Percakapan Bahasa Arab 2 Orang menjadi cara efektif untuk mempraktikkan kemampuan berbahasa secara langsung dalam konteks nyata.
Dengan melatih dialog sederhana, pembelajar dapat memahami kosakata, struktur kalimat, dan budaya komunikasi dalam bahasa Arab.
Berikut ini beberapa contoh percakapan dua orang dalam berbagai tema sehari-hari yang bisa kamu pelajari dan praktikkan.
Lancar Bahasa Arab untuk Komunikasi Sehari-Hari di Kursus Bahasa Arab Online Lister |
Percakapan Bahasa Arab Perkenalan
Berikut adalah beberapa contoh percakapan bahasa Arab 2 orang untuk percakapan baik untuk laki-laki dan perempuan
a. Percakapan bahasa Arab 2 orang singkat perkenalan (At-Ta‘āruf / التَّعَارُف)
Ahmad: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ As-salāmu ‘alaikum
(Assalamu’alaikum)
Yusuf: وَعَلَيْكُمُ السَّلامُ Wa ‘alaikumus-salām
(Wa’alaikumussalam)
Ahmad: مَا اسْمُكَ؟ Mā ismuka?
(Siapa namamu?)
Yusuf: اِسْمِي يُوسُف، وَأَنتَ؟ Ismī Yūsuf, wa anta?
(Namaku Yusuf, dan kamu?)
Ahmad: اِسْمِي أَحْمَدَ. تَشَرَّفْتُ بِمَعْرِفَتِكَ Ismī Ahmad. Tasyarraftu bima‘rifatika
(Namaku Ahmad. Senang berkenalan denganmu)
Yusuf: وَأَنَا أَيْضَاً، تَشَرَّفْتُ Wa anā ayyḍan, tasyarraftu
(Saya juga senang berkenalan)
Ahmad: مِنْ أَيْنَ أَنتَ؟ Min ayna anta?
(Dari mana asalmu?)
Yusuf: أَنَا مِنْ إِنْدُونِيِسِيَا، وَأَنتَ؟ Anā min Indūnīsiyā, wa anta?
(Saya dari Indonesia, dan kamu?)
Ahmad: أَنَا أَيْضَاً مِنْ إِنْدُونِيِسِيَا Anā ayyḍan min Indūnīsiyā
(Saya juga dari Indonesia)
b. Contoh perkenalan diri dalam bahasa arab perempuan
فَاطِمَة: اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ
As-salāmu ‘alaiki (Assalamu’alaiki)
عَائِشَة: وَعَلَيْكِ السَّلَامُ
Wa ‘alaiki as-salām
(Wa’alaikissalam)
فَاطِمَة: مَا اسْمُكِ؟
Mā ismuki?
(Siapa namamu?)
عَائِشَة: اِسْمِي عَائِشَة. وَأَنْتِ؟
Ismī ‘Ā’isyah. Wa anti?
(Namaku Aisyah. Dan kamu?)
فَاطِمَة: اِسْمِي فَاطِمَة. تَشَرَّفْتُ بِمَعْرِفَتِكِ
Ismī Fāṭimah. Tasyarraftu bima‘rifatiki
(Namaku Fatimah. Senang berkenalan denganmu)
عَائِشَة: وَأَنَا أَيْضًا، تَشَرَّفْتُ
Wa anā ayḍan, tasyarraftu
(Saya juga senang berkenalan)
فَاطِمَة: فِي أَيِّ كُلِّيَّةٍ تَدْرُسِينَ؟
Fī ayy kulliyyah tadrusīna?
(Di fakultas apa kamu belajar?)
عَائِشَة: أَدْرُسُ فِي كُلِّيَّةِ التَّرْبِيَةِ، وَأَنْتِ؟
Adrusu fī kulliyyat at-tarbiyah, wa anti?
(Aku belajar di Fakultas Pendidikan, dan kamu?)
فَاطِمَة: أَنَا فِي كُلِّيَّةِ الطِّبِّ
Anā fī kulliyyat aṭ-ṭibb
(Saya di Fakultas Kedokteran)
Nah dua contoh di atas bisa menjadi bahan untuk belajar perkenalan dengan bahasa Arab yang bisa kamu pelajari.
Baca juga: Bagaimana Cara Bilang Bahasa Arab Aku Cinta Kamu?
