Ada 3 penulisan di Jepang seperti Kanji yang merupakan adaptasi dari Hanzi. Hinaraga dan Katakana yang merupakan tulisan asli Jepang untuk melengkapi penulisan Kanji.
Jadi masing-masing penulisan memiliki sejarahnya sendiri ya. Walau begitu Huruf Hanzi China memiliki pengaruh yang sangat tinggi untuk sejarah tulisan Jepang dan Korea.
Kedua negara ini juga mempelajari tulisan Hanzi untuk kemudian digunakan dalam negaranya dalam versi yang disesuaikan.
Nah itulah penjelasan dari Perbedaan Huruf Jepang China dan Korea yang bisa kamu pelajari perbedaanya. Mulai dari sejarah sampai dengan karakter penulisannya.
Pelajari bahasa Mandarin, Korea dan Jepang langsung dari tutor expert!
Pelajari bahasa Mandarin, Bahasa Jepang dan juga bahasa Korea langsung dari tutor terbaik dan profesional.
Ikuti pembelajaran bahasa Mandarin di kursus bahasa Mandarin Lister. Dapatkan pengalaman belajar yang seru dan menyenangkan.
Dapatkan penawaran harga terbaiknya dengan menghubungi tim Lister melalui Whatsapp. Ada promo dan juga cicilan yang bisa kamu manfaatkan!
Ada juga kelas trial yang bisa dicoba untuk 2x pertemuan mulai dari 400ribuan! Daftar sekarang juga!
Sumber gambar sampul : Freepict
