Saya dalam bahasa Jepang ternyata memiliki beberapa penyebutan loh. mirip dengan kamu dalam bahasa Jepang, untuk menyebut aku juga perlu melihat kepada siapa kita berbicara dan juga tingkat kesopanannya.
Berikut Lister berikan informasi tentang cara menyebut saya dalam bahasa Jepang. Yuk belajar bahasa Jepang bersama!
7 cara menyebut saya dalam bahasa Jepang
Saya dalam bahasa Jepang ternyata cukup banyak mulai dari Watashi, Boku, Ore, jibun sampai dengan uchi.
Nah bagaimana sih penggunaan dari bahasa Jepang saya, Mari Lister Jelaskan berikut ini.
1. 私 (Watashi)
Watashi adalah cara menyebut saya dalam bahasa Jepang yang umum digunakan oleh para wanita.
Penggunaan Watashi ini cocok untuk suasana formal dan juga suasana Netral. Sebab Watashi memiliki karakter sopan namun juga Netral.
Sehingga jika digunakan dalam lingkungan bisnis, situasi resmi, percakapan formal atau juga ingin menghargai seseorang bisa menggunakan kata ganti saya Watashi.
Contoh penggunaan kata ganti saya Watashi :
Nama saya Indra
私の名前はインドラです。
(Watashi no namae wa Indora desu.)
Ini adalah buku saya
これは私の本です。
(Kore wa watashi no hon desu.)
Yang sedang tertawa itu adalah ibu saya
笑っているのは私の母です。
(Waratte iru no wa watashi no haha desu.)
Saya ingin menyampaikan berita hangat untuk anda
私はあなたに最新のニュースを伝えたいです。
(Watashi wa anata ni saishin no nyūsu o tsutaetai desu.)
Kenapa kamu datang ke rumah saya?
どうしてあなたは私の家に来たのですか？
(Doushite anata wa watashi no ie ni kita no desu ka?)
2. 僕 (Boku)
Jika kata ganti saya Watashi di atas umum digunakan untuk percakapan santai para wanita, kata Boku bahasa jepangnya aku yang digunakan untuk percakapan santai antar pria di Jepang.
Boku adalah kata ganti saya dalam bahasa Jepang yang memiliki karakter sopan dan lembut. kamu bisa menggunakan Boku dalam suasana Informal atau Netral.
Contoh penggunaan kata ganti saya menggunakan Boku adalah
Saya mau mandi nanti jam 10.00 siang
僕は後で午前10時にお風呂に入ります。
(Boku wa ato de gozen juu-ji ni ofuro ni hairimasu.)
Di mana makan malam saya?
僕の夕食はどこですか？
(Boku no yuushoku wa doko desu ka?)
Bolehkah saya meminjam bajumu?
僕が君の服を借りてもいいですか？
(Boku ga kimi no fuku o karite mo ii desu ka?)
Kamu bisa menggunakan sepatu saya
君は僕の靴を使ってもいいよ。
(Kimi wa boku no kutsu o tsukatte mo ii yo.)
Di mana saya bisa beli paket data?
僕はどこでデータパックを買えますか？
(Boku wa doko de deeta pakku o kaemasu ka?)
3. 俺 (Ore)
Agak kasar dibanding dengan sebelumnya, ore merupakan kata ganti orang pertama dalam bahasa Jepang yang digunakan dalam mode informal.
Bahasa Jepang aku 俺 (Ore) juga sering digunakan oleh para pria dalam komunikasi sehari-hari yang sifatnya akrab dan non formal.
Kasar tidaknya penggunaan kata ganti ore dalam bahasa Jepang juga dilihat dari penggunaan nadanya.
Sebaiknya tidak menggunakan kata ganti ore untuk digunakan berbicara kepada seseorang yang lebih tua.
Saya makan jeruk ini
俺はこのみかんを食べる。
(Ore wa kono mikan o taberu.)
Lihatlah awan nya sangat cepat berjalan
見て、雲がすごく速く動いてる。
(Mite, kumo ga sugoku hayaku ugoiteru.)
Saya mau pakai sandal ini, kamu pakai punyamu sendiri
俺はこのサンダルを履くよ、お前は自分のを履け。
(Ore wa kono sandaru o haku yo, omae wa jibun no o hake.)
4. 自分 (Jibun)
Dalam bahasa Jepang jibun memiliki arti diri sendiri yang bisa dipahami dengan saya. Jibun merupakan kata ganti orang pertama saya dalam bahasa Jepang yang digunakan yang mengacu pada konteks diri.
Penggunaan aku bahasa jepang 自分 (Jibun) bisa dilihat berikut ini
saya akan melakukannya sendiri
自分でやります。
(Jibun de yarimasu.)
Sampaikan pendapat anda sendiri
自分の意見を言ってください。
(Jibun no iken o itte kudasai.)
5. 私 (Atashi)
Jika batasi digunakan untuk menyebut saya bahasa Jepang kondisi formal maka atasi adalah kata ganti saya dalam bahasa Jepang dalam suasana informal.
Atasi biasa digunakan untuk percakapan para wanita yang sifatnya cukup santai di mana ini memberikan nuansa lembut dan kasual.
Contohnya :
あたしの花だよ。
(Atashi no hana da yo.)
Bunga ini milik saya.
6. 己 (Onore)
Dalam bahasa Jepang masih ada kosakata kuno yang masih digunakan sampai sekarang, salah satunya adalah saya dalam bahasa Jepang onore.
Onore memiliki arti secara harfiah diri sendiri atau diriku yang umum digunakan dalam sastra klasik atau suasana yang cukup dramatis.
Penggunaan kata ganti onore jarang digunakan untuk percakapan sehari-hari namun sangat umum digunakan untuk keperluan seni seperti film atau teater.
Untuk bentuk ejekan kepada orang lain juga bisa menggunakan kata onore.
Saya mau makan
己は食べたい。
(Onore wa tabetai.)
7. うち (Uchi)
Yang terakhir adalah uchi yang digunakan untuk merujuk pada diri sendiri. Kata ganti saya dalam bahasa Jepang Uchi cukup informal dan biasa digunakan dalam Komunikasi sehari-hari terutama dalam dialek Kansai.
Tolong ambilkan baju-baju saya
うちの服を取ってくれない？
(Uchi no fuku o totte kurenai?)
Nah jadi itulah 7 cara menyebut saya dalam bahasa Jepang. Tternyata ada banyak kata ganti aku dalam bahasa Jepang ya!
Untuk penggunaannya kamu perlu menyesuaikan kepada siapa kamu berbicara dan bagaimana konteks pembicaraan tersebut.
Dalam bahasa Jepang sangat memperhatikan adab etika kesopanan dan juga formal informal dalam komunikasi.
Sehingga pastikan kamu menggunakan kata ganti saya dengan benar.
Belajar bahasa Jepang lebih lengkap bersama Lister
Lister adalah one stop language learning Solution yang memberikan kursus bahasa asing termasuk bahasa Jepang untuk kamu.
Kursus bahasa Jepang ditujukan bagi kamu yang ingin menguasai bahasa Jepang untuk keperluan komunikasi sehari-hari.
Pembelajaran sudah termasuk percakapan dan juga latihan kosakata yang dilakukan secara interaktif dengan tutor Lister.
Selain itu juga ada persiapan ujian bahasa Jepang JLPT yang bertujuan untuk mempersiapkan bahasa Jepang dengan maksimal.
Segera daftarkan diri kamu belajar bahasa Jepang lebih dalam langsung ke tim Lister. Informasi promo dan juga update lainnya Bisa dicek di Instagram Lister. Booking kelas kamu sekarang juga!
