Jasa Translation Tersumpah – Jasa translation tersumpah untuk lembaga hukum merujuk pada dokumen atau yang berkaitan dengan peraturan tertentu.
Di sisi lain, penerjemah tersumpah adalah seseorang yang telah diakui dan disahkan oleh Lembaga Kementerian Hukum dan HAM untuk melakukan penerjemahan dokumen resmi.
Simak lebih banyak seputar layanan jasa penerjemah tersumpah yang ada di Lister.
Keuntungan menggunakan jasa penerjemah tersumpah
Lister menawarkan jasa penerjemah tersumpah yang mana bisa memberikan sejumlah keuntungan, terutama dalam konteks hukum yang resmi dan bisa dipertanggung jawabkan.
Tentang Keabsahan Hukum
Terjemahan yang disediakan oleh penerjemah tersumpah dianggap sah secara hukum.
Dokumen yang sudah diterjemahkan akan memiliki keakuratan dan keabsahan yang diakui oleh lembaga pemerintah, pengadilan, atau lembaga resmi lainnya.
Baca juga: Jasa Penerjemah Tersumpah: Biaya, Tugas dan Rekomendasi
Ketelitian dan Akurasi
Ada beberapa tahap untuk menjadikan seseorang sebagai penerjemah tersumpah. Oleh karena itu, mereka biasanya . memiliki keterampilan bahasa yang tinggi.
Serta pemahaman mendalam tentang tata bahasa, istilah hukum, dan ketentuan resmi. Ini memastikan bahwa terjemahan yang disediakan sangat akurat dan sesuai dengan konteks hukum yang relevan.
Kepatuhan dengan Aturan Resmi yang Berlaku
Jasa Translation Tersumpah untuk lembaga hukum yang terpercaya bisa memastikan bahwa terjemahannya mematuhi aturan dan persyaratan yang berlaku.
Mereka terbiasa dengan standar etika profesi dan menjaga kerahasiaan dokumen yang mereka tangani.
Ilustrasi jasa penerjemah untuk lembaga hukum (DOK.Pexels/August de Richelieu)
Jenis dokumen
Jasa Translation Tersumpah untuk lembaga hukum biasanya melayani berbagai jenis dokumen yang memerlukan keabsahan hukum. Seperti,
- Akta Kelahiran
- Akta Kelahiran
- Dokumen Kontrak dan Perjanjian
- Surat Kuasa
- Surat Perjanjian
- Putusan Pengadilan
- Dokumen Lisensi dan Sertifikat
- Dokumen Investigasi Hukum
Penting untuk dicatat bahwa jenis dokumen yang diterjemahkan dapat bervariasi tergantung pada kebutuhan spesifik lembaga hukum.
Baca juga: Rekomendasi Jasa Penerjemah Tersumpah
Jasa Translation Tersumpah di Lister
Penting untuk menggunakan jasa translation tersumpah untuk lembaga hukum agar terjemahan tersebut dianggap sah dan dapat diterima secara aturan resmi yang berlaku.
Penerjemah tersumpah di Lister juga bisa memberikan jaminan bahwa dokumen-dokumen tersebut dapat digunakan dan diakui secara resmi dalam atau luar pengadilan.
Lister juga menyediakan program bahasa asing khusus korporasi dan instansi dengan berbagai penawaran kelas dan biaya sesuai pengajaran dan fasilitas yang diberikan. Kelas English for Company bisa menjadi salah satu pilihannya.
Gunakan kode promo BLOGLISTER10 untuk mendapatkan diskon 10 persen, minimal pembelian kelas seharga satu jutaan (maksimal diskon Rp500 ribu). Daftar sekarang melalui WhatsApp!
Foto utama oleh wirestock di Freepik.
