Kursus Bahasa Korea – Kamu yang gemar dengan drama atau variety show asal Korea, pasti pernah mendengar kata yang satu ini: jinjja (진짜). Namun sudahkah kamu tahu arti kata jinjja dalam bahasa Korea?
Berikut ini akan dibahas arti kata jinjja dan beberapa variasinya. Yuk, simak sampai habis!
Informal
Secara harfiah, kata jinjja berarti “benarkah?” atau “yang benar?”. Kata ini diucapkan dalam situasi informal atau kepada orang yang sudah dekat. Ada cara lain untuk mengucapkan “benarkah”, yakni jeongmal (정말).
Kamu bisa juga menggunakan kata-kata ini untuk orang yang lebih muda atau seumuran. Berikut contohnya.
A: Na yeppeo, jinjja? (나 예뻐? 진짜?)
Artinya, “Aku cantik, yang benar?”
B: Jeongmal neomu yeppeo! (정말. 너무 예뻐!)
Artinya, “Benar, cantik sekali!”
Standar
Selain jinjja, ada cara lain untuk mengatakan “benarkah?”. Yaitu dalam situasi yang tidak terlalu formal maupun informal. Berikut kata yang digunakan.
Jeongmallyo (정말요) atau Jinjjayo (진짜요).
Kamu bisa menggunakan kedua kata ini ketika berbicara kepada orang yang lebih tua atau orang yang tidak terlalu akrab denganmu. Dengan intonasi naik, kedua kata ini juga dapat berubah menjadi pertanyaan.
Berikut contohnya.
Ani, jeongmallyo geureom geu daeume museun iri isseosseoyo. (아니, 정말요? 그럼 그 다음에 무슨 일이 있었어요?)
Artinya, “Tidak, benarkah? Lalu apa yang terjadi?”
Formal
Lantas, bagaimana mengatakan “benarkah?” dengan formal? Kamu bisa mengatakan jeongmarimnikka (정말입니까) sebagai pertanyaan dan jeongmarimnida (정말입니다) sebagai jawaban.
Ungkapan ini bisa muncul pada saat wawancara atau presentasi yang formal. Berikut contoh percakapannya.
A: Maeil achimmada jogingeul hasindamyeonseoyo. Geuge jeongmarimnikka? (매일 아침마다 조깅을 하신다면서요. 그게 정말입니까?)
Artinya, “Aku dengar kamu jogging setiap pagi. Benarkah?”
B: Ne, jeongmarimnida. (네, 정말입니다.)
Artinya, “Ya, benar sekali.”
Itu tadi arti jinjja dalam bahasa Korea, beserta berbagai variasi pengucapannya. Jika kamu tertarik mempelajari bahasa asing, kamu dapat mendaftarkan diri untuk kursus di Lister, sebuah platform online untuk belajar bahasa asing, termasuk bahasa Korea.
