Apa arti kühl dalam bahasa Jerman? Secara umum, kühl adalah kata sifat yang berarti sejuk, dingin, atau agak dingin.
Kata ini sering dipakai untuk menggambarkan udara, minuman, ruangan, sampai sikap seseorang yang terasa dingin atau berjarak.
Kalau kamu baru belajar Bahasa Jerman, kata ini penting banget buat dipahami karena kühl punya nuansa yang beda tergantung konteks.
Jadi, nggak cukup cuma hafal satu arti, tapi juga perlu tahu kapan kata ini dipakai.
Apa arti kühl dalam bahasa Jerman?
Dalam pemakaian sehari-hari, kühl bisa berarti beberapa hal berikut:
- sejuk atau agak dingin
- dingin yang terasa segar
- sikap yang dingin atau berjarak
- tetap tenang, biasanya dalam frasa tertentu
Jadi, arti kühl bisa berubah sesuai konteks kalimatnya. Misalnya, kalau dipakai untuk cuaca, artinya lebih dekat ke “sejuk”. Tapi kalau dipakai untuk sikap orang, artinya bisa jadi “dingin” atau “kurang ramah”.
Makna kühl berdasarkan konteks
1. Kühl untuk suhu
Ini arti yang paling umum. Biasanya dipakai untuk udara, angin, minuman, atau ruangan.
Contoh:
- Ein kühler Wind weht heute.
Hari ini ada angin sejuk. - Das Wasser ist angenehm kühl.
Airnya terasa sejuk.
Di sini, kühl bukan dingin ekstrem, tapi lebih ke sejuk dan menyegarkan.
2. Kühl untuk sikap
Kühl juga bisa dipakai untuk menggambarkan sikap seseorang yang terasa agak dingin atau menjaga jarak.
Contoh:
- Sie war etwas kühl zu mir.
Dia agak dingin padaku.
Dalam konteks ini, artinya bukan suhu ya, tapi kesan emosional.
3. Kühl dalam frasa
Setelah mengetahui tentang apa arti kühl, saatnya mengerti tentang salah satu frasa yang cukup sering dipakai adalah:
- einen kühlen Kopf bewahren
artinya: tetap tenang atau berkepala dingin
Contoh:
- Du musst in dieser Situation einen kühlen Kopf bewahren.
Kamu harus tetap tenang dalam situasi ini.
Bedanya kühl dan kalt
Nah, ini yang sering ketuker.
- kühl = sejuk, agak dingin, dingin ringan
- kalt = dingin yang lebih kuat atau ekstrem
Contohnya begini:
- Das Bier ist kühl.
Birnya dingin/sejuk. - Das Wasser ist kalt.
Airnya dingin.
Lebih banyak tau seputar apa arti kühl, kalau kamu mau bilang sesuatu terasa segar dan sejuk, pakai kühl lebih cocok. Kalau dinginnya lebih tajam, biasanya pakai kalt.
Kalau kamu lagi belajar kosakata seperti ini, ikut Kursus Bahasa Jerman bisa bantu banget karena kamu nggak cuma hafal arti kata, tapi juga belajar konteks pemakaiannya lewat contoh kalimat dan percakapan.
Contoh kalimat dengan kata kühl
Biar lebih kebayang, ini bealaberapa contoh kalimat yang gampang dipahami:
- Die Luft am Morgen ist kühl.
Udara pagi terasa sejuk. - Ich trinke gern kühlen Saft.
Saya suka minum jus yang dingin. - Der Abend ist heute kühl.
Malam ini terasa agak dingin. - Seine Antwort war kühl.
Jawabannya terdengar dingin. - Das Zimmer ist angenehm kühl.
Ruangan itu terasa sejuk dan nyaman. - Bitte bleib kühl und ruhig.
Tolong tetap tenang dan santai.
Contoh percakapan bahasa Jerman dan artinya
Percakapan 1: tentang cuaca
A: Wie ist das Wetter heute?
Bagaimana cuacanya hari ini?
B: Es ist sonnig, aber der Wind ist kühl.
Cerah, tapi anginnya sejuk.
A: Dann nehme ich eine Jacke mit.
Kalau begitu, aku bawa jaket.
Percakapan 2: tentang minuman
A: Möchtest du Wasser oder Saft?
Kamu mau air atau jus?
B: Ich nehme einen kühlen Saft.
Aku mau jus yang dingin.
A: Okay, warte kurz.
Oke, tunggu sebentar.
Percakapan 3: tentang sikap
A: Wie war dein Gespräch mit ihr?
Bagaimana percakapanmu dengan dia?
B: Sie war etwas kühl zu mir.
Dia agak dingin padaku.
A: Vielleicht war sie nur müde.
Mungkin dia cuma sedang lelah.
Kapan pakai kühl?
Biar lebih simpel, pakai kühl kalau kamu mau ngomong tentang:
- udara yang sejuk
- minuman yang dingin segar
- suasana yang agak dingin
- sikap seseorang yang berjarak
- kondisi tetap tenang
Kalau maksudmu dingin banget, biasanya kalt lebih pas.
Ayo Belajar Bahasa Jerman di Lister Bareng Tutor Terbaik
Kalau kamu sedang belajar kosakata dasar seperti kühl dan ingin paham cara pakainya dalam kalimat sehari-hari, Kursus Bahasa Jerman di Lister bisa jadi pilihan yang pas.
Kamu bisa belajar bareng tutor terbaik, ikut kelas online yang fleksibel, dan pilih format private atau group dengan durasi 2–80 pertemuan sesuai kebutuhanmu.
Buat kamu yang juga lagi cari trik lolos beasiswa dalam dan luar negeri atau punya rencana studi ke Jerman, dasar bahasa yang kuat itu penting banget.
Yuk, hubungi Lister lewat WhatsApp dan mulai belajar Bahasa Jerman dengan cara yang lebih terarah.
