Les Bahasa Korea – Apabila kamu penggemar budaya Korea, pasti sering mendengar istilah kiyowo dari berbagai drama Korea, variety show, dan lain-lain. Ucapan ini sering diartikan imut atau lucu.
Walaupun begitu, kata kiyowo tidak bisa diucapkan oleh sembarang orang. Hal ini sesuai dengan struktur bahasa Korea yang memiliki tingkat kesopanan, bergantung kepada siapa kita bicara.
Kamu yang ingin tahu penjelasan lengkap tentang arti dari kiyowo, simak terus artikel ini sampai tuntas!
Apa Arti Kiyowo?
Hangul kiyowo 귀여워 sebetulnya ditulis secara romanisasi gwiyeowo. Kata ini diartikan sebagai imut atau lucu.
Namun penggunaan kata ini dalam bahasa sehari-hari atau informal. Artinya, kiyowo dapat kamu katakan kepada seseorang yang sudah sangat dekat denganmu, misalnya kepada kekasih atau orang yang kamu kencani.
Contohnya sebagai berikut.
- 너는 완전 귀여워! Neoneun wanjeon gwiyeowo! – “Kamu benar-benar imut!”
Variasi Lain dari Kiyowo
Selain kiyowo, ada juga variasi penggunaan lain dari istilah tersebut. Contohnya 귀여워요 (gwiyeowoyo) yang memiliki arti sama, tetapi merupakan bahasa standar yang tidak terlalu informal maupun formal.
Berikut contohnya.
- 강아지가 너무 귀여워요! Gangajiga neomu gwiyeowoyo! – “Anjing ini lucu sekali!”
Lalu bagaimana pengucapan kiyowo secara formal? Kamu bisa mengatakan 귀엽습니다 (gwiyeopseumnida). Kamu biasanya akan mendengar ungkapan ini di sebuah penampilan atau dalam pengumuman.
Seperti ini contohnya.
- 이 가수가 귀엽습니다. I gasuga gwiyeopseumnida. – “Penyanyinya sangat imut.”
Perbedaan Kiyowo dengan Kyeopta
Lalu apa perbedaan kiyowo dengan kyeopta (귀엽다 atau gwiyeopda)? Kyeopta juga sama-sama memiliki arti imut atau lucu.
Kamu bisa mengucapkannya untuk memuji keimutan benda atau makhluk hidup lain selain manusia. Misalnya kamu sedang berjalan-jalan di mal dan melihat ada tas lucu yang ingin kamu beli. Atau kamu sedang berada di taman dan melihat ada seekor anjing kecil yang lucu.
Namun dalam penggunaannya sebagai kata sifat, kata gwiyeopda berubah menjadi gwiyeoun.
Berikut contohnya.
- 귀여운 가방. Gwiyeoun gabang. – “Tas yang lucu.”
- 귀여운 강아지. Gwiyeoun gangaji. “Anak anjing yang lucu.”
Kata tersebut juga dapat digunakan untuk memuji kelucuan seorang bayi.
- 귀여운 아기. Gwiyeoun agi. – “Bayi yang lucu.”
Kursus Bahasa Korea, Travelling Jadi Lebih Seru!
Travelling di Korea Selatan tentu lebih seru jika kamu menguasai bahasanya. Ikuti Kursus Bahasa Korea Lister.
Selain itu, kamu juga bisa mengikuti Instagram Lister untuk informasi belajar bahasa asing lainnya dan promo terbaru.
Kamu dapat memilih jumlah kelas sendiri, bahkan tutor dan kelas pengganti. Selain itu, dapatkan Garansi Skor untuk kelas tertentu.
Gunakan kode promo BLOGLISTER10 untuk mendapatkan diskon 10 persen, minimal pembelian kelas seharga satu jutaan (maksimal diskon Rp500 ribu). Daftar sekarang!
