Kamu penggemar sepak bola Italia? Tentu lebih seru jika kamu memahami bahasanya! Kamu dapat belajar melalui Kursus Bahasa Italia sebagai awal mula.
Bukan rahasia lagi kalau orang Italia adalah penggemar sepak bola nomor satu. Bahkan terdapat istilah sepak bola bahasa Italia tersendiri di negara tersebut.
Mulai dari Coppa del Mondo (Piala Dunia), Serie A, sampai sepak bola kampung menjadi keseharian warga Italia. Apa saja istilah yang biasa digunakan dalam pertandingan sepak bola di Italia?
Il Calcio – Sepak Bola
una partita – pertandingan
un tempo – separuh
il primo tempo – paruh pertama
il secondo tempo – paruh kedua
il metà tempo – separuh waktu
il tempo supplementare – waktu tambahan
il tempo regolare – waktu reguler
il recupero – waktu penghentian (injury time)
Persone e giocatori – Pemain
una squadra – tim
gli Azzurri – Timnas Italia, The Blues
un calciatore – pemain sepak bola
un allenatore – pelatih
un difensore – bek
un tifoso – fans
un attacante – penyerang
un portiere – kiper, penjaga gawang
un teppista ultras – hooligan
un guardalinee – hakim garis, asisten wasit
un centrocampista – gelandang
un giocatore – pemain
un regista – playmaker
un arbitro – wasit
un capitano – kapten tim
un sostituo – pemain pengganti
un libero – penendang bebas
un’ala – sayap
Campo e attrezzature – Lapangan dan Peralatan
i tacchetti – paku pada sepatu sepak bola
la bandierina del calcio d’angolo – bendera sudut
il pallone, la palla – bola sepak
l’area di porta – area gol
la linea di porta – garis gol
la rete – jaring gawang
una maglia – jersey
il centrocampo – lini tengah
il campo – lapangan
l’area di rigore – kotak penalti
il parastinchi – pelindung tulang kering
lo stadio – stadion
il fischietto – peluit
Passaggi e giochi – Passing dan Permainan
un calcio d’angolo – tendangan sudut
un calcio di punizione diretto – tendangan langsung
un tuffo – beraksi seperti jatuh (dive)
un calcio di punizione – tendangan bebas
un colpo di testa – menyundul
un calcio di punizione indiretto – tendangan tak langsung
un passaggio diretto – oper
un placcaggio – tekel, merebut bola
una rimessa laterale – lemparan ke dalam
un tiro al volo – tendangan voli
il muro – saling oper untuk menembus pertahanan
Punteggio e rigori – Skor dan Penalti
il dissenso – trik
un fallo – pelanggaran
un gol – gol
un calcio di rinvio – tendangan gol
un fallo di mano – tangan menyentuh bola (hand ball)
un colpo di testa – serangan dengan kepala
fuorigioco – luar posisi (offside)
fuori dai limiti – bola di luar batas lapangan
un autogol – gol bunuh diri
un calcio di rigore – tendangan penalti
i rigori – adu penalti
il dischetto del calcio di rigore – titik pelanggaran
il cartellino rosso – kartu merah
il tiro – percobaan menembak atau mencetak gol
un pareggio – seri
il cartellino giallo – kartu kuning
la vittoria – menang
Verbi – Kata Kerja
essere in fuorigioco – melakukan offside
controllare la palla – mengontrol bola
fare un tuffo – melakukan dive
palleggiare, dribblare – menggiring bola
fare un colpo di testa – menyundul bola
passare (la palla) – mengoper bola
giocare a calcio – bermain sepak bola
correre – berlari
segnare (un gol) – mencetak gol
salvare un gol – menyelamatkan dari gol
espellere – mengusir
ammonire – memberi peringatan
Forza Azzurri! – Maju tim Italia!
