Apa maksud dari precious dalam bahasa Inggris? Secara umum, precious adalah kata sifat yang berarti berharga, bernilai tinggi, tersayang, atau langka.
Kata ini bisa dipakai untuk benda yang nilainya mahal, tapi juga sering dipakai untuk orang, waktu, atau momen yang punya nilai emosional besar.
Yang bikin kata ini menarik, precious nggak selalu soal harga. Kadang artinya lebih dalam, misalnya sesuatu yang kamu sayang banget, sulit diganti, atau nggak mau disia-siakan. Makanya, kata ini cukup sering muncul di percakapan, lagu, caption, sampai tulisan formal.
Apa maksud dari precious dalam bahasa Inggris?
Kalau dilihat dari konteks yang paling umum, precious punya beberapa makna berikut:
- berharga atau bernilai tinggi
- tersayang atau sangat dihargai
- penting dan tidak boleh disia-siakan
- terlalu halus atau sedikit dibuat-buat, dalam konteks tertentu
Jadi, arti precious bisa berubah tergantung kalimatnya. Itu sebabnya kamu nggak bisa selalu menerjemahkannya cuma jadi “berharga” tanpa lihat konteks.
Arti precious berdasarkan konteks
1. Precious = berharga atau bernilai tinggi
Ini arti yang paling dasar. Biasanya dipakai untuk benda-benda yang mahal, langka, atau punya nilai tinggi.
Contoh:
- precious stones = batu mulia
- precious metals = logam mulia
Kalau dipakai dalam konteks ini, precious dekat artinya dengan valuable, costly, atau expensive.
2. Precious = tersayang atau sangat dicintai
Selain untuk benda, precious juga sering dipakai untuk orang atau hubungan yang punya arti besar secara emosional.
Contoh:
- You are so precious to me.
Kamu sangat berharga bagiku. - She is a precious friend.
Dia adalah teman yang sangat berharga.
Dalam konteks ini, precious lebih dekat ke arti cherished atau deeply loved.
3. Precious = sesuatu yang penting, apalagi kalau terbatas
Kata ini juga sering dipakai untuk hal-hal yang jumlahnya sedikit, terbatas, atau nggak boleh dibuang sia-sia, misalnya waktu.
Contoh:
- precious time = waktu yang berharga
- precious memories = kenangan yang berharga
Kalau kamu bilang precious time, maksudnya bukan “waktu mahal”, tapi waktu yang penting banget dan nggak boleh terbuang.
Kalau kamu lagi belajar vocabulary seperti ini, ikut Kursus Bahasa Inggris bisa bantu banget karena kamu nggak cuma hafal arti katanya, tapi juga ngerti kapan harus pakai arti yang emosional, formal, atau sehari-hari.
4. Precious = terlalu halus atau sedikit sok
Nah, ini makna yang lebih jarang dipahami pemula. Dalam beberapa konteks, precious bisa dipakai secara ironis untuk menyebut seseorang yang terkesan terlalu manja, terlalu halus, atau terlalu dibuat-buat.
Contoh:
- precious manners
tingkah yang terlalu halus atau dibuat-buat
Makna ini nggak selalu dipakai sehari-hari, tapi tetap penting diketahui supaya kamu nggak salah paham saat membaca teks atau dialog.
Contoh kalimat dengan kata precious
Biar lebih gampang nangkep bedanya, ini beberapa contoh kalimat yang simpel:
- This ring is very precious.
Cincin ini sangat berharga. - My family is precious to me.
Keluargaku sangat berharga bagiku. - We spent a few precious hours together.
Kami menghabiskan beberapa jam berharga bersama. - These are precious memories.
Ini adalah kenangan yang berharga. - Don’t waste your precious time.
Jangan sia-siakan waktumu yang berharga. - She spoke in a rather precious way.
Dia berbicara dengan cara yang agak terlalu halus.
Apakah precious hanya kata sifat?
Sebagian besar waktu, precious memang dipakai sebagai adjective atau kata sifat. Tapi dalam beberapa penggunaan, kata ini juga bisa muncul dengan nuansa very atau extremely, misalnya dalam frasa:
- precious little
- precious few
Contohnya:
- He has precious little to say.
Dia hampir tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
Tapi untuk tahap awal belajar, kamu lebih aman fokus dulu pada fungsi utamanya sebagai kata sifat: berharga, tersayang, dan penting.
Sinonim precious yang sering dipakai
Kalau kamu mau memperkaya vocabulary, ini beberapa sinonim yang dekat dengan precious:
- valuable = bernilai
- expensive = mahal
- costly = berbiaya tinggi
- cherished = disayangi / dihargai
- dear = tersayang
Bedanya, precious sering terasa lebih emosional daripada sekadar valuable.
Kapan sebaiknya pakai precious?
Pakai precious kalau kamu mau menekankan bahwa sesuatu itu:
- bernilai tinggi
- spesial
- sangat disayangi
- terbatas dan penting
- punya arti emosional
Jadi, kata ini cocok dipakai untuk:
- orang
- hubungan
- kenangan
- waktu
- barang bernilai tinggi
Ayo Belajar Bahasa Inggris di Lister Bareng Tutor Terbaik
Kalau kamu mau lebih paham kata-kata bahasa Inggris seperti precious beserta konteks penggunaannya, Kursus Bahasa Inggris di Lister bisa jadi pilihan yang pas.
Kamu bisa belajar bareng tutor terbaik, ikut kelas online yang fleksibel, dan pilih format private atau group dengan durasi 2–80 pertemuan sesuai kebutuhanmu.
Buat kamu yang juga lagi cari trik lolos beasiswa dalam dan luar negeri, kemampuan bahasa Inggris yang kuat jelas jadi modal penting.
Yuk, hubungi Lister lewat WhatsApp dan mulai belajar Bahasa Inggris dengan cara yang lebih terarah dan nyaman.
