Kursus Bahasa Korea – Saat menonton drama Korea, kamu sudah familiar dengan ungkapan satu ini: kamjagiya! Dari adegan dalam drama, kamu tentu sudah dapat menebak apa arti kata bahasa Korea tersebut.
Bagaimana menggunakannya dalam percakapan sehari-hari?
Arti Kamjagiya
Kamjagiya adalah ungkapan bahasa Korea yang disampaikan ketika seseorang terkejut. Misalnya saat dikagetkan oleh seseorang.
Kamjagiya dapat diartikan menjadi “Kamu membuatku terkejut!” atau “Mengagetkan saja!”.
Penulisan hangul-nya adalah 감짝이야. Ungkapan ini sering muncul saat adegan komedi atau momen yang menegangkan.
Baca juga: Namchin Artinya, Bahasa Gaul yang Sering Ada di Drama Korea
Seruan dalam Bahasa Korea
Selain kamjagiya, orang Korea sering menggunakan ungkapan lain untuk menunjukkan rasa terkejut atau seruan. Simak penjelasannya, seperti yang disebutkan 90 Day Korean berikut ini.
세상에 (sesange)
Kata sesange dapat diartikan secara harfiah menjadi tidak pernah di dunia aku mengharapkan hal itu. Namun dalam penerjemahan, sering menjadi ya ampun atau astaga.
- 이런 세상에, 그녀는 정말로 사랑스러워! (ireon sesange, geunyeoneun jeongmallo sarangseureowo!) – Ya ampun, dia imut sekali!
맙소사 (mapsosa)
Ungkapan ini dapat dipadankan dengan oh my god dalam bahasa Inggris atau artinya ya Tuhan.
- 맙소사, 난 이 일이 싫어 (mapsosa, nan i iri sileo) – Ya Tuhan, aku benci pekerjaan ini.
헐 (heol)
Heol dapat diartikan sebagai oh my god. Kata ini diucapkan untuk menunjukkan kekecewaan atau rasa prihatin terhadap situasi yang ada.
어머 (eomeo)
Eomeo adalah kata lain oh my god dalam bahasa Korea.
아이고 (aigoo)
Aigoo adalah kata seruan yang berarti astaga atau ya ampun.
이런 (ireon)
Ireon secara harfiah artinya ini, tetapi dapat digunakan sebagai ungkapan seruan yang secara harfiah berarti “Bagaimana bisa begini?”.
- 오 이런, 제게 이러지 마요. (o ireon, jege ireoji mayo) – Astaga, jangan lakukan ini kepadaku.
오 마이 갓 (o mai gat)
Terkadang orang Korea juga menggunakan versi hangul dari oh my god dalam bahasa Inggris. Pelafalannya pun disesuaikan seperti bahasa Korea.
Kursus Bahasa Korea, Wujudkan Impian Hidup ala K-Drama
Syarat penting untuk dapat kuliah, bekerja, atau tinggal di Korea adalah menguasai bahasanya. Sebagai bekal, kamu dapat mengikuti di Kursus Bahasa Korea Lister.
Di sini kamu akan belajar bersama tutor-tutor ahli dan berpengalaman. Cari tahu kisah dan pengalaman mereka di sini.
Kamu dapat memilih jumlah kelas sendiri, bahkan tutor dan kelas pengganti. Selain itu, dapatkan Garansi Skor untuk kelas tertentu.
Gunakan kode promo BLOGLISTER10 untuk mendapatkan diskon 10 persen, minimal pembelian kelas seharga satu jutaan (maksimal diskon Rp500 ribu). Daftar sekarang!
