Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on telegram

Yuk Cari Tahu Dongeng Bahasa Inggris Singkat dan Terjemahannya!

Dongeng dalam bahasa inggris (2)

Salah satu cara mengenalkan bahasa Inggris dengan mudah kepada anak-anak adalah dengan bercerita dalam bahasa Inggris. Dongeng bahasa Inggris bisa menjadi pilihan yang bijak terutama ketika muridnya adalah anak-anak. Biasanya anak-anak sangat menyukai story telling, sebagai langkah awal, kamu juga bisa coba membacakan dongeng bahasa Inggris untuk mereka sedari dini lho.

Yuk cari tahu dongeng Bahasa Inggris singkat dan terjemahannya di sini!

blogpost inggris beasiswa

Baca juga: Yuk Kenali Narrative Text Bahasa Inggris

Daftar Cerita Dongeng Bahasa Inggris

  • The two ducks and the fox
  • The Ant and the Grasshopper
  • The Hungry Mouse
  •  The Fox and The Grapes
  • The Dog and The Donkey
  •  The Wise Man

Dongeng Bahasa Inggris dan Terjemahannya

The two ducks and the fox

dongeng dalam bahasa Inggris
freepik.com


One day, two ducks walked along the road to go to the lake for their swim. In the middle of the road, they met Mr. Fox. He sat under the tree.
“Hello, sister. Where are you going?” asked Mr. Fox.
“Good Morning, Mr. Fox. We are going to lake over there. We want to swim.
Would you like to join us?” asked the ducks.
“No, thanks. Do you both come along here every day?” asked Mr. Fox.
“Yes, we always walk here every morning,” said the ducks.
“Delicio….. I..I.. mean nice to see you both,” said Mr. Fox.
The next day, the first duck said, “Are we going to swim today? I bet that Mr. Fox is waiting for us and he has a bad plan.”
“I know. I have a plan for him, too,” said the second duck.
On their way they met Mr. Fox again.
“Hello, sisters. Going to swim again?” asked Mr. Fox.

“Of course. It’s my pleasure,” replied Mr. Fox.
“This is an easy way to have a free lunch. I have a big bag with me now,” though Mr. fox.
Three of them walked to the lake and sang some songs.
“When I say run, let’s run fast together,” said the second duck, “Run!!!”
They ran so fast and jumped into the lake. Mr. fox jumped upon them, but he forgot that he could not swim. So, Mr. fox drowned in the lake. He failed to get his free lunch.

Terjemahan

Bebek dan rubah
Pada suatu hari, dua ekor bebek berjalan sepanjang jalan menuju danau untuk berenang. Di tengah perjalanan, mereka bertemu dengan seekor rubah yang sedang duduk di bawah pohon.
“Halo , saudaraku, mau kemana? Tanya rubah.
“selamat pagi, rubah.kamiinging ke danau sana. Kami ingin berenang. Mukah kamu ikut bersama kami?” Tanya bebek.
“Tidak, terima kasih. Apakah kalian berdua selalu bersama lewat sini setiap hari?” Tanya rubah.
“ya, kami selalu lewat di sini menuju danau setiap hari” jawab bebek.
“Leza… maksud saya senang bertemu dengan kalian,” kata rubah
Keesokan harinya, bebek pertama berkata “apakah kita pergi berenang hari ini? Saya rasa rubah menantikan kedatangan kita dan dia memiliki rencana yang tidak baik.”
“Saya tahu. Saya juga punya rencana untuknya,” jawab bebek kedua. Di dalam perjalanan mereka bertemu lagi dengan rubah.
“halo sobat, pergi berenang lagikah?” Tanya rubah.
“Ya. Maukah kamu ikut bersama kami dan melindungi kami dari binatang-binatang jahat? Kata bebek kedua.

“Tentu, dengan senang hati” jawab rubah.
“Wow..ini memudahkan lagi untuk dapat makanan siang,” fikir rubah.
Mereka pun bertiga berjalan beriringan sambil menyanyikan lagu. “saat saya bilang lari, kita harus bersama-sama berlari dengan cepat,” kata bebek kedua, “lari!!!”
Mereka pun segera berlari dan dengan cepat melompat ke danau. Sang rubah juga ikut melompat mengejar mereka, tetapi dia lupa bahwa dia tidak bisa berenang, olehnya sang rubah pun tenggelam dan gagal mendapatkan makan siang. “Ya. Mengapa kamu tidak mencoba melindungi kita dari serangan hewan buas tadi?” ucap bebek kedua.

Dongeng Bahasa Inggris Singkat

The Ant and the Grasshopper

In a field one summer’s day a Grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart’s content. An Ant passed by, bearing along with great toil an ear of corn he was taking to the nest.
“Why not come and chat with me,” said the Grasshopper, “instead of toiling and moiling in that way?”
“I am helping to lay up food for the winter,” said the Ant, “and recommend you to do the same.”
“Why bother about winter?” said the Grasshopper; “We have got plenty of food at present.” But the Ant went on its way and continued its toil. When the winter came the Grasshopper had no food and found itself dying of hunger – while it saw the ants distributing every day corn and grain from the stores they had collected in the summer. Then the Grasshopper knew: It is best to prepare for days of need.

Terjemahan

Semut dan Belalang

Di sebuah ladang pada suatu hari di musim panas, seekor Belalang melompat-lompat, berkicau dan bernyanyi sepuasnya. Seekor Semut lewat, dengan susah payah membawa sebutir jagung yang dibawanya ke sarangnya.
“Mengapa tidak datang dan mengobrol denganku,” kata Belalang, “daripada bekerja keras dan merintih seperti itu?”
“Saya membantu menyiapkan makanan untuk musim dingin,” kata Semut, “dan menyarankan Anda untuk melakukan hal yang sama.”
“Mengapa repot-repot tentang musim dingin?” kata Belalang; “Kita sudah mendapat banyak makanan saat ini.” Tapi Semut melanjutkan perjalanannya dan terus bekerja keras. Ketika musim dingin tiba, Belalang tidak memiliki makanan dan mendapati dirinya sekarat karena kelaparan – sementara ia melihat semut membagikan jagung dan biji-bijian setiap hari dari toko yang mereka kumpulkan di musim panas. Kemudian Belalang tahu: Yang terbaik adalah mempersiapkan hari-hari yang dibutuhkan.

Itulah beberapa contoh dongeng bahasa Inggris yang bisa menjadi referensi belajar untuk anak-anak. Dongeng memiliki banyak sisi positif yang sangat layak menjadi salah satu metode paling ampuh untuk mengupgrade kemampuan bahasa Inggris sang anak lho. Untuk mendapatkan pengalaman belajar yang jauh lebih terarah, gabung di Kelas English for Kids Lister sekarang!