Sugoi artinya “hebat”, “keren”, atau “luar biasa” dalam bahasa Jepang sebuah kata yang sering muncul dalam anime, drama, dan percakapan sehari-hari.
Yuk, terus baca artikel ini untuk memahami makna sugoi, cara penggunaannya, dan contoh kalimatnya agar kamu bisa berbicara seperti native Jepang!
Sugoi Artinya dalam Bahasa Jepang
Kata “sugoi” (すごい / 凄い) dalam bahasa Jepang memiliki arti dasar hebat, keren, luar biasa, atau menakjubkan.
Secara harfiah, kata ini digunakan untuk mengekspresikan rasa kagum, terkejut, atau kekaguman yang kuat terhadap sesuatu.
Misalnya, ketika seseorang melihat pemandangan indah atau mendengar prestasi luar biasa, mereka bisa spontan berkata, “Sugoi!” yang berarti, “Wow, hebat sekali!”
Namun, makna sugoi bisa berubah tergantung konteks. Selain bernada positif, sugoi juga bisa digunakan untuk menekankan sesuatu yang ekstrem, bahkan dalam konteks negatif.
Baca juga: Yabai Artinya dalam Kata Gaul Jepang & Contoh Penggunaannya!
Contohnya, “Kono atsusa wa sugoi” (この暑さはすごい) berarti “Panasnya luar biasa,” yang bisa diartikan negatif karena terlalu panas.
Dalam percakapan sehari-hari, kata sugoi sering digunakan oleh orang Jepang untuk menunjukkan reaksi spontan, mirip seperti orang Indonesia mengatakan “keren banget!” atau “gila, hebat!”.
Karena fleksibilitasnya, sugoi menjadi salah satu kata yang paling sering muncul dalam anime, film, maupun komunikasi santai di Jepang.
a. Sugoi sebagai Kata Seru (Interjeksi) dalam Bahasa Jepang
Dalam percakapan sehari-hari, “sugoi” sering digunakan sebagai kata spontan untuk mengekspresikan perasaan kagum, terkejut, atau takjub secara langsung.
Kata ini keluar secara refleks ketika seseorang melihat atau mendengar sesuatu yang mengesankan, tanpa harus memikirkan kalimat panjang. Misalnya:
- Sugoi! (すごい！) : “Hebat banget!” atau “Wow!”
- Sugoi ne! (すごいね！) : “Keren ya!”
- Sugoi jan! (すごいじゃん！) : “Gila, hebat banget sih!”
Dalam konteks ini, sugoi berfungsi layaknya ekspresi emosional seperti “wow” dalam bahasa Inggris atau “wah” dalam bahasa Indonesia.
Karena penggunaannya sangat fleksibel dan mudah dimengerti, kata sugoi menjadi bagian penting dari gaya bicara alami orang Jepang, terutama dalam situasi informal seperti berbicara dengan teman, keluarga, atau saat menonton sesuatu yang menakjubkan.
Artikel terkait: Kakkoii Artinya dalam Bahasa Jepang & Penggunaannya
b. Sugoi sebagai Kata Sifat (Adjective) dalam Bahasa Jepang
Kata “sugoi” (すごい) adalah salah satu kata sifat -i (い形容詞 / i-keiyōshi) yang sangat umum digunakan dalam bahasa Jepang.
Sebagai kata sifat (mendeskripsikan benda), sugoi berfungsi untuk mendeskripsikan sesuatu yang luar biasa, hebat, menakjubkan, atau ekstrem.
Kata ini dapat digunakan untuk menggambarkan hal positif maupun negatif, tergantung konteks kalimatnya.
Secara makna, sugoi bisa diartikan sebagai “hebat banget”, “luar biasa”, “dahsyat”, atau “parah banget” (dalam arti negatif).
Fleksibilitas ini membuatnya sering muncul dalam percakapan santai, anime, maupun media Jepang.
Contoh penggunaan:
- Sugoi hito da ne! (すごい人だね！) : “Orangnya hebat banget ya!”
- Sugoi eiga datta! (すごい映画だった！) : “Filmnya luar biasa!”
- Sugoi jishin datta ne… (すごい地震だったね…) : “Gempanya parah banget ya…”
Untuk kamu: 4 Cara Bilang “Apa Kabar Bahasa Jepang/Ogenki Desuka?”
Perubahan bentuk (konjugasi) kata sifat -i:
- Negatif: sugokunai (すごくない) → “tidak hebat”
- Lampau: sugokatta (すごかった) → “hebat sekali (dulu)”
- Negatif lampau: sugokunakatta (すごくなかった) → “tidak hebat (dulu)”
Jadi, ketika digunakan sebagai kata sifat, sugoi menunjukkan tingkat intensitas tinggi terhadap sesuatu, baik dalam arti positif maupun ekstrem.
c. Sugoi sebagai Kata Keterangan (Adverb) dalam Bahasa Jepang
Adverb digunakan untuk menjelaskan kata kerja (verb), kata sifat (adjective), atau sesama kata keterangan lainnya.