Percakapan Bahasa Arab 2 Orang Transaksi Jual Beli
Selanjutnya percakapan bahasa Arab 2 orang kali ini bertema transaksi jual beli. Dimana ini merupakan kegiatan sehari-hari yang dekat dengan kita.
a. Percakapan bahasa Arab 2 orang perempuan di pasar
Zainab: السَّلَامُ عَلَيْكِ
As-salāmu ‘alaiki
(Assalamu’alaiki)
Maryam: وَعَلَيْكِ السَّلَامُ
Wa ‘alaiki as-salām
(Wa’alaiki assalam)
Zainab: كَمْ سِعْرُ هَذِهِ الطَّمَاطِمِ؟
Kam si‘ru hādhihi aṭ-ṭamāṭim?
(Berapa harga tomat ini?)
Maryam: سِعْرُهَا خَمْسَةُ آلَافٍ لِلْكِيلُو
Si‘ruhā khamsatu ālāfin lil-kīlū
(Harganya lima ribu per kilo)
Zainab: هَلْ هِيَ طَازَجَةٌ؟
Hal hiya ṭāzajah?
(Apakah ini segar?)
Maryam: نَعَمْ، إِنَّهَا طَازَجَةٌ وَجَيِّدَةٌ
Na‘am, innahā ṭāzajah wa jayyidah
(Ya, ini segar dan bagus)
Zainab: أُرِيدُ كِيلُوَينِ مِنْهَا، مِنْ فَضْلِكِ
Urīdu kīluwayni minhā, min faḍliki
(Saya ingin dua kilo, tolong ya)
Maryam: تَفَضَّلِي، هَذِهِ هِيَ
Tafaḍḍalī, hādhihi hiya
(Silakan, ini dia)
Zainab: شُكْرًا جَزِيلًا
Syukran jazīlan
(Terima kasih banyak)
Maryam: عَفْوًا، أَهْلًا وَسَهْلًا
‘Afwan, ahlan wa sahlan
(Sama-sama, dengan senang hati)
Untuk anda: Ucapan Semoga Cepat Sembuh Bahasa Arab, Syafakallah!
b. Percakapan Bahasa Arab 2 Orang di Toko Kelontong
Ali: السَّلَامُ عَلَيْكِ
As-salāmu ‘alaiki
(Assalamu’alaiki)
Penjual (Fatimah): وَعَلَيْكَ السَّلَامُ، مَرْحَبًا بِكَ
Wa ‘alaika as-salām, marḥaban bika
(Wa’alaikumussalam, selamat datang)
Ali: هَلْ عِنْدَكِ زَيْتٌ وَدَقِيقٌ؟
Hal ‘indakī zaytun wa daqīqun?
(Apakah kamu punya minyak dan tepung?)
Fatimah: نَعَمْ، عِنْدِي كِلَاهُمَا. كَمْ تُرِيدُ؟
Na‘am, ‘indī kilāhumā. Kam turīdu?
(Ya, saya punya keduanya. Berapa yang kamu mau?)
Ali: أُرِيدُ زُجَاجَتَيْنِ مِنَ الزَّيْتِ، وَكِيلُوَيْنِ مِنَ الدَّقِيقِ
Urīdu zujājatayni mina az-zayt, wa kīluwayni mina ad-daqīq
(Saya ingin dua botol minyak dan dua kilo tepung)
Fatimah: سِعْرُ الزَّيْتِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ لِلزُّجَاجَةِ، وَسِعْرُ الدَّقِيقِ أَلْفَانِ لِكُلِّ كِيلُو
Si‘ru az-zayt arba‘atu ālāfin liz-zujājah, wa si‘ru ad-daqīq alfāni likulli kīlū
(Harga minyak empat ribu per botol, dan harga tepung dua ribu per kilo)
Ali: إِذًا الْمَجْمُوعُ سِتَّةُ آلَافٍ لِلدَّقِيقِ وَثَمَانِيَةُ آلَافٍ لِلزَّيْتِ، صَحِيحٌ؟
Idzan al-majmū‘u sittatu ālāfin liddaqīq wa ṯamāniyatu ālāfin liz-zayt, ṣaḥīḥ?
(Jadi totalnya enam ribu untuk tepung dan delapan ribu untuk minyak, benar?)
