100 Kata Sifat Bahasa Arab dan Contoh Kalimatnya

Kata sifat bahasa Arab dibutuhkan dalam komunikasi sehari-hari dalam bahasatersebut. Saat menyusun kalimat bahasa Arab, tentu kamu membutuhkan kata sifat untuk menjelaskan yang kamu maksud.

Jika kemarin kita sudah belajar tentang Kata Benda Bahasa Arab: Ciri-Ciri, Jenis, dan Contohnya, maka sekarang mari kita belajar tentang kata sifat dalam bahasa Arab.

Mahir Bahasa Bahasa Arab untuk Komunikasi Sehari-hari di Kursus Bahasa Arab Lister

Pengertian Kata Sifat Bahasa Arab

Materi yang akan dipelajari hari ini adalah tentang kata sifat dalam bahasa Arab. Kata sifat bahasa Arab dikenal dengan istilah na’at. Sementara itu man’ut adalah kata benda yang mendahului na’at (kata sifat).

Naat (نعت) atau ṣifah (صفة) adalah kata yang digunakan untuk menerangkan, menggambarkan, atau menjelaskan sifat, keadaan, atau ciri dari sebuah isim (kata benda) yang disebut man‘ūt (منعوت).

Baca juga: Daftar Anggota Tubuh dalam Bahasa Arab dari Kepala sampai Kaki

Dalam bahasa Arab, naat berfungsi sebagai penjelas langsung yang mengikuti isim yang diterangkannya.

Hubungan antara man‘ūt dan naat sangat erat sehingga keduanya harus serasi dalam berbagai aspek gramatikal.

Naat hampir sama dengan “kata sifat” dalam bahasa Indonesia, namun dalam bahasa Arab ia memiliki aturan ketat mengenai kecocokan bentuk (tawāfuq) dengan kata benda yang disifatkan.

man‘ūt (منعوت)	Naat (نعت)
Kata benda yang diterangkan, ada sebelum kata sifat Naat (نعت)	Kata sifat yang digunakan untuk menjelaskan kata benda

Aturan Penggunaan Naat (Kata Sifat Bahasa Arab)

Naat harus mengikuti man‘ūt dalam empat hal penting agar hubungan keduanya selaras dalam susunan kalimat bahasa Arab.

Naat hampir sama dengan “kata sifat” dalam bahasa Indonesia, namun dalam bahasa Arab ia memiliki aturan ketat mengenai kecocokan bentuk (tawāfuq) dengan kata benda yang disifatkan.

Berikut penjelasannya:

1. Kesesuaian dalam Jenis (Mudzakkar dan Muannats)

Naat harus memiliki jenis kelamin gramatikal yang sama dengan man‘ūt. Kata sifat (naat) harus menyesuaikan apakah kata benda (man‘ūt) itu mudzakkar (bentuk laki-laki / maskulin) atau muannats (bentuk perempuan / feminin).

Karena naat berfungsi menjelaskan man‘ūt, maka bentuknya harus cocok dengan jenis man‘ūt.

Contoh:

رجلٌ طويلٌ → laki-laki yang tinggi (keduanya mudzakkar)

رجلٌ (rojulun) = laki-laki (mudzakkar) طويلٌ (ṭawīlun) = tinggi (bentuk mudzakkar) → Cocok, kata benda mudzakkar maka kata sifatnya dibuat mudzakkar.

فتاةٌ جميلةٌ → perempuan yang cantik (keduanya muannats)

فتاةٌ (fatatun) = perempuan (muannats) جميلةٌ (jamīlatun) = cantik (bentuk muannats) → Cocok, kata sifat dan kata benda sama-sama bentuk muannats

Itulah maksud dari Naat harus memiliki jenis yang sama dengan man‘ūt. Jika kata benda sifatnya Mudzakar maka kata sifatnya juga harus mengikuti Mudzakar. Begitu juga sebaliknya.