Fungsinya untuk menambahkan informasi tentang cara, tingkat, waktu, atau frekuensi suatu tindakan atau keadaan.
Contoh dalam bahasa Jepang:
- Sugoku oishii (すごくおいしい) → “Enak banget” → sugoku di sini memperkuat kata sifat oishii
- Totemo hayaku hashitta (とても速く走った) → “Berlari dengan sangat cepat”
Contoh dalam bahasa Indonesia:
- “Dia berlari dengan cepat.”
- “Film itu sangat menarik.”
Jadi, adverb menjawab pertanyaan seperti “seberapa?”, “bagaimana?”, atau “kapan?”
Kata Sugoi dalam bahasa Jepang ternyata memiliki banyak fungsi dalam kalimat serta arti sugoi juga mengikuti fungsi tersebut.
Apakah sampai disini kamu sudah paham fungsi Sugoi Artinya dalam bahasa Jepang?
Populer: Kaiwa Bahasa Jepang, Contoh Percakapan, dan Tips Berbicara Lancar
Contoh Penggunaan Sugoi dalam Kalimat
1. Sugoi sebagai Kata Sifat (Adjective / い形容詞)
Digunakan untuk mendeskripsikan kata benda (noun). Makna: hebat, luar biasa, keren, dahsyat.
Contoh:
- すごい人だね！(Sugoi hito da ne!) : “Orangnya hebat banget ya!”
- すごい映画だった！(Sugoi eiga datta!) : “Filmnya luar biasa!”
- すごい地震だったね… (Sugoi jishin datta ne…) : “Gempa tadi parah banget ya…”
- 彼はすごい力を持っている。(Kare wa sugoi chikara o motteiru.) : “Dia punya kekuatan luar biasa.”
2. Sugoi sebagai Kata Keterangan (Adverb / 副詞)
Bentuk formalnya adalah sugoku (すごく), tapi dalam percakapan santai sering tetap memakai sugoi.
Makna: sangat, banget, luar biasa (untuk memperkuat kata sifat atau kata kerja).
Contoh:
- すごくおいしい！(Sugoku oishii!) : “Enak banget!”
- すごく眠い… (Sugoku nemui…) : “Ngantuk banget…”
- 彼女はすごく優しい。(Kanojo wa sugoku yasashii.) : “Dia sangat baik hati.”
- すごいかわいい！(Sugoi kawaii!) : “Lucu banget!” (bentuk informal dari sugoku kawaii)
Menarik dibaca: Jikoshoukai: Perkenalan Diri dalam Bahasa Jepang, Begini Caranya!
3. Sugoi sebagai Kata Seru / Interjeksi (感動詞 / Kandōshi)
Digunakan untuk mengekspresikan kekaguman atau keterkejutan spontan seperti “wow!” atau “wah!”.
Contoh:
- すごい！(Sugoi!) : “Wow!” / “Hebat banget!”
- ええ、すごいね！(Ee, sugoi ne!) : “Wah, keren ya!”
- すごいじゃん！(Sugoi jan!) : “Gila, hebat banget sih!”
- うわー、すごい！(Uwaa, sugoi!) : “Wah, luar biasa!”
4. Sugoi dalam Konteks Negatif (Menunjukkan Intensitas Berlebihan)
Bisa dipakai untuk menggambarkan sesuatu yang ekstrem, tidak selalu positif.
Contoh:
- この暑さはすごい！(Kono atsusa wa sugoi!) : “Panasnya luar biasa!”
- 風がすごいね！(Kaze ga sugoi ne!) : “Anginnya kencang banget ya!”
- あの人の怒る声、すごいよね… (Ano hito no okoru koe, sugoi yo ne…) : “Suara dia waktu marah, ngeri banget ya…”
Nah itulah contoh penggunaan kata sugoi bahasa Jepang untuk kalimat lengkap. Semoga kamu dapat memahami contoh-contohnya dengan baik ya.
Belajar Kosakata untuk JLPT dengan Maksimal bersama Lister!
Untuk bisa melewati ujian JLPT dengan maksimal, kamu perlu belajar banyak kosakata bahasa Jepang dengan maksimal.
Jika kamu ingin meningkatkan kemampuan bahasa Jepang untuk JLPT bisa mengikuti kelas persiapan JLPT secara online bersama Lister.
Kelas dilakukan secara online dengan jam belajar fleksibel bersama tutor terbaik Lister.
Lister menawarkan kursus bahasa Jepang dengan pemilihan jumlah kelas mulai dari Private hingga Semi Private mulai dari 1 hingga 5 orang.
Gunakan kode promo BLOGLISTER10 untuk mendapatkan diskon 10 persen, minimal pembelian kelas seharga satu jutaan (maksimal diskon Rp500 ribu). Hubungi WhatsApp untuk pendaftaran sekarang!
