Korea memiliki sistem penamaan yang khas, yakni nama marga diletakkan di awal dan nama panggilan diletakkan di belakang. Sistem ini digunakan masyarakat Korea Selatan dan Korea Utara.
Tahukah kamu, ada beberapa marga Korea yang sangat umum dipakai, hingga yang sangat langka? Tak hanya itu, ternyata penggunaan marga untuk nama di Korea pernah berubah akibat peristiwa sejarah.
Marga Korea
Nama marga yang paling umum digunakan di Korea Selatan adalah Kim. Menurut data, satu di antara lima warga Korea memiliki marga Kim. Sementara itu satu di antara sepuluh warga memiliki marga Lee. Marga lain yang juga populer adalah Choi.
Nama marga Korea banyak dipengaruhi budaya China dan Jepang. Banyak nama Korea yang menggunakan aksara China.
Di masa lampau, hanya orang-orang terpandang seperti pejabat dan orang kaya yang memiliki nama marga. Mereka menggunakan marga Kim, Lee, dan Park, sehingga nama-nama tersebut terkesan aristokrat. Walaupun begitu, marga-marga ini kini dapat digunakan siapa saja.
Lama-kelamaan banyak pedagang yang memakai marga untuk melancarkan bisnis dan kehidupan sosialnya. Pada 1894, Korea menghapuskan sistem kasta. Dalam sensus 1904 saat pendudukan Jepang di Korea, setiap orang wajib mendaftarkan marganya.
Pola Penamaan
Seperti disebutkan sebelumnya, nama marga Korea diletakkan di awal, baru diikuti dengan nama panggilan. Contohnya Bak Min-ji, Choi Sung-hee, Kim Tae-ri, dan lain-lain.
Saat menikah, wanita Korea tidak mengubah nama mereka mengikuti marga suaminya. Namun anak-anak mereka akan mendapatkan nama marga dari pihak ayah.
Jenis-Jenis Marga Korea
Masing-masing marga Korea memiliki arti yang bermakna. Setiap nama tersebut juga memiliki asal-usul yang berbeda.
Diadopsi dari China
Selama masa Dinasti Tang, Jepang dan Korea banyak mengadopsi sistem hukum, politik, dan penulisan China. Termasuk nama yang digunakan sebagai marga oleh masyarakat Korea.
- Byun – dari kata bian, artinya bersemangat atau tidak sabar
- Chai – kayu bakar
- Chang – makmur
- Chin – dari kata chen, artinya kuno atau tradisional
- Gang – dari kata jiang, artinya jahe
- Gim – emas, variasi dari Kim
- Hahm – barat
- Jun – tampan
- Lee/Li – plum atau pohon plum
- Ryu – pohon dedalu atau gandarusa
Berdasarkan Warna
Beberapa warna yang dianggap sebagai elemen utama di Korea adalah putih, biru, hitam, merah, dan kuning.
- Bae – pir
- Baek/Paek – putih
- Chu – dari katau zhu, artinya merah terang
- Hwang – kuning
- Gang – jahe
- Gim – emas
- Kim – emas, variasi dari Jin
- Jiang/Kang – jahe
- Jue – merah terang
- Whang – kuning
Tempat
Nama marga dapat merujuk pada daerah tempat keluarga tersebut berasal.
- Chay – semak belukar
- Chew – daerah Zhu
- Cho/Joh – dari Zhao, kota kuno di Provinsi Shanxi
- Chun – sawah
- Do – jalan
- Jung – daerah kuno Zheng
- Kwan – perbatasan
- Kwak/Kwok – daerah sekitar
- Lin – hutan
- Shine – semenanjung
Sifat
Nama marga dapat merujuk pada sifat terhormat yang disematkan pada keluarga atau leluhur.
- Ahn – tenang
- Jeong/Cheong – tenang dan lembut
- Jee – ambisi
- Hong – agung
- Hyun – menonjol
- Pak – apa adanya atau lugas
- Myung – cemerlang
- Seo – tenang
- Roh – mengalun seperti musik
- Yeon – indah dan anggun
Bangsawan atau Prajurit
Di masa lampau, nama-nama marga berikut menandai keluarga bangsawan dan prajurit.
- Bu – kemakmuran
- Hahn/Han – pemimpin
- Jang – pemimpin
- Kwon – kekuatan atau kewenangan
- Yun/Yoon – memerintah
Marga langka
Selain marga yang populer seperti Kim, Lee, Choi, dan Jung, ada pula beberapa marga yang paling jarang ditemui.
- Wan – kota kuno di Provinsi Shanxi saat Dinasti Zhou
- Eogeum – uang atau emas
- Ban – corak pada harimau
- Nahn – lampau atau wajah
- San – gunung atau bukit
- Ta – daerah Zheng
- Sobong – kecil atau puncak
- Jeo – rumah pejabat tinggi
- Sam – pepohonan
- Gangjeon – sisi bukit
- Janggok – lembah panjang
- Chun – pohon surgawi
- Gae – berada di tengah
- Jeup – segar
- Hak – negeri
Belajar Bahasa Korea: Impian Tinggal di Negeri Ginseng
Syarat penting untuk dapat kuliah, bekerja, atau tinggal di Korea adalah menguasai bahasanya. Sebagai bekal, kamu dapat mengikuti Kursus Bahasa Korea di Lister.
Di sini kamu akan belajar bersama tutor-tutor ahli dan bersertifikat. Kamu akan mendapatkan modul yang akan membantu proses belajar. Selain itu, kamu dapat memilih jumlah kelas sendiri. Daftar sekarang!
