15 contoh muannats dan mudzakkar kali ini bakal bantu kamu belajar dan memahami perbedaan kata benda laki-laki dan perempuan dalam bahasa Arab dengan cara yang simpel.
Banyak orang merasa topik ini rumit, padahal sebenarnya pola-polanya mudah banget diingat kalau tahu kuncinya.
Yuk, kamu bakal lihat bagaimana satu kata bisa berubah makna hanya karena beda bentuk, dan contoh-contohnya bakal bikin kamu langsung paham!
Mahir Bahasa Bahasa Arab untuk Komunikasi Sehari-hari, Ikuti Kursus Bahasa Arab di Lister |
Isim Muannas dan Isim Mudzakkar dalam Bahasa Arab
Jika kamu belajar bahasa Arab, maka materi isim Muannas dan Mudzakkar tidak akan lepas dari materi yang akan kamu pahami.
Isim ini sangat berarti untuk kamu agar lancar komunikasi sehari-hari. Mari kita pelajari selanjutnya:
1. Isim Muannats
Isim muannats (الاسم المؤنث) adalah kata benda yang menunjukkan jenis perempuan, atau dianggap berunsur feminin dalam bahasa Arab.
Tidak semua yang dikategorikan muannats harus benar-benar makhluk perempuan, karena dalam bahasa Arab ada kata-kata tertentu yang dianggap feminin berdasarkan bentuk kata atau aturan bahasa, bukan karena maknanya.
Ciri-ciri ini penting karena kata sifat (na‘at), kata kerja, atau kata penunjuk yang mengikuti isim muannats juga harus memakai bentuk feminin.
Ada 3 jenis isim Muannats yaitu:
- Muannats berdasarkan makna (مؤنث حقيقي)
- Muannats berdasarkan bentuk (مؤنث لفظي)
- Muannats tanpa tanda (مؤنث سماعي)
2. Isim Mudzakkar
Isim mudzakkar adalah kata benda dalam bahasa Arab yang menunjukkan jenis laki-laki atau dianggap sebagai bentuk maskulin secara gramatikal.
Sebuah kata disebut mudzakkar bukan hanya karena maknanya laki-laki, tetapi juga bisa karena bentuk katanya tidak memiliki tanda-tanda muannats, sehingga secara kaidah otomatis dihukumi sebagai mudzakkar.
Ada 2 jenis isim Mudzakar yaitu
- Mudzakkar ḥaqīqī: benar-benar laki-laki
- Mudzakkar lafẓī: bentuk kata dihukumi laki-laki meski tidak menunjukkan laki-laki
Jenis-Jenis Isim Muannats
Isim Muannats dibedakan lagi dari jenis-jenisnya menjadi beberapa bagian, cek kelengkapannya sebagai berikut:
1. Muannats berdasarkan makna (مؤنث حقيقي – mu’annats ḥaqīqī)
Ini adalah kata benda yang benar-benar menunjukkan jenis perempuan secara nyata.
Artinya, sebuah isim disebut muannats karena maknanya memang merujuk pada makhluk perempuan, bukan sekadar karena bentuk katanya atau karena ada tā’ marbūṭah.
Dengan kata lain, keperempuanannya nyata (real), bukan hanya aturan tata bahasa. Cirinya
- Menunjukkan perempuan secara biologis atau binatang betina.
- Kata sifat (naat), kata kerja, dan penunjuk yang mengikuti kata ini wajib memakai bentuk muannats.
| Kata Arab + Latin | Arti |
|---|---|
| اِمْرَأَةٌ (imra’ah) | wanita/perempuan |
| بِنْتٌ (bintun) | anak perempuan |
| أُمٌّ (ummun) | ibu |
| أُخْتٌ (ukhtun) | saudara perempuan |
| مُعَلِّمَةٌ (mu‘allimah) | guru perempuan |
| نَاقَةٌ (nāqah) | unta betina |
Contoh kalimat :
جَاءَتِ البِنْتُ الذَّكِيَّةُ (jā’atil-bintu adz-dzakiyyatu)
→ telah datang anak perempuan yang cerdas
(Kata kerja jā’at, kata bintu, dan sifat adz-dzakiyyatu semuanya muannats.)
2. Muannats berdasarkan bentuk (مؤنث لفظي)
Muannats lafẓī adalah kata benda yang dihukumi perempuan karena bentuk tulisannya, meskipun maknanya bukan perempuan.
Biasanya ditandai dengan tā’ marbūṭah (ـة / ـةٌ / ـةً) di akhir kata.
Jadi, meskipun benda itu bukan makhluk hidup, ia tetap dianggap muannats karena bentuk katanya.