Untuk kamu: Fii Amanillah Artinya Apa, Waktu Pengucapan dan Jawaban

2. Kesesuaian dalam Bilangan (Mufrad, Mutsanna, dan Jamak)

Naat mengikuti jumlah man‘ūt apakah tunggal, dua, atau jamak. Dalam bahasa Arab, naat (kata sifat) harus mengikuti man‘ūt (kata benda yang disifati) dalam jumlah, yaitu apakah benda itu mufrad (tunggal), mutsanna (dua), atau jamak (banyak).

Artinya, jika kata bendanya tunggal, kata sifatnya juga harus tunggal; jika dua, kata sifatnya juga harus memakai bentuk dua; jika jamak, kata sifatnya harus berbentuk jamak yang sesuai.

a. Mufrad (Tunggal)

Jika man‘ūt hanya satu benda, maka naat juga harus bentuk tunggal.

Contoh:

كتابٌ جديدٌ kitābun jadīdun → satu buku baru (mufrad)

Penjelasan:

• كِتَابٌ (kitābun) = buku, dan ini adalah man‘ūt (kata benda yang disifati).
  Kata ini berbentuk mufrad (tunggal).
• جَدِيدٌ (jadīdun) = baru, dan ini adalah naat (kata sifat).
  Kata sifat ini juga berbentuk mufrad (tunggal).

Kalau kata bendanya berubah jadi berjumlah 2 atau jamak maka kata sifatnya juga harus mengikuti, contohnya sebagai berikut untuk bisa melihat perbedaaanya.

Bentuk	Arab	Latin	Arti
Mufrad (tunggal)	كِتَابٌ جَدِيدٌ	kitābun jadīdun	satu buku baru
Mutsanna (dua)	كِتَابَانِ جَدِيدَانِ	kitābāni jadīdāni	dua buku baru
Jamak (banyak)	كُتُبٌ جَدِيدَةٌ	kutubun jadīdah	buku-buku baru

b. Mutsanna (Dua)

Dalam bahasa Arab, mutsanna berarti dua benda. Jika kata benda (man‘ūt) menunjukkan jumlah dua, maka kata sifat (naat) yang menjelaskannya harus mengikuti bentuk dua juga.

Jika man‘ūt menunjuk dua benda, kata sifat juga harus memakai tanda mutsanna (ـانِ / ـَينِ untuk mudzakkar, dan ـتَانِ / ـتَينِ untuk muannats).

Jumlah 2 untuk Mudzakar

Rafa‘ (subjek) → ـانِ (-āni) Nashab/Jarr (objek/keterangan/preposisi) → ـَينِ (-ayni) Contoh: مُعَلِّمَانِ جَدِيدَانِ muʿallimāni jadīdāni → dua guru baru (marfū‘) -> Kata “muʿallimāni” menunjukkan bahwa jumlahnya dua orang guru.

Nah untuk memahami perbedaan bentuk berdasarkan jumlahnya, kamu bisa cek tabel perbedaan berikut ini:

Jumlah	Man‘ūt (Kata Benda)	Latin	Naat (Kata Sifat)	Latin	Arti
Mufrad (1)	مُعَلِّمٌ	muʿallimun	جَدِيدٌ	jadīdun	seorang guru baru
Mutsanna (2)	مُعَلِّمَانِ	muʿallimāni	جَدِيدَانِ	jadīdāni	dua guru baru
Jamak (3+)	مُعَلِّمُونَ	muʿallimūna	جُدُدٌ	jududun	para guru baru

c. Jamak (Banyak)

Dalam bahasa Arab, kalau kata benda yang diterangkan (man‘ūt) jumlahnya banyak (jamak), maka kata sifat (naat) yang menjelaskannya juga harus berubah menjadi bentuk jamak.

aa. Jamak Mudzakkar Sālim

“Sālim” artinya selamat / tidak berubah.
Artinya: kata dasarnya tidak berubah, hanya ditambah akhiran.

Dalam bahasa Arab, Jamak Mudzakkar Sālim adalah bentuk jamak (banyak) untuk kata laki-laki (mudzakkar) dengan penambahan akhiran khusus, yaitu:

1. ـونَ (ūna) → dipakai ketika kata tersebut marfū‘

Biasanya muncul sebagai subjek atau posisi rafa‘.

2. ـينَ (īna) → dipakai ketika kata tersebut manshūb atau majrūr

Dipakai saat menjadi objek atau berada setelah huruf jar.

