Kursus Bahasa Korea – Ketika pergi ke suatu daerah asing, sering kali kita tidak memahami dengan baik budaya yang ada di sana. Oleh karena itu, kesalahan-kesalahan terkadang tidak sengaja dilakukan.
Bayangkan ketika kamu sedang studi di Korea misalnya, lalu melakukan kesalahan. Bagaimana cara meminta maaf?
Jika kamu masih belum tahu cara meminta maaf dalam bahasa Korea, simak beberapa ungkapan minta maaf dalam bahasa Korea berikut ini!
Meminta Maaf Secara Formal
1. 죄송합니다 (joesonghamnida)
Kata pertama untuk meminta maaf secara formal adalah (joesonghamnida), Kata ini bisa kamu gunakan untuk orang yang lebih kamu hormati. Ketika kamu mengucapkan “joesonghamnida”, artinya kamu sudah mengucapkan “maaf”. Etika saat mengucapkannya adalah menghadapi orang tersebut dengan sedikit menundukkan pandangan sebagai tanda bahwa kamu sudah mengakui kesalahan.
2. 미안합니다 (mianhamnida)
Kosakata kedua adalah (mianhamnida), kata ini bermakna meminta maaf juga dan dapat digunakan kepada orang yang lebih tua.
Meminta Maaf dalam Bahasa Korea yang Umum
1. 죄송해요 (joesonghaeyo)
Ungkapan ini biasa digunakan untuk meminta maaf dan memiliki tingkat kesopanan yang umum.
Saat mengatakan maaf, seringkali kita juga mempertimbangkan tingkat kesopanan yang sesuai dengan orang yang kita tuju. Oleh sebab itu, gunakan kata (joesonghamnida) daripada (joesonghaeyo).
2. 미안해요 (mianhaeyo)
Kata maaf selanjutnya yang biasa digunakan tetapi tetap sopan adalah (mianhaeyo).
Meminta Maaf Secara Informal
1. 미안해 (mianhae)
Saat berbicara dengan orang yang seumuran dan akrab, gunakan kata (mianhae). Kamu juga dapat menggunakannya saat berbicara dengan anak kecil.
Jika kamu sedang memiliki hubungan spesial dengan orang Korea asli, lebih baik gunakan kata ini untuk meminta maaf. Selain lebih informal juga lebih sesuai.
Kata Maaf Bahasa Korea dalam Berbagai Situasi
1. 잠시만요 (jamsimanyo)
Frasa ini berarti “sebentar lagi” atau “tunggu sebentar”. Kamu bisa menggunakannya saat menghalau orang yang mengganggu aktivitas dan memintanya untuk menunggu.
2. 실례합니다 (sillyehamnida)
Frasa ini berarti “permisi”, yang bisa digunakan saat kita melakukan hal yang tidak baik atau mengganggu orang lain, lalu meminta maaf. Maka kamu bisa menggunakan kata tersebut.
Kosakata Meminta Maaf Bahasa Korea dalam Kalimat
Akhir kalimat
-아/어서 죄송합니다 (a/eoseo joesonghamnida)
Jika kamu ingin mengatakan “saya minta maaf …” maka kamu dapat menggunakan struktur di atas.
Contoh:
늦어서 죄송합니다 (neujeoseo joesonghamnida)
Saya minta maaf karena saya terlambat.
Awal kalimat
1. 죄송하지만… (joesonghajiman…)
2. 죄송한데… (joesonghande…)
Contoh:
죄송하지만 못 가요 (joesonghajiman mot gayo)
Saya minta maaf karena saya tidak bisa pergi.
Kata tersebut dapat digunakan untuk meminta bantuan juga.Seperti contoh di bawah ini:
죄송한데 사진 좀 찍어 주시겠어요? (joesonghande sajin jom jjigeo jusigesseoyo?)
Maaf, tapi maukah kamu mengambilkan gambar untuk saya?
