Jika kamu berencana mengambil program studi dengan bahasa pengantar bahasa Rusia, kamu perlu mempersiapkan diri dengan ujian TORFL (Test of Russian as a Foreign Language).
Mungkin kamu masih bertanya-tanya bagaimana caranya mempersiapkan TORFL untuk kuliah ke Rusia. Padahal, belajar TORFL bisa dimulai dengan mempelajari basic skill dari materi-materi yang diujikan.
Lalu, bagaimana cara belajar TORFL yang efektif dengan menentukan level bahasa yang sesuai dengan kebutuhanmu? Simak panduan persiapan TORFL untuk kuliah di Rusia berikut ini!
Apa Itu TORFL?
TORFL adalah singkatan dari Test of Russian as a Foreign Language. Tes ini mengukur kemampuan bahasa Rusia bagi penutur asing atau non-native. Tes ini juga dikenal dengan nama TRKI, singkatan dari istilah bahasa Rusia Тест по русскому языку как иностранному.
TORFL menilai kemampuan peserta dalam lima aspek bahasa, yaitu kosakata dan tata bahasa, membaca, mendengarkan, menulis, dan berbicara. Hasil ujian TORFL dapat digunakan untuk menunjukkan tingkat kemahiran seseorang dalam berbahasa Rusia.
Bagi calon mahasiswa internasional, sertifikat TORFL dapat menjadi salah satu dokumen penting untuk memenuhi persyaratan di universitas Rusia. Meskipun demikian, persyaratan bahasa setiap universitas dan program studi dapat berbeda. Karena itu, pastikan kamu memperhatikan ketentuan penerimaan mahasiswa internasional dari kampus Rusia tujuan.
Level TORFL untuk Kuliah di Rusia
TORFL memiliki enam (6) level kemampuan yang secara umum dapat disejajarkan dengan level dalam Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
Berikut gambaran level TORFL dan kesetaraannya dengan level CEFR.
| Level TORFL | Setara CEFR | Gambaran Kemampuan |
|---|---|---|
| TORFL A1 | A1 | Memahami ungkapan dasar dan melakukan komunikasi sederhana. |
| TORFL A2 | A2 | Berkomunikasi dalam situasi sehari-hari yang umum. |
| TORFL-I | B1 | Memahami dan menggunakan bahasa Rusia untuk kebutuhan komunikasi sehari-hari, sosial, dan pendidikan. |
| TORFL-II | B2 | Menggunakan bahasa Rusia secara lebih mandiri dalam konteks akademik dan profesional. |
| TORFL-III | C1 | Menggunakan bahasa Rusia untuk komunikasi kompleks, termasuk dalam bidang profesional tertentu. |
| TORFL-IV | C2 | Memiliki penguasaan bahasa Rusia tingkat sangat mahir. |
Bagi calon mahasiswa yang ingin mengikuti program reguler berbahasa Rusia, level B1 atau TORFL-I dapat menjadi target awal yang perlu dipertimbangkan. Seperti pada laman Study in Russia, level TOEFL yang disyaratkan adalah bahasa Rusia level B1 atau TORFL-I. Namun, ketentuan tersebut tidak berlaku otomatis untuk semua kampus.
Jika kamu berencana mengambil program yang membutuhkan kemampuan bahasa akademik lebih tinggi, target B2 atau level lainnya mungkin diperlukan. Jadi, tentukan target berdasarkan persyaratan kampus dan program studi yang kamu pilih.
5 Materi yang Perlu Dipelajari untuk Persiapan TORFL
Ujian TORFL tidak hanya berisi ujian hafalan kosakata. Peserta perlu memahami bahasa Rusia dalam berbagai konteks dan mampu menggunakannya secara aktif.
Berikut lima materi utama dalam tes TORFL.
1. Kosakata dan Tata Bahasa Rusia
Kosakata dan tata bahasa merupakan fondasi penting dalam belajar bahasa Rusia. Pada bagian ini, siswa perlu memahami penggunaan kata, perubahan bentuk kata, serta struktur kalimat yang sesuai dengan konteks.
Beberapa materi yang dapat dipelajari antara lain:
- Kasus kata benda (grammatical cases): nominatif, akusatif, genitif, datif, instrumental, dan preposisional.
- Konjugasi kata kerja: perubahan bentuk kata kerja berdasarkan subjek dan konteks.
- Aspek kata kerja: penggunaan kata kerja yang menunjukkan tindakan selesai atau sedang berlangsung.
- Kata kerja gerak (verbs of motion): penggunaan kata kerja untuk menyatakan pergerakan.
- Struktur kalimat: kalimat sederhana, kalimat majemuk, dan penggunaan kata penghubung.
- Kosakata tematik: pendidikan, keluarga, transportasi, pekerjaan, kehidupan sehari-hari, dan lingkungan akademik.
2. Kemampuan Membaca (Reading)
Pada bagian membaca, peserta perlu memahami teks berbahasa Rusia dan menemukan informasi yang relevan. Jenis teks yang dihadapi dapat berbeda sesuai level ujian.
Untuk mempersiapkannya, biasakan membaca teks pendek berbahasa Rusia, seperti pengumuman, percakapan tertulis, artikel sederhana, atau informasi mengenai pendidikan.
3. Kemampuan Mendengarkan (Listening)
Bagian listening menguji kemampuan memahami percakapan atau informasi yang disampaikan secara lisan dalam bahasa Rusia. Tantangannya bukan hanya mengenali kosakata, tetapi juga memahami pengucapan, intonasi, kecepatan berbicara, dan konteks percakapan.
Kamu dapat berlatih menggunakan audio pembelajaran bahasa Rusia, dialog sehari-hari, atau materi latihan yang sesuai dengan level TORFL yang dituju.
4. Kemampuan Menulis (Writing)
Kemampuan menulis diperlukan agar kamu bisa menyampaikan informasi, pendapat, atau pengalaman menggunakan bahasa Rusia secara tertulis.
Materi yang perlu dipelajari bergantung pada level ujian. Pada level awal, latihan dapat dimulai dengan menulis kalimat sederhana dan pesan singkat. Pada level yang lebih tinggi, siswa perlu berlatih menyusun teks panjang yang runtut, dan sesuai dengan instruksi soal.
5. Kemampuan Berbicara (Speaking)
Bagian speaking mengukur kemampuan berkomunikasi secara lisan dalam bahasa Rusia. Siswa akan diminta untuk menjawab pertanyaan, berdialog, atau menyampaikan informasi sesuai dengan format ujian pada level yang dipilih.
Untuk meningkatkan kemampuan berbicara, kamu bisa mulai dengan latihan sederhana, seperti memperkenalkan diri, menceritakan rutinitas, membahas hobi, dan menjelaskan rencana studi.
Persiapkan TORFL dengan Belajar Bahasa Rusia dengan Terarah
Persiapan TORFL untuk kuliah di Rusia membutuhkan latihan yang konsisten dan strategi belajar yang sesuai dengan level target. Tak lupa, selalu memastikan bahwa level yang kamu tuju telah sesuai dengan persyaratan bahasa dari universitas Rusia impian.
Jika masih sangat clueless dengan kehidupan kampus Rusia, kamu juga bisa mempertimbangkan ikut Bimbingan Bahasa Rusia agar proses belajarmu lebih terstruktur. Tak hanya itu, ikut bimbingan juga akan membantu kamu mengetahui kelemahan dan kekuatan serta dapat mengoptimalkan waktu persiapan yang terbatas.
Klik di sini untuk terhubung dengan tim Student Success Lister yang siap membantu. Semoga sukses, Fellas!
