Meminta Maaf dalam Bahasa Mandarin ada banyak kosakata yang bisa digunakan. Namun kamu perlu menempatkan kosakatanya dengan benar.
Nah hari ini Lister berikan informasi tentang kosa kata maaf dalam bahasa Cina. Kamu juga bisa mengikuti kursus bahasa Mandarin untuk dapatkan pembelajaran bahasa Mandarin dengan lengkap.
Cara Meminta Maaf dalam Bahasa Mandarin
Dalam bahasa Cina termasuk Mandarin ada beberapa kosakata yang mengekspresikan permintaan maaf. Kamu perlu memahami kosakata tersebut agar bisa menempatkan kata maaf dengan tepat.
1. 抱歉 (Bàoqiàn)
Merupakan ungkapan mohon maaf dalam bahasa mandarin Yang digunakan dalam suasana atau lingkungan formal.
Misalnya dalam lingkungan pekerjaan atau komunikasi dengan orang yang lebih tua maka sebaiknya menggunakan 抱歉 (Bàoqiàn) Ini.
Contoh dari penggunaan maaf dalam bahasa mandarin adalah
抱歉, 我没能按时完成任务。(Bàoqiàn, wǒ méi néng ànshí wánchéng rènwù. Maaf, saya tidak bisa menyelesaikan tugas tepat waktu)
2. 对不起 (Duìbùqǐ)
Kata selanjutnya untuk mengungkapkan meminta maaf dalam bahasa Mandarin adalah 对不起 (Duìbùqǐ).
Berbeda dengan poin nomor 1, 对不起 (Duìbùqǐ) ini cocok digunakan untuk Meminta Maaf dalam Bahasa Mandarin dalam suasana netral atau berbagai situasi.
Meminta maaf dengan kosakata ini cukup umum digunakan apalagi bisa fleksibel untuk berbagai situasi.
Baik kepada orang baru, orang yang dihormati maupun orang yang sudah akrab bisa saja menggunakan kosakata 对不起 (Duìbùqǐ) untuk meminta maaf.
3. 不好意思 (Bù hǎoyìsi)
Nah Jika kamu ingin Meminta Maaf dalam Bahasa Mandarin dalam kondisi yang akrab atau santai bersama teman-teman maupun saudara dekat bisa menggunakan 不好意思 (Bù hǎoyìsi).
Kosakata bahasa mandarin maaf ini diperuntukkan digunakan dalam suasana yang santai atau akrab. Namun ada pula yang menggunakan kosakata ini dalam kondisi segan atau malu.
4. 很抱歉 (Hěn bàoqiàn)
Bagaimana sih caranya jika ingin mengekspresikan minta maaf dan menunjukkan penyesalan yang dalam kepada seseorang?
Dalam bahasa Mandarin kamu bisa menggunakan kosakata 很抱歉 (Hěn bàoqiàn) yang memiliki arti saya sangat menyesal atau saya minta maaf.
Ungkapan Meminta Maaf dalam Bahasa Mandarin menggambarkan rasa menyesal karena menimbulkan akibat yang serius atau hal yang tidak nyaman. Tentunya kata maaf ini menggambarkan lebih dari Kata-kata 抱歉 (Bàoqiàn).
Contoh penggunaannya adalah sebagai berikut 很抱歉，我们的项目将被推迟。(Hěn bàoqiàn, wǒmen de xiàngmù jiāng bèi tuīchí.) Maaf sekali, proyek kita akan ditunda.
5. 请原谅 (Qǐng yuánliàng)
请原谅 (Qǐng yuánliàng) Adalah Kata bahasa mandarin maafkan aku. Kata ini cocok digunakan ketika kamu membuat kesalahan dan meminta maaf secara tulus dengan sopan.
Secara formal kata ini berarti mohon maafkan saya, jadi tentunya ini adalah ungkapan meminta maaf lebih dari sekedar maaf.
Contoh penggunaan katanya adalah 我真的很抱歉，请原谅我的失礼。(Wǒ zhēn de hěn bàoqiàn, qǐng yuánliàng wǒ de shīlǐ.). Saya benar-benar sangat menyesal, mohon maafkan ketidaksopanan saya.
Jadi dalam bahasa Mandarin meminta maaf bisa dipahami dengan 3 kosakata di atas selanjutnya kamu bisa mengembangkan permintaan maaf dengan kata lainnya.
Contoh penerapan kata maaf dalam bahasa Mandarin
Meminta maaf selain dengan menggunakan gesture tubuh yang sopan pastinya kita perlu menggunakan kalimat yang sopan pula.
Kamu bisa menyesuaikan kata yang dipilih dengan situasi atau konteksnya. Sebab meminta maaf memiliki situasi yang berbeda-beda misalnya minta maaf biasa, mengakui kesalahan atau juga menunjukkan penyesalan.
Sehingga hal ini menjadi penting untuk memahami kosakata Meminta Maaf dalam Bahasa Mandarin dengan baik agar bisa menggunakannya dengan tepat.