Contoh:

• رِجَالٌ طِوَالٌ rijālun ṭiwālun → laki-laki yang tinggi
  (keduanya jamak)

ab. Jamak Muannats Sālim

Jamak Muannats Sālim adalah bentuk jamak (banyak) untuk kata perempuan (muannats) yang dibentuk dengan cara:

Menambahkan akhiran: ـاتُ / ـاتِ (āt)

pada akhir kata dasar, tanpa mengubah bentuk asal katanya.

“Sālim” artinya selamat, yaitu huruf-huruf asli kata tidak berubah, hanya ditambah akhiran ـات.

Contoh:

فَتَيَاتٌ جَمِيلَاتٌ

Latin: fatayātun jamīlātun
Arti: para perempuan yang cantik

Populer: Wakafa Billahi Syahida Artinya, Cara Menjawab & Kapan Digunakan

3. Kesesuaian dalam I‘rab (Rafa‘, Nasb, dan Jar)

Naat mengikuti kasus i‘rab man‘ūt, baik marfū‘, manshūb, maupun majrūr.

• Marfū‘ (رفع) → subjek, biasanya berakhiran -un / -ūn / -āni
• Manshūb (نصب) → objek, biasanya berakhiran -a(n) / -īna / -ayni
• Majrūr (جرّ) → setelah huruf jar (preposisi), biasanya berakhiran -in / -īna / -ayni

Contoh:

هذا بيتٌ جميلٌ hādhā baytun jamīlun → ini rumah yang indah (marfū‘)

• بَيْتٌ (baytun) → man‘ūt (kata benda), marfū‘ karena berfungsi sebagai subjek, tanda marfū‘: -un
• جَمِيلٌ (jamīlun) → naat (kata sifat), ikut marfū‘, tanda: -un
• Kalimat ini berarti: “rumah itu indah” atau “ini rumah yang indah”

رأيتُ بيتًا جميلًا (ra’aytu baytan jamīlan) → aku melihat rumah yang indah (manshūb)

• بَيْتًا (baytan) → man‘ūt, manshūb karena menjadi objek kata kerja ra’aytu (aku melihat), tanda manshūb: -an
• جَمِيلًا (jamīlan) → naat, ikut manshūb, tanda: -an
• Artinya tetap: “aku melihat rumah yang indah”

في بيتٍ جميلٍ → di dalam rumah yang indah (majrūr)

• بَيْتٍ (baytin) → man‘ūt, majrūr karena setelah huruf jar fī, tanda majrūr: -in
• جَمِيلٍ (jamīlin) → naat, ikut majrūr, tanda: -in
• Artinya: “di dalam rumah yang indah”

4. Kesesuaian dalam Ma‘rifat dan Nakirah

Jika man‘ūt memakai “ال” (ma‘rifat), naat juga harus memakai “ال”. Jika man‘ūt nakirah, naat juga nakirah.

1. Ma‘rifat (معرّف) → kata benda yang dikenal / spesifik, biasanya ditandai dengan ال (al-) di depan kata.
2. Nakirah (نكرة) → kata benda yang umum / tidak spesifik, tidak memakai ال.

Contoh 1: Ma‘rifat (dikenal/spesifik)

الرَّجُلُ الصَّالِحُ (ar-rajulu aṣ-ṣāliḥu = lelaki saleh itu / lelaki yang saleh (spesifik))

• الرَّجُلُ (ar-rajulu) → man‘ūt, ma‘rifat (ada ال)
• الصَّالِحُ (aṣ-ṣāliḥu) → naat, juga ma‘rifat (ada ال)

Kedua kata sama-sama ma‘rifat, kalimat benar.

Contoh 2: Nakirah (tidak spesifik)

رَجُلٌ صَالِحٌ (rajulun ṣāliḥun – seorang lelaki saleh (tidak spesifik))

• رَجُلٌ (rajulun) → man‘ūt, nakirah (tidak ada ال)
• صَالِحٌ (ṣāliḥun) → naat, juga nakirah (tidak ada ال)

Kedua kata sama-sama nakirah, kalimat benar.

