Cao ni ma artinya apa sih? Mungkin kamu pernah mendengar frasa ini di media sosial atau dari teman yang sedang belajar bahasa Mandarin.
Meskipun terdengar asing, cao ni ma sebenarnya merupakan ungkapan yang cukup umum digunakan, meskipun dengan konotasi yang perlu diperhatikan.
Kursus bahasa Mandarin Lister siap membantu kamu mempelajari bahasa dengan intensif lho!
Cao Ni Ma Artinya?
(草泥马) Cao ni ma artinya atau chawnima artinya jika diterjemahkan secara harfiah berarti rumput lumpur kuda. Namun, arti cao ni ma sebenarnya jauh dari makna literal tersebut.
Frasa ini merupakan umpatan yang cukup kasar dalam bahasa Mandarin, setara dengan f*ck your mother dalam bahasa Inggris. Meskipun demikian, cao ni ma juga memiliki makna lain yang lebih positif.
Cao ni ma arti bisa beragam tergantung konteks dan nada bicara. Di kalangan anak muda, terkadang frasa ini digunakan sebagai bentuk ekspresi kekesalan atau frustrasi, mirip dengan sial atau brengsek dalam bahasa Indonesia.
Namun, perlu diingat bahwa penggunaan cao ni ma tetap perlu diperhatikan karena bisa menyinggung perasaan orang lain jika tidak digunakan dengan tepat.
Arti chawnima juga bisa merujuk pada meme internet yang populer di Tiongkok. Cao ni ma dalam hal ini merujuk pada alpaca, hewan lucu yang menyerupai llama.
Meme ini muncul sebagai bentuk sindiran terhadap sensor internet yang ketat di Tiongkok.
Contoh Penggunaan Cao Ni Ma dalam Bahasa Mandarin
Meskipun (草泥马) cao ni ma artinya umumnya dianggap kasar, memahami penggunaannya dalam berbagai konteks tetaplah penting. Berikut beberapa contoh Cao Ni Ma Artinya dan penggunaannya dalam bahasa Mandarin:
1. Ekspresi Kemarahan dan Frustrasi:
- Cao ni ma! Wǒ de diànnǎo h壞 le! (草泥马！我的电脑坏了！) – Sialan! Komputerku rusak!
- Cao ni ma! Zhè ge yóuxì tài nán le! (草泥马！这个游戏太难了！) – Brengsek! Game ini terlalu sulit!
- Cao ni ma! Wǒ chídào le! (草泥马！我迟到了！) – Aduh sial! Aku terlambat!
- Cao ni ma! Wǒ de shǒujī diū le! (草泥马！我的手机丢了！) – Sialan! HP-ku hilang!
- Cao ni ma! Zhè tiānqì zhēn rè! (草泥马！这天气真热！) – Aduh, panas banget!
- Cao ni ma! Wǒ yòu shībài le! (草泥马！我又失败了！) – Sial! Aku gagal lagi!
Dalam contoh-contoh ini, cao ni ma digunakan untuk meluapkan emosi negatif seperti kemarahan dan frustrasi.
2. Umpatan Kasar:
- Nǐ shì ge cao ni ma! (你是一个草泥马！) –
Kamu bajingan! - Gǔn kāi, cao ni ma! (滚开，草泥马！) –
Enyahlah, sialan! - Nǐ zhēn shì ge cao ni ma! (你真是个草泥马！) – Kamu benar-benar
bajingan! - Bié fán wǒ, cao ni ma! (别烦我，草泥马！) – Jangan ganggu aku, sial!
Penggunaan cao ni ma artinya seperti ini sangat kasar dan ofensif. Sebaiknya dihindari karena dapat memicu konflik dan menyakiti orang lain.
3. Penggunaan Ironis atau Bercanda (di antara teman dekat):
- Cao ni ma, nǐ zhēn lìhai! (草泥马，你真厉害！) – Gila, kamu hebat banget! (diucapkan dengan nada kagum)
- Cao ni ma, zhè tài hǎoxiào le! (草泥马，这太好笑了！) – Anjir, ini lucu banget!
- Cao ni ma, nǐ zhēn niú bī! (草泥马，你真牛逼！) – Gila, kamu keren banget! (diucapkan dengan nada kagum dan antusias)
- Cao ni ma, zhè shì shénme guǐ dōngxi? (草泥马，这是什么鬼东西？) – Apaan sih ini? (diucapkan dengan nada heran dan sedikit jengkel tapi masih dalam konteks bercanda)
Dalam konteks ini, cao ni ma digunakan secara informal di antara teman dekat dengan nada bercanda. Namun, tetap perlu kehati-hatian karena tidak semua orang nyaman dengan penggunaan bahasa seperti ini.
4. Sebagai Meme Internet:
- Wǒ yǎng le yī zhī cao ni ma. (我养了一只草泥马。) – Aku punya seekor alpaca.
- Wǒ xiǎng qù kàn cao ni ma. (我想去看草泥马。) – Aku ingin melihat alpaca.
Seperti yang telah dijelaskan sebelumnya, cao ni ma artinya juga bisa merujuk pada alpaca sebagai meme internet.
| Ingat: Penggunaan cao ni ma sangat bergantung pada konteks, nada bicara, dan hubungan antar pembicara. Hindari penggunaan cao ni ma dalam situasi formal atau dengan orang yang baru dikenal. Jika ragu, lebih baik gunakan ungkapan lain yang lebih sopan. |
Jadi itu ya penggunaan Chao ni ma dan artinya dalam bahasa Mandarin, gunakan kata ini dengan tepat dan benar sehingga tidak akan menimbulkan masalah komunikasi.
Belajar bahasa Mandarin lebih banyak, jangan hanya Chao ni ma!
Lister memiliki program kursus bahasa Mandarin online yang dirancang untuk siapa saja yang ingin menguasai bahasa ini, baik dari tingkat pemula hingga mahir.
Dengan metode pembelajaran yang efektif dan terstruktur, Lister memadukan teori dan praktik untuk membantu kamu menguasai kosakata, tata bahasa, dan penerapannya dalam konteks nyata.
Kursus bahasa Mandarin Lister cocok diikuti untuk berbagai tingkatan dari dasar hingga tingkat mahir, sehingga kamu dapat belajar secara bertahap dan sistematis.
Bergabunglah dengan Lister sekarang dan rasakan kemudahan serta keseruan dalam mempelajari bahasa Mandarin!
Konsultasikan kebutuhan belajar bahasa Mandarin kamu melalui Whatsapp Lister ya!
Sumber gambar sampul: Freepict
