Budaya Jepang memang menarik untuk dipelajari, terutama bahasanya. Jika kamu ingin mengetahui lebih dalam seluk-beluk bahasa Jepang, kamu bisa mengikuti Les Bahasa Jepang.
Salah satu hal yang menarik dari bahasa Jepang adalah ekspresi semangat yang digunakan sehari-hari. Mereka biasanya mengucapkan ganbatte kudasai untuk saling menyemangati dalam berbagai situasi.
Ganbatte Kudasai Artinya Apa?
Ganbatte kudasai dapat disamakan dengan arti “lakukan yang terbaik”. Kata-kata ini biasa diucapkan orang lokal Jepang.
Frasa tersebut menunjukkan karakteristik orang Jepang, yakni ketekunan dan tekad.
Secara terminologi, ganbatte adalah bentuk konjungtif dari kata kerja ganbaru. Ganbaru tersusun atas dua karakter, yakni 頑 (gan) dan 張る (haru), artinya “tangguh” atau “keras kepala”.
Jika digabungkan, kedua karakter tersebut menciptakan konsep bekerja keras atau berjuang meraih tujuan.
Ganbatte sering digunakan sebagai ekspresi untuk mengucapkan “semoga beruntung”, “jangan menyerah”, “lakukan yang terbaik”, “bertahanlah di sana”, atau “lanjutkan”.
Penulisan Ganbatte Kudasai
Seperti berbagai kata dalam bahasa Jepang lainnya, ganbatte kudasai dapat ditulis menggunakan tiga cara. Yakni kanji, hiragana, dan katakana.
Kanji Ganbatte Kudasai
頑張って
Hiragana Ganbatte Kudasai
がんばって
Katakana Ganbatte Kudasai
ガンバッテ
Frasa tersebut terkadang ditulis 頑張ってね (ganbatte ne) atau 頑張ってよ (ganbatte yo) untuk memberi tekanan.
Makna Ganbatte Kudasai
Ganbatte kudasai bukan sekadar ungkapan sehari-hari, melainkan memiliki makna yang dalam. Frasa tersebut menunjukkan konsep pantang menyerah seberapapun sulitnya tantangan yang dihadapi.
Konsep ketekunan ini mendarah daging dalam diri setiap orang Jepang mulai dari hari mereka lahir sampai meninggal dunia.
Dalam usia muda, anak-anak di Jepang sudah terpapar konsep ganbatte melalui banyak situasi. Contohnya dalam mengerjakan tugas sekolah, putus pertemanan dengan anak lain, tersandung di taman, dan lain-lain.
Di sekolah menengah, ganbatte diucapkan untuk saling menyemangati. Contohnya dalam situasi mengerjakan ujian, putus dengan kekasih, atau mengikuti lomba. Sebagai orang dewasa, ganbatte diucapkan untuk memberi semangat ketika menghadiri rapat, berangkat kerja, atau terkena flu.
Contoh Kalimat Ganbatte Kudasai
Seperti apa penggunaan ganbatte kudasai dalam kalimat? Berikut contohnya.
明日の試合頑張って!
Ashita no shiai ganbatte!
Semoga beruntung untuk pertandingan besok!
1週間の出張頑張ってください。
1-Shūkan no shutchō ganbatte kudasai.
Lakukan yang terbaik dalam perjalanan bisnis seminggu yang kamu jalani.
試験を頑張ってください！
Shiken o ganbatte kudasai.
Lakukan yang terbaik saat ujian!
明日の試合を頑張って！
Ashita no shiai o ganbatte!
Berikan yang terbaik saat pertandingan besok!
