Kamu ingin lancar mengobrol dengan orang Jepang? Maka kamu wajib mempelajari bahasanya. Untuk bisa menguasai bahasa Jepang, kamu disarankan mengikuti Les Bahasa Jepang.
Salah satu bentuk percakapan dasar yang wajib dikuasai adalah cara berterima kasih. Dalam bahasa Jepang, kamu menggunakan ungkapan arigatou gozaimasu. Berikut penjelasan selengkapnya.
Arigatou Gozaimasu Artinya Apa?
Arigatou gozaimasu berarti “terima kasih”. Kata ini merupakan versi formal dari arigatou yang memiliki arti sama.
Arigatou gozaimasu digunakan untuk berterima kasih kepada orang asing, orang yang lebih tua, atau orang dengan jabatan yang lebih tinggi. Arigatou gozaimasu tergolong sopan dan formal.
Sementara itu arigatou lebih informal atau kasual. Kata ini bisa digunakan untuk berterima kasih kepada teman, keluarga, anak kecil, atau orang yang lebih muda.
Selain itu, kamu juga bisa menggunakan variasi doumo arigatou gozaimasu (どうもありがとうございます). Artinya “terima kasih banyak”. Variasi ini lebih formal lagi.
Penulisan Arigatou Gozaimasu
Arigatou biasanya ditulis menggunakan hiragana, yakni ありがとう.
Sementara itu arigatou gozaimasu dapat ditulis menggunakan hiragana ありがとうございます dan menggunakan kanji 有難うございます atau 有り難うございます.
Kata gozaimasu tidak lazim ditulis menggunakan kanji, biasanya tetap ditulis menggunakan hiragana walaupun ada versi kanjinya.
Makna di Balik Arigatou Gozaimasu
Ternyata ada makna mendalam di balik kanji arigatou 有難う atau 有り難う. Jika ditelusuri, 有難う terdiri dari kanji 有 yang berarti “telah terjadi” dan kanji 難 yang berarti “kesulitan” atau “masalah”.
Jika dimaknai, arigatou gozaimasu merupakan ungkapan yang disampaikan sebagai rasa syukur karena seseorang telah membantu kamu melewati banyak masalah.
Contoh Kalimat Menggunakan Arigatou Gozaimasu
Bagaimana menggunakan arigatou gozaimasu dalam kalimat? Berikut beberapa contohnya.
色々ありがとう！
Iroiro arigato!
Terima kasih untuk semuanya!
昨日はありがとう。
Kinou wa arigatou.
Terima kasih untuk kemarin.
来てくれてありがとう！
Kite kurete arigatou!
Terima kasih sudah datang!
手伝ってくれてありがとう！
Tetsudatte kurete arigatou!
Terima kasih sudah membantuku!
ご連絡ありがとうございます。
Go-renraku arigatou gozaimasu.
Terima kasih sudah menelepon.
ご招待をありがとうございます。
Go-shoutai arigatou gozaimasu.
Terima kasih atas undangannya.
手伝っていただいてありがとうございます。
Tetsudatte itadaite arigatou gozaimasu.
Terima kasih sudah membantuku.