Ciri-ciri Muannats Lafẓī:
- Memiliki tā’ marbūṭah (ـة) di akhir kata
- Tidak harus menunjukkan makna perempuan
- Semua kata sifat yang mengikutinya juga harus muannats
Contoh Muannats Lafẓī
- سَيَّارَةٌ (sayyāratun) → mobil
- شَجَرَةٌ (syajarah) → pohon
- مَكْتَبَةٌ (maktabah) → perpustakaan
- سَاعَةٌ (sā‘ah) → jam
- حَقِيبَةٌ (ḥaqībah) → tas
Contoh Muannats Lafẓī dalam kalimat:
- سَيَّارَةٌ جَمِيلَةٌ
sayyāratun jamīlatun → mobil yang indah - شَجَرَةٌ طَوِيلَةٌ
syajaratun ṭawīlatun → pohon yang tinggi
3. Muannats Tanpa Tanda (مُؤَنَّث سِمَاعِيٌّ mu’annats simā‘iyyun)
Muannats simā‘ī adalah kata benda yang dianggap sebagai muannats (perempuan) meskipun tidak memiliki tanda-tanda muannats, seperti
- tidak ada tā’ marbūṭah (ـة),
- tidak ada alif maqṣūrah (ى), dan
- tidak ada alif mamdūdah (اء).
Mengapa tetap dianggap muannats? Karena para ulama bahasa Arab menetapkannya demikian berdasarkan pendengaran dan kebiasaan pakai (simā‘ / tradisi lisan).
Artinya: kita harus menghafalnya sebagai muannats karena memang begitu aturan bahasa Arab.
Contoh Muannats Simā‘ī
Semua ini tanpa tanda muannats, tapi tetap dihukumi muannats:
- شَمْسٌ (syamsun) → matahari
- أَرْضٌ (arḍun) → bumi
- نَارٌ (nārun) → api
- دَارٌ (dārun) → rumah (klasik/umum)
- رِيحٌ (rīḥun) → angin
- قَدَمٌ (qadamun) → kaki
- نَفْسٌ (nafsun) → jiwa/diri
Contohnya:
- الشَّمْسُ سَاطِعَةٌ
asy-syamsu sāṭi‘atun → matahari bersinar terang - الْأَرْضُ كَبِيرَةٌ
al-arḍu kabīratun → bumi itu besar
Jenis-Jenis Isim Mudzakkar
Berikut penjelasan lengkap tentang jenis-jenis isim mudzakkar dalam bahasa Arab.
1. Mudzakkar Ḥaqīqī (مُذَكَّر حَقِيقِي)
Mudzakkar ḥaqīqī adalah isim (kata benda) yang maknanya benar-benar menunjukkan laki-laki secara nyata, baik manusia maupun hewan jantan.
Artinya, kata ini memang merujuk kepada jenis kelamin laki-laki, bukan hanya bentuk kata.
Ciri-ciri:
- Maknanya menunjukkan laki-laki sesungguhnya
- Bisa berupa manusia atau hewan
- Sifat (naat) yang mengikutinya harus berbentuk mudzakkar
Contoh:
- رَجُلٌ (rajulun) → laki-laki
- وَلَدٌ (waladun) → anak laki-laki
- أَبٌ (abun) → ayah
- أَخٌ (akhun) → saudara laki-laki
- مُعَلِّمٌ (mu’allimun) → guru laki-laki
2. Mudzakkar Lafẓī (مُذَكَّر لَفْظِي)
Mudzakkar lafẓī adalah isim (kata benda) yang dihukumi sebagai mudzakkar karena bentuk katanya, meskipun maknanya bukan laki-laki.
Artinya, ia dianggap maskulin secara gramatikal hanya berdasarkan bentuk lafaz, bukan makna.
Kata-kata ini umumnya tidak memiliki tanda-tanda muannats seperti tā’ marbūṭah (ـة), sehingga secara kaidah masuk kategori mudzakkar.
Ciri-ciri:
- Tidak memiliki tā’ marbūṭah (ـة)
- Bentuk katanya dianggap mudzakkar oleh kaidah bahasa Arab
- Maknanya bisa berupa benda mati atau abstrak
Contoh:
- كِتَابٌ (kitābun) → buku
- بَابٌ (bābun) → pintu
- بَيْتٌ (baytun) → rumah
- قَلَمٌ (qalamun) → pena
- جَبَلٌ (jabalun) → gunung
15 Contoh Muannats dan Mudzakkar dan Kalimatnya
Mari kita pahami beberapa 15 contoh muannats dan mudzakkar beserta kalimat dan artinya, mari kita pahami bersama:
1. Contoh isim mudzakkar
| Isim Mudzakkar | Arti | Contoh Kalimat Arab | Latin | Arti Kalimat |
|---|---|---|---|---|
| مُعَلِّم (muʿallim) | guru laki | جاءَ المُعَلِّمُ | jā’a al-muʿallimu | Guru laki itu datang |
| طَالِب (ṭālib) | siswa | رَأَيْتُ طالِبًا مُجْتَهِدًا | ra’aytu ṭāliban mujtahidan | Aku melihat siswa rajin |
| أَخ (akh) | saudara | هذا أَخِي | hādzā akhī | Ini saudaraku (lk) |
