Kamu pasti pernah menemukan salah satu kata asing seperti RSVP, etc. atau e.g. atau frasa seperti vise versa dalam sebuah teks/percakapan bahasa Inggris? Kira-kira apa ya artinya?
Memang, ada kata-kata yang merupakan abreviasi atau singkatan serapan dari bahasa asing termasuk bahasa Latin dan Prancis. Pada kesempatan kali ini, kita akan membahas mengenai makna dan arti vise versa. Yuk di simak!
Baca juga: Contoh Analytical Exposition, Simak Materinya di Sini!
Vice Versa
Sebelum lanjut ke pengertiannya, vice versa bisa ditemukan dalam kalimat seperti ini:
I can translate the text from English into Indonesian or vice versa.
Saya bisa menerjemahkan teks tersebut dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia atau sebaliknya.
Makna “sebaliknya” ini juga berarti orang tersebut bisa menerjemahkan dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris.
Asal usul istilah vice versa
Tahukah kamu?
Vice versa adalah salah satu kata yang diserap dari bahasa Latin, contoh lainnya adalah et cetera dan ad hoc.
Istilah ini masih terasa awam di telinga masyarakat umum, namun tidak bagi para pekerja profesional di bidang hukum. Sebab, vice versa adalah frasa yang sering digunakan dalam perjanjian atas dua pihak.
Lalu, bagaimana asal usul istilah vise versa?
Vice dalam frasa vice versa artinya perubahan, suksesi, tempat, atau posisi.
Versa artinya berbalik.
Jika digabungkan, maka secara harfiah vice versa memiliki arti posisi yang berbalik.
Istilah ini berasal dari bahasa latin.
contoh vice versa dalam kalimat
I don’t like Bill, and vice versa. Dalam kalimat ini, kamu mengatakan bahwa kamu tidak menyukai Bill, dan Bill tidak menyukai kamu. Sehingga subjek menjadi objek begitu pula sebaliknya.
Kamu harus menggunakan kata “vice versa” ketika kamu ingin menyatakan bahwa sesuatu yang baru saja kamu katakan atau tulis adalah benar bahkan dalam urutan yang berlawanan.
Masih penasaran dengan vice versa dalam sebuah kalimat bahasa Inggris? Simak contoh kalimat menggunakan kata vice versa di bawah ini.
- This device features 1080p up-conversion and 2-way dubbing. This way, you are able to transfer from VHS tapes to DVDs and vice versa. —Fox News.
- “It wouldn’t exactly be the first time racial ideas have come from the US or vice versa,” he said. —ABC
- Effectively, U.S. armed forces can operate out of Indian bases, and vice versa, on a simple basis. —Forbes
- “There are times when I’m really happy and I write something really sad, and vice versa.” —The Guardian
Vice versa quotes
Jika kamu ingin tahu penggunaan kata vice versa versi quotes, berikut ini contoh vise versa quotes dikutip dari laman brainyquote.com:
The foundation of empire is art and science. Remove them or degrade them, and the empire is no more. Empire follows art and not vice versa as Englishmen suppose.
William Blake
Solemnity is proper in church, but things that are proper in church are not necessarily proper outside, and vice versa. For example, I can say a prayer while washing my teeth, but that does not mean I should wash my teeth in church.
C. S. Lewis
Discipline is wisdom and vice versa.
M. Scott Peck
Mental health and physical health are one in the same for me – they go hand in hand. If you aren’t physically healthy, you won’t be mentally healthy either – and vice versa. The mind and body is connected and when one is off, the other suffers as well.
Kelly Gale
Itulah ulasan tentang vise versa dari contoh penggunaan hingga quotes dan lainnya, semoga bermanfaat ya. Untuk menambah skill bahasa Inggris yang kamu punya, kamu bisa gabung di Kelas Grammar Lister. Yuk daftar sekarang!
