Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on telegram

Pahami Bahasa Jerman Brauchen (zu): Arti dan Contohnya

Saat mempelajari kata kerja bahasa Jerman, kamu akan menemukan kata brauchen. Perlu kamu pahami, tata bahasa Jerman tidak sesederhana bahasa Inggris. Ada banyak pengecualian yang perlu kamu perhatikan agar dapat menggunakan kata tersebut dengan tepat.

Arti Brauchen

Brauchen dapat diartikan sebagai membutuhkan atau menggunakan. Seperti kata kerja lainnya, penggunaan brauchen berubah sesuai subjeknya.

Perhatikan contoh berikut.

  • Ich brauche ein bisschen Zeit. (Aku membutuhkan sedikit waktu.)
  • Wie lange brauchst du? (Berapa lama waktu yang kamu butuhkan?)

Penggunaan Brauchen

Kamu dapat menggunakan brauchen seperti kata kerja umumnya dalam kalimat bahasa Jerman, seperti yang ada dalam contoh berikut.

  • Ich brauche jemanden/etwas. (Aku membutuhkan seseorang/sesuatu.)

Walaupun artinya adalah membutuhkan, brauchen tidak dapat diartikan sama persis dengan need to dalam bahasa Inggris.

Contohnya kamu ingin mengatakan, “Aku membutuhkan tidur.” Maka, kalimat yang kamu katakan adalah, “Aku harus tidur.”

  • Ich brauche zu schlafen. (Aku membutuhkan tidur.) ✖
  • Ich muss schlafen. (Aku harus tidur.) ✓
  • Ich muss wirklich anfangen, Vokabeln zu lernen. (Aku benar-benar harus mulai belajar kosakata.) ✓

Namun, ada beberapa pengecualian yang wajib kamu perhatikan. Kamu dapat menggunakan brauchen zu untuk kata harus.

  • Du brauchst dich nicht (zu) beeilen. (Kamu tidak harus tergesa-gesa.)

Jika kamu perhatikan, orang Jerman menggunakan brauchen (zu) hanya dalam kalimat negatif. Mereka umumnya menggunakan nicht/nur brauchen, bukan müssen nicht.

  • Brauchst du nicht. (Kamu tidak perlu melakukannya.)
  • Du brauchst keine neue Schuhe zu kaufen. (Kamu tidak perlu membeli sepatu baru.)
  • Wenn dir die Musik zu laut ist, brauchst du es nur (zu) sagen, dann mach’ ich sofort leiser. (Jika musiknya terlalu kencang, kamu hanya perlu mengatakannya dan aku akan mengecilkan volumenya.)

Bagaimana dengan aturan menggunakan zu setelah brauchen? Dalam penulisan, zu memang sebaiknya digunakan. Namun, faktanya orang Jerman sering menghilangkan zu dalam percakapan sehari-hari.

conversation

Gebrauchen

Kata lain yang perlu kamu perhatikan terkait brauchen adalah gebrauchen. Kata ini merupakan bentuk ge- dari brauchen.

Kata ini dapat berarti membutuhkan atau bekas (terpakai, sudah digunakan sebelumnya).

Perhatikan contoh berikut.

  • Thomas war nicht da, als Maria ihn gebraucht hat. (Thomas tidak ada di sana ketika Maria membutuhkannya.)
  • Das Fahrrad ist gebraucht. (Sepeda ini adalah barang bekas.)
  • Das kann ich nicht gebrauchen. (Aku tidak membutuhkan itu.)
  • Jim ist Gebrauchtwagenhändler. (Jim adalah penjual mobil bekas.)

Verbrauchen

Kamu juga perlu memperhatikan kata kerja lainnya yang mirip, yakni verbrauchen. Kata ini juga berarti menggunakan, memakai, atau menghabiskan.

Perhatikan contoh berikut.

  • Dieser Tesla verbraucht viel Benzin. (Tesla ini menghabiskan banyak bensin.)
  • Der Verbraucherschutz in Deutschland ist ziemlich gut. (Perlindungan konsumen/pengguna di Jerman cukup bagus.)
  • Zu verbrauchen bis: 3. 4. 2020. (Gunakan sebelum 3 April 2020.)

Syarat penting untuk kuliah, bekerja, dan tinggal di Jerman adalah menguasai bahasanya. Sebagai persiapan, kamu dapat mengikuti Kursus Bahasa Jerman di Lister. Di sini kamu akan belajar bersama tutor-tutor ahli dan bersertifikat. Kamu juga dapat memilih jumlah kelas sendiri. Daftar sekarang!