Kakkoii artinya keren dalam bahasa Jepang. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang, benda, atau sesuatu yang terlihat menarik, stylish, atau luar biasa dalam konteks positif.
Kamu mungkin sering mendengar kata ini dalam percakapan sehari-hari atau anime favoritmu.
Bersama Lister, mari kita belajar bahasa Jepang lebih dalam makna dan penggunaan kakkoii serta bagaimana perbedaannya dengan sugoi artinya dalam bahasa Jepang.
Apa Itu Kakkoii?
Kakkoii (かっこいい) adalah kata sifat dalam bahasa Jepang yang berarti “keren” atau “stylish.” Jika kamu bertanya, kakoi artinya apa?
Secara harfiah, Kakkoii artinya ini sering digunakan untuk memuji penampilan atau tindakan seseorang yang dianggap menarik dan mengagumkan.
Misalnya, dalam kalimat “Ano hito wa kakkoii desu,” artinya adalah “Orang itu keren.” Kakkoii juga bisa digunakan untuk menggambarkan pakaian, gaya hidup, atau bahkan perilaku yang menginspirasi.
Baca juga : Omoshiroi Artinya Apa? Makna, Penggunaan, dan Contoh Kalimat
Sinonim Kakkoii
Kakkoii artinya “keren” atau “menarik” dalam bahasa Jepang, tetapi ada beberapa sinonim yang bisa digunakan untuk menyampaikan pujian serupa.
Kata-kata ini memberikan variasi ekspresi untuk mengekspresikan kekaguman dalam konteks yang berbeda.
- すごい (Sugoi):
Sugoi artinya “luar biasa” atau “hebat.” Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang mengesankan, baik dalam hal kemampuan, prestasi, maupun keindahan. Contohnya, “Kare no chikara wa sugoi desu” (Kekuatan dia luar biasa). Bahasa Jepangnya keren sering kali menggunakan sugoi untuk memuji sesuatu yang sangat memukau. - 素晴らしい (Subarashii):
Kata ini berarti “indah,” “hebat,” atau “luar biasa.” Subarashii digunakan dalam konteks yang lebih formal untuk memuji hal-hal yang dianggap sangat baik atau sempurna. Misalnya, “Kono eiga wa subarashii desu” (Film ini luar biasa). - 素敵 (Suteki):
Suteki memiliki arti “indah,” “bagus sekali,” atau “menarik.” Kata ini sering digunakan untuk memuji sesuatu yang menyenangkan secara estetika, seperti pakaian, tempat, atau bahkan seseorang. Misalnya, “Anata no fuku wa suteki desu” (Pakaianmu sangat indah).
Dengan memahami sinonim ini, kamu dapat memilih kata yang sesuai dengan konteks dan memperluas kosakata bahasa Jepang keren.
Baik itu sugoi artinya “hebat” atau suteki yang lebih halus, sinonim ini akan membuat komunikasi dalam bahasa Jepang keren menjadi lebih efektif dan bervariasi.
Apa Bedanya Kakkoii dan Sugoi?
Meskipun sama-sama memiliki konotasi positif, kakkoii dan sugoi memiliki perbedaan mendasar dalam penggunaannya.
Keduanya sering muncul dalam percakapan sehari-hari, tetapi maknanya berbeda tergantung pada konteks.
1. Kakkoii (かっこいい):
Kakkoii artinya “keren,” “stylish,” atau “berkelas.” Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang menarik secara visual atau gaya, seperti pakaian, kendaraan, atau seseorang dengan penampilan memukau. Kakoi artinya lebih spesifik kepada hal-hal yang terlihat mengesankan.
Contoh: Kono fuku wa kakkoii desu.
(Pakaian ini keren.)
2. Sugoi (すごい):
Sugoi artinya “hebat” atau “luar biasa.” Kata ini lebih umum digunakan untuk menunjukkan kekaguman terhadap sesuatu yang mengesankan, tanpa harus berhubungan dengan penampilan. Sugoi sering digunakan untuk memuji kemampuan, prestasi, atau hal yang mengejutkan.
Contoh: Kare no chikara wa sugoi desu.
(Kekuatan dia luar biasa.)
Dengan memahami perbedaan ini, kamu bisa lebih tepat menggunakan Kakkoii artinya untuk memuji sesuatu yang “keren” dan sugoi untuk hal-hal yang “hebat” atau “luar biasa.”
Untuk anda : Kata Sifat Bahasa Jepang Akhiran -na dan -i + Contohnya!
Contoh Kalimat dengan Kakkoii
Berikut adalah beberapa contoh kalimat dengan kakkoii dan terjemahannya:
- 彼の車はかっこいいですね。
Kare no kuruma wa kakkoii desu ne.