Artikel terkait: Kata Kerja Bahasa Arab: Ciri-Ciri dan Contohnya

100 Kata Sifat dalam Bahasa Arab

Jika sudah belajar tentang aturan penggunaan kata sifat bahasa Arab, sekarang mari kita pelajari kosakata tentang kata sifat bahasa Arab.

Kata Arab	Latin	Arti
كبيرٌ	kabīr	besar
صغيرٌ	ṣaghīr	kecil
طويلٌ	ṭawīl	tinggi/panjang
قصيرٌ	qaṣīr	pendek/rendah
جميلٌ	jamīl	cantik/indah
قبيحٌ	qabīḥ	jelek/buruk
سريعٌ	sarī‘	cepat
بطيءٌ	baṭī’	lambat
قويٌّ	qawiyy	kuat
ضعيفٌ	ḍa‘īf	lemah
سعيدٌ	sa‘īd	bahagia
حزينٌ	ḥazīn	sedih
جديدٌ	jadīd	baru
قديمٌ	qadīm	lama
نظيفٌ	naẓīf	bersih
وسخٌ	wasikh	kotor
ذكيٌّ	dhakiyy	pintar
غبيٌّ	ghabī	bodoh
غاليٌ	ghālī	mahal
رخيصٌ	rakhīṣ	murah
صعبٌ	ṣa‘b	sulit
سهلٌ	sahl	mudah
حارٌّ	ḥārr	panas
باردٌ	bārd	dingin
جائعٌ	jā’i‘	lapar

Kata Arab	Latin	Arti
شبعانٌ	shab‘ān	kenyang
جميل الشكل	jamīl al-shakl	tampan/cantik bentuknya
طويل الشعر	ṭawīl al-sha‘r	berambut panjang
قصير الشعر	qaṣīr al-sha‘r	berambut pendek
طيبٌ	ṭayyib	baik/enak
سيءٌ	sayyi’	buruk
غنيٌّ	ghaniyy	kaya
فقيرٌ	faqīr	miskin
ممتلئٌ	mumtali’	gemuk/penuh
نحيفٌ	naḥīf	kurus
محبوبٌ	maḥbūb	disukai
مكروهٌ	makrūh	tidak disukai
واضحٌ	wāḍiḥ	jelas
غامضٌ	ghāmiḍ	misterius/samar
صادقٌ	ṣādiq	jujur
كاذبٌ	kādhb	pembohong
قريبٌ	qarīb	dekat
بعيدٌ	ba‘īd	jauh
مرتفعٌ	murtafi‘	tinggi (tempat/bangunan)
منخفضٌ	munkhafiḍ	rendah
قوي الشخصية	qawiyy al-shakhṣiyyah	berkepribadian kuat
ضعيف الشخصية	ḍa‘īf al-shakhṣiyyah	lemah kepribadiannya
غني الخبرة	ghaniyy al-khibrah	berpengalaman
فقير الخبرة	faqīr al-khibrah	kurang pengalaman
سعيد الحظ	sa‘īd al-ḥaẓẓ	beruntung

Kata Arab	Latin	Arti
شبعانٌ	shab‘ān	kenyang
جميل الشكل	jamīl al-shakl	tampan/cantik bentuknya
طويل الشعر	ṭawīl al-sha‘r	berambut panjang
قصير الشعر	qaṣīr al-sha‘r	berambut pendek
طيبٌ	ṭayyib	baik/enak
سيءٌ	sayyi’	buruk
غنيٌّ	ghaniyy	kaya
فقيرٌ	faqīr	miskin
ممتلئٌ	mumtali’	gemuk/penuh
نحيفٌ	naḥīf	kurus
محبوبٌ	maḥbūb	disukai
مكروهٌ	makrūh	tidak disukai
واضحٌ	wāḍiḥ	jelas
غامضٌ	ghāmiḍ	misterius/samar
صادقٌ	ṣādiq	jujur
كاذبٌ	kādhb	pembohong
قريبٌ	qarīb	dekat
بعيدٌ	ba‘īd	jauh
مرتفعٌ	murtafi‘	tinggi (tempat/bangunan)
منخفضٌ	munkhafiḍ	rendah
قوي الشخصية	qawiyy al-shakhṣiyyah	berkepribadian kuat
ضعيف الشخصية	ḍa‘īf al-shakhṣiyyah	lemah kepribadiannya
غني الخبرة	ghaniyy al-khibrah	berpengalaman
فقير الخبرة	faqīr al-khibrah	kurang pengalaman
سعيد الحظ	sa‘īd al-ḥaẓẓ	beruntung

