Jasa Interpreter Online – Lister tawarkan jasa interpreter untuk instansi pemerintah untuk sebuah pertemuan atau konfrensi penting baik lokal hingga internasional.
Kami memiliki tim interpreter profesional dan bersertifikat yang melayani secara online 24 jam. Ada pun persiapan yang dilakukan setiap individu dalam tim cukup matang dan efektif untuk menjembatani proses komunikasi.
Proses interpreting dalam sebuah konferensi
Sebagai gambaran awal tentang bagaimana tim interpreter kami bekerja, semua yang terlibat akan melakukan proses persiapan hingga dokumentasi secara detail dan tuntas.
Dengan begitu, hasil yang diterima oleh para pejabat hingga staff pemerintahan akan cepat didapatkan dalam waktu 24 jam.
Jasa interpreter untuk instansi pemerintah yang satu ini juga unggul dalam hal menyelesaikan tugas denagn tepat waktu. Simak proses interpreting dari tim interpreter Lister.
- Identifikasi Bahasa
- Menentukan jenis interpretasi seperti simultan, konsekutif, atau whispering
- Persiapan penggunaan teknologi seperti headphone, mikrofon, dan perangkat lunak interpretasi
- Persiapkan daftar terminologi khusus terkait konfrerensi
- Materi Konferensi
- Koordinasi dengan pembicara dan moderator
- Melakukan analisis kinerja untuk mengevaluasi keberhasilan
- Dokumentasikan semua kegiatan selama konfrensi berlangsung
Ilustrasi seseorang sedang melakukan interpreter secara online (DOK.FREEPIK/JCOMP)
Ketentuan penggunaan jasa interpreter
Lister memberlakukan beberapa ketentuan terkait layanan untuk jasa interpreter yang akan diberikan, seperti.
- Interpreter akan memberikan layanan interpretasi untuk bahasa yang telah disepakati oleh kedua belah pihak.
- Interpreter akan bertindak dengan profesionalisme dan mengikuti standar etika. Seperti kerahasiaan informasi yang diterjemahkan.
- Klien wajib memberikan materi konferensi dan dokumen pendukung
- Menentukan jenis interpretasi seperti konsekutif atau whispering
- Klien akan memberikan akses ke pertemuan atau pelatihan pra-konferensi
- Klien dan tim interpreter akan melakukan evaluasi pasca-acara
Tanggung jawab tim interpreter kepada klien
Lister dan tim interpreter akan menjamin beberapa tanggung jawab utama yang akan diberikan kepada klien terutama instansi pemerintah.
Selama acara atau konfrensi berlangsung, tim akan memberikan beberapa hal seperti,
- Terjemahan yang akurat
- Profesionalisme yang tinggi, seperti berpakaian rapi, berbicara dengan jelas, dan menjaga ekspresi wajah
- Pemahaman konteks selama acara
- Menjaga ketepatan waktu
- Mengetahui batasan profesional
- Pemeliharaan Kerahasiaan
Jasa Interpreter untuk Instansi Pemerintah
Selain menawarkan jasa interpreter untuk Instansi pemerintah, Lister juga menyediakan program bahasa asing khusus korporasi dan instansi.
Ada berbagai pilihan penawaran kelas dan biaya sesuai pengajaran dan fasilitas yang diberikan. Kelas English for Company bisa menjadi salah satu pilihannya.
Gunakan kode promo BLOGLISTER10 untuk mendapatkan diskon 10 persen, minimal pembelian kelas seharga satu jutaan (maksimal diskon Rp500 ribu). Daftar sekarang melalui WhatsApp!
Foto utama oleh Freepik.