(Mobilnya keren, ya.) - その俳優はとてもかっこいいです。
Sono haiyuu wa totemo kakkoii desu.
(Aktor itu sangat keren.) - かっこいい服を買いたいです。
Kakkoii fuku o kaitai desu.
(Saya ingin membeli pakaian yang keren.) - あなたの髪型はかっこいいですね！
Anata no kamigata wa kakkoii desu ne!
(Gaya rambutmu keren!) - かっこいい映画を見ました。
Kakkoii eiga o mimashita.
(Saya menonton film yang keren.) - かっこいいデザインの靴を探しています。
Kakkoii dezain no kutsu o sagashiteimasu.
(Saya sedang mencari sepatu dengan desain yang keren.) - このバイクは本当にかっこいいですね。
Kono baiku wa hontou ni kakkoii desu ne.
(Motor ini benar-benar keren, ya.) - 彼の演技はかっこいいと思います。
Kare no engi wa kakkoii to omoimasu.
(Menurut saya, aktingnya keren.) - 新しい時計はとてもかっこいいです。
Atarashii tokei wa totemo kakkoii desu.
(Jam tangan baru itu sangat keren.) - 彼のスポーツのプレーはかっこいいです。
Kare no supootsu no puree wa kakkoii desu.
(Gaya bermain olahraganya keren.)
Kalimat-kalimat ini menunjukkan penggunaan kakkoii dalam berbagai konteks. Kamu bisa memakainya untuk memuji orang, benda, atau bahkan tindakan yang mengesankan dalam bahasa Jepang.
10 Kata dalam Bahasa Jepang yang Berarti “Keren” dan Artinya
Dalam bahasa Jepang keren, ada banyak kata yang bisa digunakan untuk mengekspresikan kekaguman terhadap sesuatu yang luar biasa. Berikut adalah 10 kata yang sering digunakan:
- すごい (Sugoi):
Sugoi artinya “luar biasa” atau “hebat.” Kata ini digunakan untuk memuji sesuatu yang mengesankan. Contoh: Sugoi eiga desu! (Filmnya luar biasa!) - さすが (Sasuga):
Sasuga berarti “tidak salah lagi,” biasanya digunakan untuk memuji sesuatu yang sesuai dengan harapan tinggi. - 素晴らしい (Subarashii):
Subarashii memiliki arti “indah” atau “luar biasa,” sering digunakan dalam konteks formal untuk memuji kualitas yang sempurna. - 素敵 (Suteki):
Suteki berarti “menarik” atau “bagus sekali.” Kata ini sering digunakan untuk memuji keindahan atau sesuatu yang menyenangkan. - いいね (Ii ne):
Artinya “bagus,” sering digunakan sebagai pujian ringan. - やばい (Yabai):
Yabai berarti “gawat,” tetapi dalam konteks positif bisa berarti “keren” atau “luar biasa.” - 上手い (Umai):
Umai berarti “pandai” atau “mahir,” bisa juga berarti “enak” dalam konteks makanan. - 上手 (Jyouzu):
Jyouzu artinya “mahir,” sering digunakan untuk memuji keterampilan seseorang. - 偉い (Erai):
Erai berarti “hebat,” biasanya digunakan untuk memuji prestasi atau keberhasilan. - 完璧 (Kanpeki):
Kanpeki berarti “sempurna,” digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak ada cacatnya.
Dengan memahami kata-kata ini, kamu bisa memilih ekspresi yang paling sesuai dengan konteks. Bahasa Jepang keren ini memperkaya kosakata pujian, mulai dari sugoi artinya hebat hingga kanpeki artinya sempurna.
Menarik diikuti : 80 Kata Benda Bahasa Jepang 名詞 (meishi) di Sekitar Kita
Belajar bahasa Jepang langsung dari expertnya!
Lister hadir untuk membantu kamu memahami bahasa Jepang dengan maksimal untuk komunikasi sehari-hari.
Program kursus bahasa Jepang di Lister dirancang fleksibel, sehingga kamu bisa belajar kapan saja dan di mana saja.
Dengan harga terjangkau mulai dari 1,5 jutaan, kamu bisa memilih paket kelas mulai dari 2x hingga 80x pertemuan sesuai kebutuhanmu.
Tidak hanya belajar kosakata, kamu juga akan mempelajari tata bahasa, budaya Jepang, dan keterampilan lainnya yang mendukung percakapan sehari-hari.
Yuk, tingkatkan kemampuan bahasa Jepangnya sekarang bersama Lister! Hubungi Lister melalui WhatsApp untuk konsultasi gratis dan atur jadwal belajarmu.
Sumber gambar sampul: Freepict