Kata Arab	Latin	Arti
تعبانٌ	ta‘bān	lelah
نشيطٌ	nashīṭ	aktif
كسولٌ	kasūl	malas
صحيٌّ	ṣiḥḥī	sehat
مريضٌ	marīḍ	sakit
شجاعٌ	shujā‘	berani
خائفٌ	khā’if	takut
محبوبٌ	maḥbūb	dicintai
مقبولٌ	maqbūl	diterima
مرفوضٌ	marfūḍ	ditolak
طويل العمر	ṭawīl al-‘umr	panjang umur
قصير العمر	qaṣīr al-‘umr	pendek umur
كريمٌ	karīm	dermawan
بخيلٌ	bakhīl	pelit
هادئٌ	hādi’	tenang
عصبيٌ	‘aṣabiyy	mudah marah
متفائلٌ	mutafā’il	optimis
متشائمٌ	mutashā’im	pesimis
غنيّ بالمعلومات	ghaniyy bil-ma‘lūmāt	berpengetahuan
فقير بالمعلومات	faqīr bil-ma‘lūmāt	kurang pengetahuan
محبوب الجماهير	maḥbūb al-jamāhīr	populer
مشهورٌ	mashhūr	terkenal
مجهولٌ	majhūl	tidak dikenal/anonim
سهل المراس	sahl al-murās	mudah bergaul
صعب المراس	ṣa‘b al-murās	sulit bergaul
ناعمٌ	nā‘im	lembut
خشنٌ	khashin	kasar
غنيّ بالفيتامينات	ghaniyy bil-fitāmīnāt	kaya vitamin
صحيٌّ جداً	ṣiḥḥī jiddan	sangat sehat
متواضعٌ	mutawāḍi‘	rendah hati
متكبرٌ	mutakabbir	sombong
صريحٌ	ṣarīḥ	tegas/jujur
غامضٌ	ghāmiḍ	misterius
صامتٌ	ṣāmit	diam
ناطقٌ	nāṭiq	bisa berbicara
طويل النفس	ṭawīl al-nafs	sabar
قصير النفس	qaṣīr al-nafs	tidak sabar
لطيفٌ	laṭīf	ramah/manis
جافٌّ	jāff	kering/kaku
دافئٌ	dāfi’	hangat
باردٌ جداً	bārd jiddan	sangat dingin
مريحٌ	murīḥ	nyaman
صاخبٌ	ṣākhib	bising
هادئ جداً	hādi’ jiddan	sangat tenang
مشمسٌ	mushmis	cerah/berhari matahari
غائمٌ	ghā’im	mendung
مظلمٌ	muẓlim	gelap
مضيءٌ	muḍī’	terang/bercahaya
واسعٌ	wāsi‘	luas
ضيقٌ	ḍayyiq	sempit

Mahir Bahasa Bahasa Arab untuk Komunikasi Sehari-hari

Jangan berhenti hanya mengetahui ucapan selamat menikah bahasa Arab. Jika kamu benar-benar ingin menguasai bahasa Arab dengan cepat dan efisien, ikutilah Kursus Bahasa Arab di Lister.

Follow Instagram Lister untuk mengetahui promo menarik dan informasi belajar bahasa asing lainnya.

Kamu bisa pilih kelas yang diinginkan, seperti Private hingga Group kecil 3-5 orang. Ada juga kelas untuk karyawan yang bisa dipilih!

Gunakan kode promo BLOGLISTER10 untuk mendapatkan diskon 10 persen, minimal pembelian kelas seharga satu jutaan (maksimal diskon Rp500 ribu). Yuk, daftar via WhatsApp sekarang juga!

Sumber gambar sampul: freepik