1. Minta maaf dalam situasi non formal
Berikut adalah beberapa contoh kalimat Meminta Maaf dalam Bahasa Mandarin diberbagai situasi.
| Maaf, saya meminjam penghapus tanpa izin kamu. 对不起，我没有经过你的同意就用了你的橡皮。 (Duìbùqǐ, wǒ méiyǒu jīngguò nǐ de tóngyì jiù yòngle nǐ de xiàngpí.) Saya datang terlambat hari ini, maaf membuatmu lama menunggu. 不好意思，我今天迟到了，让你久等了。 (Bù hǎoyìsi, wǒ jīntiān chídào le, ràng nǐ jiǔ děng le.) Maaf, mari kita bicarakan hal ini besok pagi. 不好意思，我们明天早上再谈这件事吧。 (Bù hǎoyìsi, wǒmen míngtiān zǎoshang zài tán zhè jiàn shì ba.) Maaf tidak mengabarimu kemarin malam. 不好意思，昨天晚上没联系你。 (Bù hǎoyìsi, zuótiān wǎnshàng méi liánxì nǐ.) |
2. Minta maaf dalam situasi formal
Berikut adalah beberapa contoh meminta maaf dalam kondisi formal misalnya dalam lingkungan kerja maupun di situasi formal lainya.
| Maaf, saya terlambat rapat. 抱歉，我开会迟到了。(Bàoqiàn, wǒ kāihuì chídào le.) Maaf, saya membuat kesalahan di proyek kali ini. 抱歉，这次我在项目上犯了错误。(Bàoqiàn, zhè cì wǒ zài xiàngmù shàng fànle cuòwù.) Maaf, tapi kami membatasi pasien hari ini. 很抱歉，但我们今天限制了病人的数量。(Hěn bàoqiàn, dàn wǒmen jīntiān xiànzhìle bìngrén de shùliàng.) |
3. Memohon maaf
Permohonan maaf berbeda dengan maaf biasa. Di situasi ini cenderung meminta maaf dengan tulus dan mengakui kesalahannya. Karena ada rasa segan atas akibat kesalahan yang dilakukan.
| Maafkan saya, karena saya proyek kita jadi gagal. 请原谅我，因为我导致了我们项目的失败。(Qǐng yuánliàng wǒ, yīnwèi wǒ dǎozhìle wǒmen xiàngmù de shībài.) Saya mohon maaf, tapi kali ini saya tidak bisa melakukannya. 请原谅我，但这次我真的做不到。(Qǐng yuánliàng wǒ, dàn zhè cì wǒ zhēn de zuò bù dào.) Maafkanlah saya untuk kejadian tadi pagi. 请原谅我今天早上的行为。(Qǐng yuánliàng wǒ jīntiān zǎoshang de xíngwéi.) |
4. Minta maaf dengan rasa penyesalan
Permohonan maaf seseorang atas hal yang sudah ia lakukan dengan rasa menyesal. Berikut beberapa contohnya.
| Seharusnya kamu aman, Saya menyesal menyeret kamu dalam keadaan ini. Mohon Maafkan saya 你本应该是安全的，我很后悔把你拖入了这种情况。请原谅我。(Nǐ běn yīnggāi shì ānquán de, wǒ hěn hòuhuǐ bǎ nǐ tuōrùle zhè zhǒng qíngkuàng. Qǐng yuánliàng wǒ.) Saya menyesal sudah melakukan hal ini saya sangat minta maaf yang sebesar-besarnya 我对自己做了这件事感到非常后悔，我诚恳地向你道歉。 (Wǒ duì zìjǐ zuòle zhè jiàn shì gǎndào fēicháng hòuhuǐ, wǒ chéngkěn de xiàng nǐ dàoqiàn.) Saya tidak akan mengulangi Kejadian ini lagi saya sangat mohon maaf 我不会再重复这种事情了，我非常抱歉。(Wǒ bù huì zài chóngfù zhè zhǒng shìqíng le, wǒ fēicháng bàoqiàn.) |
5. Meminta maaf dan menunjukkan kesalahan
Meminta maaf dengan menunjukkan kesalahan yang sudah ia perbuat.
| Saya yang bersalah di Kejadian ini, saya yang memecahkan piring itu mohon Maafkan saya 这次是我的错，是我打破了盘子，请原谅我。(Zhè cì shì wǒ de cuò, shì wǒ dǎpòle pánzi, qǐng yuánliàng wǒ.) |
Jadi itulah contoh cara meminta maaf dalam bahasa Mandarin di berbagai situasi. Untuk bisa mengungkapkan kata maaf sesuai dengan situasi kamu akan lebih baik jika kamu mempelajari banyak kosakata bahasa Mandarin dalam kehidupan sehari-hari.
Komunikasi lebih fasih, gabung kursus bahasa Mandarin
kursus bahasa Mandarin untuk meningkatkan skill komunikasi Bahasa Mandarin Kamu bisa diikuti bersama Lister.
Kelas dilakukan secara online dengan jam belajar yang fleksibel. Dipandu oleh tutor terbaik yang sudah memiliki sertifikat dan juga melalui proses seleksi.
Kelas bahasa Mandarin juga ada native tutor sehingga kamu bisa belajar langsung dari penutur aslinya.
Banyak alumni yang merasakan pengalaman belajar menyenangkan dan seru bersama Lister yang bisa kamu baca di halaman testimoni alumni Mandarin.
Informasi lebih lengkap tentang layanan bahasa Mandarin di Lister termasuk harga, promo dan juga ketersediaan tutor bisa langsung menghubungi via WhatsApp.
Sumber gambar sampul : Freepict
