Apa itu wem dalam bahasa Jerman? Wem itu kata tanya yang artinya kurang lebih “kepada siapa” atau “untuk siapa”, dan dipakai saat kamu nanya penerima suatu tindakan. Bahasa gampangnya, kalau ada aktivitas “ngasih, ngirim, ngomong, bantu” dan kamu pengin tahu “ke siapa”, biasanya kamu ketemu wem.
Biar kamu nggak ketuker sama wer dan nggak pusing sama kasus (case) di Jerman, ini 10 poin paling kepake, lengkap dengan contoh kalimat dan artinya.
Apa arti wem dalam bahasa Jerman?
Secara fungsi, wem itu bentuk dative dari kata tanya “who”. Jadi kalau kamu nanya “kepada siapa”, “untuk siapa”, atau “sama siapa (sebagai penerima)”, kamu pakai wem. Kebanyakan pemula kebalik karena fokusnya masih “siapa” doang, padahal Jerman peduli juga “perannya apa” di kalimat.
Baca juga: Bahasa Jerman Terima Kasih Berbagai Situasi, Danke Schön!
10 Cara Pakai Wem Biar Kamu Auto Paham
1. Pakai wem kalau ada aksi “ngasih”
Kalau ada kata kerja seperti memberi, biasanya ada yang memberi dan ada yang menerima. Nah penerimanya ini yang ditanya pakai wem.
Tips cepatnya, kalau bisa disisipi “kepada” dalam Bahasa Indonesia, itu tanda kuat kamu butuh wem. Contohnya: Wem gibst du das Buch? Artinya: “Kamu kasih buku itu ke siapa?”
2. Pakai wem untuk “mengirim”
Mengirim surat, chat, email, paket, semuanya biasanya ada penerima. Trik gampangnya, cek apakah kamu bisa jawab dengan “kepada dia” atau “kepada mereka”. Kalau iya, itu ranah wem.
Contohnya: Wem schickst du die Nachricht? Artinya: “Kamu kirim pesan itu ke siapa?”
3. Pakai wem buat “nanya: ini punya siapa” dalam konteks penerima
Kadang kamu bukan nanya pemilik, tapi nanya tujuan atau penerimanya. Kunci bedainnya, kalau konteksnya “ini buat siapa”, itu wem, bukan wer. Contohnya: Wem gehört das Geschenk? Artinya: “Hadiah itu untuk siapa?” (atau “milik siapa” dalam konteks penerima)
Baca juga: Apakah Kuliah S1 di Jerman Gratis? Ini Faktanya!
4. Pakai wem setelah preposisi tertentu yang dative
Selanjutnya tentang apa itu wem dalam bahasa Jerman. Ada preposisi yang “bawaan” dative, misalnya mit (dengan), zu (ke), bei (di/pada), von (dari). Tipsnya, kalau kamu melihat preposisi ini, siap-siap wem muncul di pertanyaan. Contohnya: Mit wem gehst du ins Kino? Artinya: “Kamu pergi ke bioskop sama siapa?”
5. Pakai wem untuk “ngomong ke siapa”
Saat kamu bilang “bicara ke seseorang”, penerimanya dative. Trik yang sering dipakai, kalau dalam Indonesia ada frasa “ke dia”, Jerman biasanya dative. Contohnya: Wem hast du das gesagt? Artinya: “Kamu bilang itu ke siapa?”
6. Pakai wem untuk “minta tolong: tolongin siapa”
Kalau ada bantuan atau pertolongan, yang menerima bantuan biasanya dative. Tips cepatnya, coba ubah kalimat jadi “membantu dia”. Kalau cocok, wem biasanya benar. Contohnya: Wem hilfst du? Artinya: “Kamu bantu siapa?”
7. Pakai wem untuk “cerita ke siapa”
Bercerita ke seseorang itu juga punya penerima. Triknya, kalau kamu pakai kata kerja seperti erzählen (menceritakan), erklären (menjelaskan), danken (berterima kasih), seringnya butuh dative. Contohnya: Wem erzählst du die Geschichte? Artinya: “Kamu ceritain kisah itu ke siapa?”
8. Bedain wem vs wen biar makin aman
Walau fokus artikel ini wem, kamu bakal sering ketemu pasangan jebakannya, yaitu wen. Patokan cepatnya, wen itu “siapa” sebagai objek langsung, sedangkan wem itu “kepada siapa” sebagai penerima. Contohnya: Wem vertraust du? Artinya: “Kamu percaya sama siapa?”
9. Kalau bisa jawab dengan “ihm/ihr/ihnen”, itu biasanya wem
Ini trik paling cepat buat pemula. Kalau jawaban yang kepikiran adalah ihm (ke dia laki-laki), ihr (ke dia perempuan), atau ihnen (ke mereka/Anda formal), berarti pertanyaannya kemungkinan besar pakai wem. Contohnya: Wem hast du geholfen? Artinya: “Kamu sudah bantu siapa?”
10. Latihan dialog pendek bikin wem terasa natural
Mengulik lebih jauh tentang apa itu wem dalam bahasa Jerman, daripada hafalin definisi, lebih nempel kalau kamu latihan 5 sampai 10 dialog pendek.
Tipsnya, bikin template pertanyaan wem + verb lalu ganti-ganti objeknya, ini cepat banget buat kebiasaan. Contohnya: Wem gibst du heute das Geld? Artinya: “Hari ini kamu kasih uang itu ke siapa?”
Apa perbedaan antara Wer dan Wem?
Bedanya simpel tapi krusial. Wer artinya “siapa” sebagai pelaku (subjek), sementara wem artinya “kepada siapa” sebagai penerima (dative). Jadi kalau kamu nanya “siapa yang melakukan”, pakai wer. Kalau nanya “ke siapa” atau “untuk siapa”, pakai wem.
Contohnya: Wer kommt heute? Artinya: “Siapa yang datang hari ini?”
Apa itu wer dalam bahasa Jerman?
Wer itu kata tanya “siapa” untuk subjek. Ini dipakai saat kamu ingin tahu pelaku atau orang yang melakukan aksi dalam kalimat. Tips cepatnya, kalau jawaban yang cocok adalah “dia (sebagai pelaku)”, biasanya wer.
Contohnya: Wer hat das gemacht? Artinya: “Siapa yang melakukan itu?”
Biar Nggak Ketuker Wer Wem, Latihan Bareng Lister
Sekarang kamu sudah kebayang Apa itu wem dalam bahasa Jerman dan kapan harus pakai wem dibanding wer. Kalau kamu mau makin lancar dan nggak ketuker-ketuker lagi, latihan bareng tutor itu jauh lebih cepat.
Yuk gabung kursus Bahasa Jerman di Lister. Kamu bakal dapat tutor terbaik, kelas online fleksibel, dan pilihan kelas private atau group dengan durasi 2 sampai 80 pertemuan sesuai targetmu.
Langsung hubungi tim Lister via WhatsApp untuk konsultasi level, jadwal, dan kelas yang paling cocok. Kamu juga bisa lanjut eksplor tentang kosakata dalam bahasa Jerman lainnya biar makin pede ngobrol sehari-hari.
Sumber gambar sampul : Freepict