Fatimah: نَعَمْ، الْمَجْمُوعُ أَرْبَعَةَ عَشَرَ أَلْفًا
Na‘am, al-majmū‘ arba‘ata ‘ashara alfan
(Ya, totalnya empat belas ribu)
Ali: هٰذَا الْمَالُ، تَفَضَّلِي
Hādhā al-māl, tafaḍḍalī
(Ini uangnya, silakan)
Fatimah: شُكْرًا جَزِيلًا، وَأَهْلًا بِكَ دَائِمًا
Syukran jazīlan, wa ahlan bika dā’iman
(Terima kasih banyak, selalu senang menyambutmu)
Percakapan Bahasa Arab Sehari-hari
a. Percakapn bahasa Arab sehari-hari di kampus
| Nadia:صَبَاحُ الْخَيْرِ Ṣabāḥul-khayr (Selamat pagi) Hana:صَبَاحُ النُّورِ Ṣabāḥun-nūr (Selamat pagi juga) Nadia:كَيْفَ حَالُكِ الْيَوْمَ؟ Kaifa ḥāluki al-yawm? (Bagaimana kabarmu hari ini?) Hana:أَنَا بِخَيْرٍ، الْحَمْدُ لِلَّهِ. وَأَنْتِ؟ Anā bikhayr, al-ḥamdu lillāh. Wa anti? (Aku baik, alhamdulillah. Dan kamu?) Nadia:أَنَا أَيْضًا بِخَيْرٍ Anā ayḍan bikhayr (Aku juga baik) Hana:إِلَى أَيْنَ أَنْتِ ذَاهِبَةٌ؟ Ilā ayna anti dhāhibah? (Kamu mau ke mana?) Nadia:ذَاهِبَةٌ إِلَى الْمَكْتَبَةِ لِلدِّرَاسَةِ Dhāhibah ilā al-maktabah li ad-dirāsah (Aku mau ke perpustakaan untuk belajar) Hana:بِالتَّوْفِيقِ! Bit-tawfīq! (Semoga sukses!) Nadia:شُكْرًا، إِلَى اللِّقَاءِ Syukran, ilā al-liqā’ (Terima kasih, sampai jumpa) Hana:إِلَى اللِّقَاءِ Ilā al-liqā’ (Sampai jumpa) |
b. Percakapan di halte bis
| Faris: هَلْ هٰذِهِ الحَافِلَةُ تَذْهَبُ إِلَى المَحَطَّةِ؟ Hal hādhihi al-ḥāfilah tadhhabu ilā al-maḥaṭṭah? (Apakah bus ini pergi ke stasiun?) Penumpang: نَعَمْ، سَتَصِلُ إِلَيْهَا بَعْدَ عَشَرِ دَقَائِقَ Na‘am, sataṣilu ilayhā ba‘da ‘ashri daqā’iq (Ya, akan sampai ke sana dalam 10 menit) Faris: شُكْرًا جَزِيلًا Syukran jazīlan (Terima kasih banyak) Penumpang: عَفْوًا، لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِبٍ ‘Afwan, lā syukra ‘alā wājib (Sama-sama, tidak perlu berterima kasih) Faris: كَمْ سِعْرُ التَّذْكِرَةِ؟ Kam si‘ru at-tadhkirah? (Berapa harga tiket?) Penumpang: أَلْفَانِ رُوبِيَةٍ Alfāni rūbiyyah (Dua ribu rupiah) Faris: هٰذَا هُوَ، تَفَضَّلْ Hādhā huwa, tafaḍḍal (Ini dia, silakan ambil) Penumpang: رِحْلَةٌ سَعِيدَةٌ! Riḥlatun sa‘īdah! (Selamat menikmati perjalanan!) Faris: شُكْرًا، أَنْتَ لَطِيفٌ Syukran, anta laṭīf (Terima kasih, kamu baik sekali) |
Menarik diikuti: Allahumma Barik Arab Arti, Makna & Tulisan Arab Lengkap
Percakapan Bahasa Arab 2 Orang Singkat
Contoh percakapan selanjutnya kita buat percakapan untuk 2 tema dalam kehidupan sehari-hari yaitu komunikasi di restoran dan juga bertanya arah.
Tema 1: Di Restoran Menanyakan Menu Makanan (فِي المَطْعَمِ)
Ahmad:
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ، هَلْ يُمْكِنُنِي رُؤْيَةُ قَائِمَةِ الطَّعَامِ؟
As-salāmu ‘alaikum, hal yumkinunī ru’yatu qā’imat aṭ-ṭa‘ām?
