Kun, San dan Chan dalam bahasa Jepang, apa artinya? Artikel ini akan membahas arti dan penjelasan dari masing-masing gelar kehormatan di Jepang, termasuk san, chan, dan kun, serta contoh kalimat untuk menyebutnya.
Ikuti juga kursus bahasa Jepang untuk dapatkan insight menarik di pembelajaran bersama Lister. Kelas online dengan jam belajar fleksibel.
Gelar Kehormatan yang Umum Digunakan di Jepang
Bahasa Jepang dikenal dengan sistem penghormatan yang rumit, tercermin dalam penggunaan berbagai gelar kehormatan.
Gelar-gelar ini, yang ditambahkan setelah nama seseorang, bukan hanya sekadar bentuk sapaan, tetapi juga menunjukkan tingkat keakraban, rasa hormat, dan status sosial antara pembicara dan lawan bicaranya.
Untuk anda : Yabai Artinya dalam Kata Gaul Jepang & Contoh Penggunaannya!
Memahami penggunaan gelar kehormatan ini sangat penting untuk berkomunikasi dengan tepat dan sopan dalam bahasa Jepang.
Berikut adalah beberapa gelar kehormatan yang paling sering digunakan dalam bahasa Jepang:
1. San (さん)
Gelar “San” merupakan gelar kehormatan yang paling sering digunakan dan bersifat netral dalam percakapan sehari-hari di Jepang.
Fungsinya menyerupai “Bapak/Ibu” atau “Tuan/Nyonya” dalam bahasa Indonesia, menandakan rasa hormat kepada lawan bicara.
Biasanya, “San” dipakai ketika berinteraksi dengan orang yang belum terlalu akrab, orang yang baru dikenal, atau dalam situasi formal yang menuntut kesopanan.
Contohnya, ketika bertemu dengan tetangga baru bernama Tanaka, kamu dapat menyapanya dengan “Tanaka-san”.
Atau, saat berada di kantor dan berpapasan dengan Suzuki dari divisi lain, kamu bisa memanggilnya “Suzuki-san”.
Baca juga : Marga Jepang Langka Lengkap dengan Artinya!
2. Chan (ちゃん)
Chan dalam bahasa Jepang adalah gelar kehormatan yang menunjukkan keakraban dan rasa sayang terhadap seseorang.
Panggilan ini umumnya disematkan pada nama anak kecil, perempuan, atau orang-orang terdekat di hati kamu, seperti sahabat, keluarga, bahkan hewan peliharaan kesayangan.
Misalnya, kamu bisa memanggil adik perempuan kamu yang bernama Yumi dengan sebutan “Yumi-chan”.
Atau, jika kamu memiliki kucing peliharaan dan gemas dengan tingkahnya, kamu dapat memanggilnya “Kucing-chan”.
3. Kun (くん)
“Kun” merupakan gelar kehormatan yang lazim digunakan untuk menyapa laki-laki. Penggunaannya paling sering ditujukan kepada anak laki-laki, pria yang lebih muda, atau rekan kerja pria dalam suasana informal.
Di lingkungan kerja yang sudah terjalin keakraban, “Kun” bisa menjadi pilihan untuk membangun suasana santai dan nyaman.
Menarik : Sayuran Jepang: Daftar Kosakata dan Sayuran Khasnya
Contohnya, seorang senior di kampus dapat memanggil juniornya yang bernama Hiroshi dengan sebutan “Hiroshi-kun”.
Atau, di kantor, kamu dan rekan kerja kamu yang bernama Kenta sudah berteman dekat, sehingga kamu bisa memanggilnya “Kenta-kun”.
4. Sama (様)
“Sama” menunjukkan rasa hormat yang paling tinggi di antara gelar-gelar kehormatan lainnya. Gelar ini biasanya digunakan untuk menyapa orang yang memiliki status sosial yang jauh lebih tinggi, pelanggan yang ingin dilayani dengan istimewa, atau tokoh-tokoh yang sangat dihormati.
Contohnya, ketika kamu menulis surat kepada guru kamu dapat menuliskan nama guru tersebut diikuti dengan “Sensei-sama” sebagai bentuk penghormatan tertinggi.