| وَلَد (walad) | anak laki | رَأَيْتُ وَلَدًا جَمِيلًا | ra’aytu waladan jamīlan | Aku melihat anak laki-laki tampan |
| مُدِير (mudīr) | direktur laki | المُدِيرُ فِي المَكتَبِ | al-mudīru fī al-maktab | Direktur laki di kantor |
| طَبِيب (ṭabīb) | dokter laki | ذَهَبْتُ إِلَى طَبِيبٍ | dzahabtu ilā ṭabībin | Aku pergi ke dokter laki |
| صَدِيق (ṣadīq) | teman laki | هُوَ صَدِيقٌ وَفِيٌّ | huwa ṣadīqun wafiyyun | Dia teman laki yang setia |
| مُهَنْدِس (muhandis) | insinyur laki | المُهَنْدِسُ مَاهرٌ | al-muhandisu māhirun | Insinyur laki itu mahir |
| جَار (jār) | tetangga laki | جَارِي طَيِّبٌ | jārī ṭayyibun | Tetangga laki ku baik |
| رَاكِب (rākib) | pengendara laki | الرَّاكِبُ سَرِيعٌ | ar-rākibu sarī‘un | Pengendara laki cepat |
2. Contoh isim muannats
| Isim Muannats | Arti | Contoh Kalimat Arab | Latin | Arti Kalimat |
|---|---|---|---|---|
| مُعَلِّمَة (muʿallimah) | guru perempuan | جاءَتِ المُعَلِّمَةُ | jā’at al-muʿallimah | Guru perempuan itu datang |
| طَالِبَة (ṭālibah) | siswi | رَأَيْتُ طالِبَةً مُجْتَهِدَةً | ra’aytu ṭālibatan mujtahidatan | Aku melihat siswi yang rajin |
| بِنْت (bint) | anak perempuan | هذِهِ بِنْتٌ جَمِيلَةٌ | hādzihi bintun jamīlah | Ini anak perempuan yang cantik |
| أُخْت (ukht) | saudari | أُخْتِي كَرِيمَةٌ | ukhtī karīmah | Saudariku dermawan |
| طَبِيبَة (ṭabībah) | dokter perempuan | ذَهَبْتُ إِلَى طَبِيبَةٍ | dzahabtu ilā ṭabībah | Aku pergi ke dokter perempuan |
| مُدِيرَة (mudīrah) | direktur perempuan | المُدِيرَةُ فِي المَكْتَبِ | al-mudīrah fī al-maktab | Direktur perempuan ada di kantor |
| صَدِيقَة (ṣadīqah) | teman perempuan | هِيَ صَدِيقَةٌ وَفِيَّةٌ | hiya ṣadīqatun wafiyyah | Dia teman perempuan yang setia |
| مُهَنْدِسَة (muhandisah) | insinyur perempuan | المُهَنْدِسَةُ مَاهِرَةٌ | al-muhandisah māhirah | Insinyur perempuan itu mahir |
| جَارَة (jārah) | tetangga perempuan | جَارَتِي طَيِّبَةٌ | jāratī ṭayyibah | Tetangga perempuanku baik |
| رَاكِبَة (rākibah) | pengendara perempuan | الرَّاكِبَةُ سَرِيعَةٌ | ar-rākibah sarī‘ah | Pengendara perempuan itu cepat |
| طَبَّاخَة (ṭabbākhah) | juru masak perempuan | الطَّبَّاخَةُ مَهِيرَةٌ | aṭ-ṭabbākhah mahīrah | Juru masak perempuan itu mahir |
| مُسْلِمَة (muslimah) | perempuan muslim | المُسْلِمَةُ تَصَلِّي | al-muslimah tuṣallī | Muslimah itu sedang salat |
| صَاحِبَة (ṣāḥibah) | pemilik (perempuan) | صَاحِبَةُ البَيْتِ طَيِّبَةٌ | ṣāḥibatul-bayti ṭayyibah | Pemilik rumah itu baik |
| مُغَنِّيَة (mughanniyah) | penyanyi perempuan | المُغَنِّيَةُ مَشْهُورَةٌ | al-mughanniyah mashhūrah | Penyanyi perempuan itu terkenal |
| رِيَاضِيَّة (riyāḍiyyah) | atlet perempuan | الرِّيَاضِيَّةُ قَوِيَّةٌ | ar-riyāḍiyyah qawiyyah | Atlet perempuan itu kuat |
Mahir Bahasa Bahasa Arab untuk Komunikasi Sehari-hari
Jangan berhenti hanya mengetahui ucapan selamat menikah bahasa Arab. Jika kamu benar-benar ingin menguasai bahasa Arab dengan cepat dan efisien, ikutilah Kursus Bahasa Arab di Lister.
Follow Instagram Lister untuk mengetahui promo menarik dan informasi belajar bahasa asing lainnya.
Kamu bisa pilih kelas yang diinginkan, seperti Private hingga kelas grup kecil 3-5 orang. Kelas dilakukan full online dengan jam belajar yang fleksibel.
Gunakan kode promo BLOGLISTER10 untuk mendapatkan diskon 10 persen, minimal pembelian kelas seharga satu jutaan (maksimal diskon Rp500 ribu). Yuk, daftar via WhatsApp sekarang juga!
Sumber gambar sampul: freepik
