DELE dan SIELE sama-sama digunakan untuk membuktikan kemampuan bahasa Spanyol, tetapi cara ujian dan pelaporan hasilnya berbeda. Pilihan yang tepat mengikuti persyaratan kampus, pekerjaan atau proses resmi yang dituju serta kemampuan bahasa saat ini.
Perbedaan utama DELE dan SIELE
| Aspek | DELE | SIELE |
|---|---|---|
| Level | A1–C2; peserta memilih level ujian | Hasil dipadankan dengan rentang A1–C1 |
| Hasil | Diploma pada level yang dipilih setelah memenuhi syarat kelulusan | Skor; SIELE Global menggabungkan empat keterampilan hingga 1.000 poin |
| Masa berlaku | Tanpa batas waktu | Lima tahun |
| Pelaksanaan | Mengikuti jadwal dan pusat ujian resmi; ujian lisan bersama penguji | Berbasis komputer, dengan pilihan Global atau modalitas tertentu |
| Pemilihan | Cocok bila institusi meminta diploma DELE pada level tertentu | Pertimbangkan jika institusi menerima SIELE dan modalitas yang dipilih |
Ringkasan ini mengikuti perbandingan resmi Instituto Cervantes. Periksa informasi terbaru untuk pusat ujian yang dipilih, termasuk modalitas, tanggal, biaya, dokumen dan waktu penerbitan hasil.
Bagaimana format dan kelulusan DELE?
DELE melibatkan kemampuan membaca, menyimak, menulis dan berbicara. A1–B2 memiliki empat komponen; C1 juga memuat penggunaan bahasa dan mediasi. C2 mempunyai tiga tes terintegrasi.
Untuk A1–C1, peserta harus memperoleh minimal 30 poin pada masing-masing dua kelompok penilaian. Pada C2, minimum adalah 20 poin pada setiap tes. Nilai total tidak menggantikan kewajiban memenuhi batas minimum per kelompok atau tes. Lihat panduan level DELE resmi.
Apakah setiap kampus menerima keduanya?
Tidak ada satu ketentuan yang berlaku untuk semua kampus atau program studi. Program berbahasa Spanyol dan program berbahasa Inggris dapat memiliki persyaratan berbeda. Periksa nama sertifikat, level atau skor minimum, keterampilan yang diminta serta batas usia hasil pada laman penerimaan resmi. Bila ketentuannya belum jelas, mintalah konfirmasi institusi sebelum membayar ujian.
Daftar pertanyaan sebelum memilih tes
- Sertifikat apa yang diterima oleh institusi tujuan?
- Apakah dibutuhkan level tertentu atau skor pada keterampilan tertentu?
- Kapan hasil harus tersedia untuk tenggat aplikasi?
- Apakah pusat ujian dan jadwal yang tersedia sesuai rencana?
- Berapa biaya ujian dan biaya persiapan secara terpisah?
Menyiapkan kemampuan bahasa dan format ujian
Mulailah dengan latihan sesuai level, catat kesulitan dan tentukan prioritas. Kemampuan bahasa tidak hanya diukur dari hafalan format soal: tulisan perlu jelas, respons lisan perlu sesuai pertanyaan dan pemahaman teks perlu akurat. Jika memilih DELE, lihat kelas persiapan DELE privat Lister untuk membahas rencana belajar dan paket terkini. Artikel ini tidak menawarkan paket SIELE.