Atau, ketika kamu bekerja di bagian pelayanan pelanggan, kamu dapat memanggil direktur perusahaan kamu dengan sebutan “Tuan Direktur-sama”.
Baca juga : Sumimasen Artinya, Perbedaan dengan Gomen dan Cara Penggunaannya
5. Senpai (先輩)
“Senpai” digunakan untuk menunjukkan rasa hormat kepada seseorang yang lebih senior, baik di lingkungan sekolah, universitas, tempat kerja, klub, atau organisasi.
Gelar ini mencerminkan hierarki dan mengakui pengalaman serta pengetahuan yang dimiliki oleh senior tersebut.
Misalnya, jika Tanaka adalah senior kamu di klub basket, kamu akan memanggilnya “Tanaka-senpai”.
6. Kohai (後輩)
“Kohai” adalah lawan kata dari “Senpai”. Gelar ini digunakan untuk menyebut seseorang yang lebih muda atau junior di sekolah, tempat kerja, atau organisasi.
Contohnya, jika Sato adalah junior di kantor, kamu bisa memanggilnya “Sato-kohai”.
7. Sensei (先生)
“Sensei” merupakan gelar kehormatan yang ditujukan kepada individu-individu yang memiliki keahlian dan profesionalisme di bidangnya.
Guru, dosen, dokter, pengacara, penulis, seniman, dan profesional lainnya biasanya dipanggil dengan gelar “Sensei”.
Contohnya, kamu dapat memanggil guru matematika kamu di sekolah dengan sebutan “Yamada-sensei”.
Baca juga : Ano Bahasa Jepang: Arti, Perbedaan dengan Sono, Kono, dan Etto
Penggunaan Gelar Kehormatan yang Tepat
Penggunaan gelar kehormatan yang tepat sangat penting dalam budaya Jepang. Kesalahan dalam penggunaan gelar kehormatan dapat dianggap tidak sopan atau bahkan menyinggung.
Berikut adalah beberapa hal yang perlu diperhatikan:
- Status Sosial: Gunakan gelar sama untuk orang yang memiliki status sosial lebih tinggi atau pelanggan.
- Usia: Gunakan chan untuk anak kecil dan perempuan, dan kun untuk anak laki-laki dan pria muda.
- Keakraban: Gunakan san untuk orang yang baru dikenal atau tidak terlalu dekat, dan chan/kun untuk teman dekat atau keluarga.
- Konteks: Perhatikan situasi dan lingkungan saat memilih gelar kehormatan yang tepat.
Chan dalam bahasa Jepang, san, kun, dan gelar kehormatan lainnya merupakan bagian penting dari budaya dan bahasa Jepang.
Memahami penggunaan gelar-gelar ini dengan benar akan membantu kamu berkomunikasi dengan sopan dan efektif dalam bahasa Jepang.
Ingatlah untuk selalu mempertimbangkan status sosial, usia, dan keakraban saat memilih gelar kehormatan yang tepat.
Untuk anda : Gakkou Artinya (学校) dalam Bahasa Indonesia
Cari tutor bahasa Jepang yang cakap & friendly? Yuk belajar bareng Lister!
Ingin memperdalam pengetahuan bahasa Jepang dan budayanya Lister, one stop language learning solution yang menyediakan kursus bahasa Jepang online premium, siap membantu kamu!
Dengan program kursus yang interaktif dan diajarkan oleh pengajar berpengalaman, Lister akan membimbingmu dalam perjalanan belajar bahasa Jepang yang menyenangkan dan efektif.
Kursus ini dirancang untuk semua level, mulai dari pemula hingga mahir, dengan metode pembelajaran yang interaktif seperti video, kuis, dan latihan.
Kamu juga akan dibimbing oleh pengajar berpengalaman, termasuk native speaker, dengan fleksibilitas jadwal yang bisa diatur sesuai kebutuhanmu.
Ada juga lho kelas persiapan JLPT, Konsultasikan kebutuhan belajarmu bersama Lister, hubungi tim kami melalui Whatsapp ya!
Sumber gambar sampul: Freepict
