Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on google
Share on telegram

Arti Gong Xi Fa Cai saat Tahun Baru Imlek dan Variasinya

arti gong xi fa cai

Gōng xǐ fā cái adalah ucapan yang biasa disampaikan saat tahun baru Imlek atau tahun baru lunar. Perayaan ini merupakan perayaan besar di China, karena menyambut datangnya tahun serta keberuntungan yang baru.

Pada masa ini, orang-orang saling memberi ucapan harapan akan tahun yang baru, di antaranya adalah gōng xǐ fā cái. Namun apakah arti dari kosakata bahasa Mandarin tersebut? Berikut penjelasannya.

Makna Gōng Xǐ Fā Cái

Uang dan kemakmuran sangat dihargai di kebudayaan China. Memiliki dua hal tersebut dapat disebut sebagai keberuntungan.

Saat tahun baru Imlek, adalah hal yang sopan untuk memberi ucapan harapan terkait kemakmuran seseorang. Terlebih kepada atasan dan rekan kerja. Gōng xǐ fā cái berarti, “Semoga kamu bahagia dan makmur.”

Variasi Gōng Xǐ Fā Cái

Lantas apa saja variasi yang bisa diucapkan untuk menggantikan gōng xǐ fā cái? Simak penjelasan berikut.

财源广进 (cái yuán guǎng jìn) – Semoga uang dan hartamu selalu penuh.

招财进宝 (zhāo cái jìn bǎo) – Semoga kemakmuran dan hart memenuhi rumahmu.

一本萬利 (yī běn wàn lì) – Semoga kamu mendapat untung besar dari modal kecil.

财源滾滾 (cái yuán gǔn gǔn) – Semoga kamu dihujani kemakmuran.

吉星高照 (jí xīng gāo zhào) – Semoga kamu dihujani keberuntungan.

大吉大利 (dà jí dà lì) – Semoga kamu mendapat keberuntungan dan untung besar.

年年有馀 (nián nián yǒu yú) – Semoga kamu dianugerahi kelimpahan dan kemakmuran setiap tahun.

新年大吉 (xīn nián dà jí) – Semoga kamu diberikan keberuntungan tahun baru ini.

Tradisi Tahun Baru Imlek

Tahun baru Imlek juga disebut Festival Musim Semi. Dalam perayaan ini, ada berbagai tradisi yang dilakukan.

1. Membersihkan dan Menghias Rumah

Selama Festival Musim Semi, orang akan membersihkan rumahnya. Hal ini menyimbolkan menghapus semua nasib buruk selama tahun lalu dan mempersiapkan rumah menerima keberuntungan.

Merah adalah warna utama perayaan tersebut, karena merah dipercaya sebagai warna yang menguntungkan. Setiap jalan, bangunan, dan rumah dihiasi warna merah, terutama lampion merah.

2. Makan Malam Bersama Keluarga pada Malam Tahun Baru

Tahun baru Imlek adalah waktunya keluarga berkumpul bersama. Makan malam bersama pada malam tahun baru adalah makan yang paling penting dalam satu tahun.

Pada malam tahun baru, orang akan menunggu-nunggu pergantian tahun. Setelah makan malam, keluarga akan menonton hiburan bersama.

3. Menyalakan Kembang Api

Menyalakan kembang api menjadi salah satu tradisi pada malam tahun baru. Mulai dari kota besar sampai daerah pedesaan, semuanya bergembira dengan menyalakan kembang api.

4. Membagikan Amplop Merah

Hadiah yang paling umum diberikan saat tahun baru Imlek adalah amplop merah berisi uang, atau sering disebut angpao.

Angpao tersebut umumnya diberikan kepada anak-anak. Angpao menjadi tanda harapan keberuntungan kepada penerimanya.

5. Menonton Barongsai

Barongsai atau tarian naga juga umum ditampilkan selama perayaan tahun baru. Penampilan ini bertujuan membawa keberuntungan dan kemakmuran selama tahun yang akan datang.