(Assalamu’alaikum, bolehkah saya melihat menu makanan?)
Pelayan:
وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ، نَعَمْ، تَفَضَّلْ هٰذِهِ القَائِمَةُ
Wa ‘alaikumus-salām, na‘am, tafaḍḍal hādhihi al-qā’ima
(Wa’alaikumussalam, ya, silakan ini menunya)
Ahmad:
مَاذَا تَقْتَرِحُ لِي اليَوْمَ؟
Mādhā taqta riḥu lī al-yawm?
(Apa yang Anda rekomendasikan hari ini?)
Pelayan:
نُقَدِّمُ اليَوْمَ سَمَكًا مَشْوِيًّا وَدَجَاجًا بِالأَرُزِّ
Nuqaddimu al-yawma samakan mashwiyyan wa dajājan bil-aruzz
(Hari ini kami menyajikan ikan bakar dan ayam dengan nasi)
Ahmad:
أُرِيدُ سَمَكًا مَشْوِيًّا وَكَأْسَ عَصِيرِ البُرْتُقَالِ
Urīdu samakan mashwiyyan wa ka’sa ‘aṣīr al-burtuqāl
(Saya ingin ikan bakar dan segelas jus jeruk)
Pelayan:
حَسَنًا، سَوْفَ أُحْضِرُ الطَّلَبَ فِي دَقَائِق
Ḥasanan, sawfa uḥḍiru aṭ-ṭalaba fī daqā’iq
(Baik, saya akan bawakan pesanan dalam beberapa menit)
Tema 2: Menanyakan Lokasi Rumah Sakit (فِي الشَّارِعِ)
Aisyah:
عَفْوًا، هَلْ يُمْكِنُكَ مُسَاعَدَتِي؟
‘Afwan, hal yumkinuka musā‘adatī?
(Permisi, bisakah Anda membantu saya?)
Orang di Jalan (Pria):
نَعَمْ، بِكُلِّ سُرُورٍ. مَاذَا تُرِيدِينَ؟
Na‘am, bikulli surūrin. Mādhā turīdīna?
(Tentu, dengan senang hati. Apa yang kamu butuhkan?)
Aisyah:
أَبْحَثُ عَنِ الْمُسْتَشْفَى الأَقْرَبِ، لِأَنَّ صَدِيقَتِي تَشْعُرُ بِالْمَرَضِ
Abḥathu ‘ani al-mustashfā al-aqrab, li’anna ṣadīqatī tash‘uru bil-maraḍ
(Saya sedang mencari rumah sakit terdekat, karena teman saya merasa sakit)
Orang di Jalan:
الْمُسْتَشْفَى قَرِيبٌ مِنْ هُنَا، عَلَيْكِ أَنْ تَسِيرِي مُسْتَقِيمَةً، ثُمَّ تَلْفِتِي يَسَارًا
Al-mustashfā qarībun min hunā, ‘alaiki an tasīrī mustaqīmah, ṯumma talfitī yasāran
(Rumah sakit dekat dari sini, kamu cukup jalan lurus, lalu belok kiri)
Aisyah:
جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا، شُكْرًا جَزِيلًا
Jazākallāhu khayran, syukran jazīlan
(Semoga Allah membalas kebaikanmu, terima kasih banyak)
Orang di Jalan:
وَإِيَّاكِ، سَلَامَتُكُم
Wa iyyāki, salāmatukum
(Sama-sama, semoga kalian sehat)
Mahir Bahasa Bahasa Arab, Lebih Mudah Pelajari Sejarah dan Budayanya
Jangan berhenti hanya mengetahui percakapan bahasa Arab. Jika kamu benar-benar ingin menguasai bahasa Arab dengan cepat dan efisien, ikutilah Kursus Bahasa Arab di Lister.
Kamu bisa pilih kelas yang diinginkan, seperti Private hingga semi private 3-5 orang. Selain itu, dapatkan Garansi Skor untuk kelas tertentu.
Lister juga menyediakan program bahasa asing khusus korporasi dan instansi dengan berbagai penawaran kelas dan biaya sesuai pengajaran dan fasilitas yang diberikan.
Gunakan kode promo BLOGLISTER10 untuk mendapatkan diskon 10 persen, minimal pembelian kelas seharga satu jutaan (maksimal diskon Rp500 ribu). Yuk, daftar via WhatsApp sekarang juga!
Sumber gambar sampul: freepik
