Apa sih perbedaan Holland, Netherland dan Dutch untuk negara Belanda? kenapa banyak sekali sebutannya?
Mana sebutan yang paling tepat bagi Negeri Kincir Angin dan bagaimana asal usul sebutan negara tersebut? Simak asal-usul munculnya berbagai sebutan negara Belanda!
Belajar Bahasa Belanda di Kursus Bahasa Belanda Lister, Capai Impian Tinggal di Negeri Kincir Angin |
Kenapa Belanda Memiliki Banyak Sebutan Nama?
Banyaknya sebutan negara Belanda dipengaruhi dari bagaimana negara luar menyebut negara Belanda.
Sebab Belanda punya nama resmi sendiri (Nederland), lalu bangsa lain menyebutnya berdasarkan wilayah yang paling dominan (Holland) dan bahasa Inggris memberi nama berdasarkan istilah bahasa kuno untuk “orang setempat” (Dutch).
Baca juga: Penomoran dan Angka Bahasa Belanda, Begini Urutannya
Jadi dari sejarah negara Belanda dan juga sudut pandang negara lain ke Belanda membuat sebutannya cukup banyak dan beraneka ragam.
Apa saja sih sebutannya? mari kita jelaskan satu per satu ya!
1. Netherlands
Nama resmi negara Belanda adalah Koninkrijk der Nederlanden (Kingdom of the Netherlands).
Negara tersebut berdiri pada 1581 sebagai persatuan berbagai provinsi dan kota yang memberontak di bawah kekuasaan Spanyol.
Sebutan Netherlands adalah nama resmi negara Belanda dalam bahasa Inggris, berasal dari kata Nederland dalam bahasa Belanda yang berarti “tanah rendah”.
Definisi ini merujuk pada kondisi geografis wilayahnya yang sebagian besar berada di dataran rendah, bahkan ada yang berada di bawah permukaan laut.
Untuk kamu: Ucapan Salam dalam Bahasa Belanda Segala Situasi
Secara historis, istilah Nederland sudah digunakan sejak Abad Pertengahan untuk menyebut kumpulan wilayah dataran rendah di Eropa Barat yang kini mencakup Belanda, Belgia, dan Luksemburg.
Seiring waktu dan proses politik, wilayah tersebut terpecah, dan Nederland kemudian merujuk khusus pada negara yang kita kenal sekarang sebagai Belanda.
2. Holland
Holland adalah nama salah satu provinsi di Kerajaan Netherlands. Saat ini, provinsi tersebut dibagi menjadi Noord-Holland (utara) dan Zuid-Holland (selatan).
Provinsi Holland sendiri sudah berdiri sejak abad ke-12 sebagai wilayah Kerajaan Roma. Setelah negara tersebut berdiri sebagai wilayah yang merdeka, Holland masih menjadi provinsi yang berperan penting.
Kota Amsterdam, Rotterdam, dan Den Haag berada di Holland. Ketiga kota besar itu menjadi pusat perekonomian dan politik di Belanda.
Baca juga: Mengenal Nama Marga Belanda, Van Der sampai De Djong!
Holland juga menyumbangkan kekayaan terbesar bagi negaranya. Maka dari itu, tak sedikit orang yang menyebut Belanda sebagai Holland.
Wisatawan asing kebanyakan hanya mengenal Amsterdam tanpa mengunjungi kota-kota lainnya. Pemerintah Belanda lalu mengubah branding dengan menegaskan nama resmi negaranya adalah Netherlands.
Nama dan simbol Holland dihapuskan dari pemasaran wisata, diganti dengan Netherlands.
3. Dutch
Sementara itu orang Belanda disebut dengan Dutch. Sebutan ini berasal dari istilah bahasa Inggris Lama, yakni thiod atau theod yang berarti bangsa.
Di masa lampau, Dutch digunakan untuk menyebut orang Belanda dan Jerman. Maka dari itu, Jerman disebut dengan Deutschland.
Sebutan ini tetap melekat pada orang Belanda, meskipun negara tersebut menggunakan nama resmi Netherlands.
Untuk kamu: Sinyo dan Noni, Benarkah untuk Turunan Belanda Indonesia?
Perbedaan Holland, Netherland & Dutch
Untuk memudahkan kamu dalam memahami Perbedaan Holland, Netherland & Dutch, Lister akan sajikan perbedaannya dalam bentuk tabel.
Cek sebagai berikut:
| Istilah | Apa itu | Digunakan untuk | Penjelasan Singkat |
|---|---|---|---|
| Netherlands | Nama resmi negara | Negara | Nama resmi Belanda dalam konteks internasional dan diplomatik, berasal dari kata Nederland yang berarti tanah rendah |
| Holland | Nama wilayah/provinsi | Daerah | Sebutan untuk dua provinsi (Holland Utara dan Selatan) yang dulu dominan sehingga sering dianggap mewakili seluruh negara |
| Dutch | Sebutan orang/bahasa | Identitas | Istilah dalam bahasa Inggris untuk menyebut orang, bahasa, dan budaya Belanda, bukan nama negara |
Jadi sudah paham ya tentang Perbedaan Holland, Netherland & Dutch. Tiga sebutan untuk Belanda ini sering kali membuat banyak orang bingung.
Baca sampai selesai untuk memahaminya!
Populer: 7 Cara Mengucapkan Terima Kasih dalam Bahasa Belanda
Belajar Bahasa Belanda Capai Impian Tinggal di Negeri Kincir Angin
Ingin meningkatkan kemampuan Bahasa Belanda untuk komunikasi sehari-hari termasuk budayanya? Ikuti kelas Bahasa Belanda di Lister!
Ada kursus bahasa Belanda dengan native tutor (penutur asli bahasa Belanda) sehingga kamu bisa mendapatkan pengalaman belajar yang berbeda.
Kelas dilakukan secara online dengan jam belajar yang fleksibel dan ukuran kelas yang bisa disesuaikan.
Tak hanya itu, Lister juga menyediakan Training for Coorporate, yaitu pelatihan bahasa asing profesional untuk perusahaan membantu meningkatkan keterampilan komunikasi karyawan dengan harga terjangkau.
Konsultasi sekarang juga via WhatsApp dan mulai perjalanan bahasa kamu bersama Lister!
Sumber gambar sampul: freepik
